长江悲已滞，长江悲已滞万里念将归

山中王勃原文及翻译

王勃《山中》拼音版 cháng jiāng bēi yǐ zhì，wàn lǐ niàn jiāng guī。长江悲已滞，万里念将归。kuàng shǔ gāo fēng wǎn，shān shān huáng yè fēi。况属高风晚，山山黄叶飞。译文 长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。

王勃《山中》带拼音：cháng jiāng bēi yǐ zhì，wàn lǐ niàn jiāng guī。长江悲已滞，万里念将归。kuàng shǔ gāo fēng wǎn，shān shān huáng yè fēi。况属高风晚，山山黄叶飞。白话译文：望着滚滚东流的长江，使我想起自己已经在外乡滞留的太久。

两句中的“悲”和“念”二字，则是用来点出因上述境况而产生的感慨和意愿。诗的后半首，即景点染，用眼前“高风晚”、“黄叶飞”的深秋景色，进一步烘托出这个“悲”和“念”的心情。山中王勃诗词值得学习地方 深邃的思索与感悟：王勃的诗作常常展现出对人生、人性和世界的深刻思考。

你好，1，山中 王勃 长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。2，诗意为：长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。更何况秋风风寒，黄叶在漫山飘飞。

唐王勃山中原文及赏析

1、《山中》前两句抒情，后两句写景，又借“况属”两字把上下两联连结起来，以衰败的秋景衬托急切的乡愁，更起到催化作用，从而使诗篇内在意境上形成一个艺术整体。王勃简介：王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门（今山西河津）人。

2、shān zhōng 《山中》cháng jiāng bēi yǐ zhì，wàn lǐ niàn jiāng guī。长江悲已滞，万里念将归。kuàng shǔ gāo fēng wǎn，shān shān huáng yè fēi。况属高风晚，山山黄叶飞。译文：长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。

3、关于“山中王勃解释意思”如下：原文是长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。译文是长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。《山中》简介 山中是唐代文学家王勃的诗作。

长江悲已滞,万里念将归。原文_翻译及赏析

译文：长江向东滚滚而去长江悲已滞，长江悲已滞我也在外滞留太久。故乡远隔万里长江悲已滞，令长江悲已滞我时时思念。何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。全文赏析：这首抒写旅愁乡思的小诗，诗人在寥寥二十个字中，巧妙地借景抒情，表现出长江悲已滞了一种悲凉浑壮的气势，创造了一个情景交融的开阔的意境。首句“长江悲已滞”，是即景起兴。

诗人在创造了长江悲滞的新奇意象之后，才在第二句“万里念将归”中直接抒情，点明自己身在他乡，想到盼望已久的万里归程而深深感叹。“万里念将归”，似出自宋玉《九辩》“登山临水兮送将归”句。而《九辩》的“送将归”，至少有两种不同的解释：一为送别将归之人；一为送别将尽之岁。

诗人以“万里”对“长江”，是从地理概念上写远在异乡、归路迢迢的处境；以“将归”对“已滞”，是从时间概念上写客旅久滞、思归未归的状况。两句中的“悲”和“念”二字，则是用来点出因上述境况而产生的感慨和意愿。

关于长江悲已滞和长江悲已滞万里念将归的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。