且庸人尚羞之什么意思啊,翻译下,谢谢啦!~
1、翻译:一般人尚且感到羞耻,更何况是身为将相的人呢!原文 于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。
2、翻译是:况且一般百姓尚且为它感到羞耻,更何况作为将相的人呢?这句话出自《廉颇蔺相如列传》。廉颇蔺相如列传,出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末,强秦采取远交近攻、各个击破的战略,积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。
3、意思是:廉颇传出坏话,而您却害怕躲避着他,胆怯得也太过分了,一般人尚且感到羞耻,更何况是身为将相的人呢。出自《廉颇蔺相如列传》,选自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。节选原文:于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。
4、于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。
“且庸人尚羞之,况于将相乎?”这句话是什么意思?
翻译是:况且一般百姓尚且为它感到羞耻且庸人尚羞之,更何况作为将相的人呢且庸人尚羞之?这句话出自《廉颇蔺相如列传》。廉颇蔺相如列传,出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末,强秦采取远交近攻、各个击破的战略,积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。
翻译:一般人尚且感到羞耻,更何况是身为将相的人呢!原文 于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。
意思是:廉颇传出坏话,而您却害怕躲避着他,胆怯得也太过分了,一般人尚且感到羞耻,更何况是身为将相的人呢。出自《廉颇蔺相如列传》,选自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。节选原文:于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。
全句是:今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎!这话的意思是:现在您和廉颇的官位相同,廉将军口出恶言,您却害怕他躲避他,怕得太过分了。就是普通人对这种情况也感到羞耻,更何况是将相呢!此句出自廉颇蔺相如列传。
于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。
且庸人尚(羞)之
1、且庸人尚羞之〔且庸人尚羞之〕就是平庸的人尚且对这种情况感到羞耻。且且庸人尚羞之,就是且庸人尚羞之,连词且庸人尚羞之,表假设且庸人尚羞之,兼让步。
2、翻译:一般人尚且感到羞耻且庸人尚羞之,更何况是身为将相的人呢!原文 于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。
3、“且庸人尚羞之 ”的上一句是:“恐惧殊甚”,诗句出自两汉司马迁所著的《廉颇蔺相如列传(节选)》“且庸人尚羞之”全诗 《廉颇蔺相如列传(节选)》两汉 司马迁 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。
4、出自《廉颇蔺相如列传》,选自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。节选原文:于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。
5、原文:今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。
6、已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。
且庸人尚羞之
翻译且庸人尚羞之:一般人尚且感到羞耻且庸人尚羞之,更何况是身为将相且庸人尚羞之的人呢且庸人尚羞之!原文 于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。
出自《廉颇蔺相如列传》,选自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。节选原文:于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。
“且庸人尚羞之 ”的上一句是:“恐惧殊甚”,诗句出自两汉司马迁所著的《廉颇蔺相如列传(节选)》“且庸人尚羞之”全诗 《廉颇蔺相如列传(节选)》两汉 司马迁 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。
翻译是:况且一般百姓尚且为它感到羞耻,更何况作为将相的人呢?这句话出自《廉颇蔺相如列传》。廉颇蔺相如列传,出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末,强秦采取远交近攻、各个击破的战略,积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。
宣言曰:“且庸人尚羞之我见相如,必辱之。” 相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。
且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。
廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎。翻译...
1、翻译为:廉颇传出坏话,而您却害怕躲避着他,胆怯得也太过分了,一般人尚且感到羞耻,更何况是身为将相的人呢。出自西汉司马迁《廉颇蔺相如列传》,原文选段:于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。
2、全句是:今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎!这话的意思是:现在您和廉颇的官位相同,廉将军口出恶言,您却害怕他躲避他,怕得太过分了。就是普通人对这种情况也感到羞耻,更何况是将相呢!此句出自廉颇蔺相如列传。
3、意思是:廉颇传出坏话,而您却害怕躲避着他,胆怯得也太过分了,一般人尚且感到羞耻,更何况是身为将相的人呢。出自《廉颇蔺相如列传》,选自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。节选原文:于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。
4、于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。
5、已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。
臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。的译文是?
翻译为:我们之所以离开亲人来侍奉您,是仰慕您高尚的节义呀。出自西汉司马迁《廉颇蔺相如列传》,原文选段:相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。
释义:我们之所以离开亲人来侍奉您,是仰慕您高尚的节义呀。出处:两汉时期司马迁的《廉颇蔺相如列传》原文节选:于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。
意思是:我们之所以离开亲人来侍奉您,是仰慕您高尚的节义呀。原文 于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去。
臣所以去亲戚而事君者徒,慕君之高义也:我们之所以离开亲人来侍奉您,是仰慕您高尚的节义呀。于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。
且庸人尚羞之的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于且庸人尚羞之的羞是什么用法、且庸人尚羞之的信息别忘了在本站进行查找喔。
发表评论