战国策全文及译文（《鹬蚌相争，渔翁得利。 （战国策·燕策）》古诗原文及翻译？）

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于战国策全文及译文的问题，于是小编就整理了6个相关介绍战国策全文及译文的解答，让我们一起看看吧。

《鹬蚌相争，渔翁得利。 （战国策·燕策）》古诗原文及翻译？

鹬蚌相争，渔翁得利文言文原文及翻译

　　原文：

　　赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其 喙。鹬曰：“‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽(擒)之。今赵且伐燕，燕、赵久相攻，以敝大众，臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也。”

　　惠王曰：“善!”乃止。

　　译文：

　　赵王将要去攻打燕国，苏代为燕国去劝赵惠王说：“我这次来的时候，经过易水，(看见)一只河蚌正张着壳晒太阳。有一只鹬鸟，伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌连忙把壳合上，紧紧地钳住了鹬鸟的嘴。鹬鸟就说：‘今天不下雨，明天不下雨，你就会死。’河蚌也对鹬说：‘今天不放开你，明天不放开你，你就会死!’两个谁也不肯放。渔夫看到了，就把它俩一齐捉去了。现在赵国要去攻打燕国，燕赵两国相持不下，日子久了，双方的力量都消耗得很厉害。我担心强大的秦国成为鹬蚌相争中“渔夫”那样的角色。所以(我)希望大王仔细地考虑考虑。”

　　惠王听了，恍然大悟，说：“有道理!”便停止了攻打燕国的行动。

战国策苏代为燕说齐？

【译文】 苏代为燕国去游说齐国，没有见齐威王之前，先对淳于髡说道：“有一个卖骏马的人，接连三天早晨守候在市场里，也无人知道他的马是匹骏马。

卖马人很着急，于是去见伯乐说：‘我有一匹骏马，想要卖掉它，可是接连三天早晨，也没有哪个人来问一下，希望先生您能绕着我的马看一下，离开时回头再瞅一眼，这样我愿意给您一天的费用。’伯乐于是就照着卖马人的话做了，结果一下子马的身价竟然涨了十倍。

现在我想把‘骏马’送给齐王看，可是没有替我前后周旋的人，先生有意做我的伯乐吗?请让我送给您白璧一双，黄金千镒，以此作为您的辛苦费吧。”

淳于髡说：“愿意听从您的吩咐。”

于是淳于髡进宫向齐王作了引荐，齐王接见了苏代，而且很喜欢他。

人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫知之。往见伯乐曰：‘臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之。去而顾之，臣请献一朝之贾。’伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。

有一个卖骏马的人，接连三天早晨守候在市场里，也无人知道他的马是匹骏马。

卖马人很着急，于是去见伯乐说：‘我有一匹骏马，想要卖掉它，可是接连三天早晨，也没有哪个人来问一下，希望先生您能绕着我的马看一下，离开时回头再瞅一眼，这样我愿意给您一天的费用。’伯乐于是就照着卖马人的话做了，结果一下子马的身价竟然涨了十倍。 【启示】 不可盲目崇拜权威,重要是实践

战国策.齐策一，齐人说靖郭君，译文？

【译文】

靖郭君田婴准备在薛邑筑城墙，门客多来劝阻。靖郭君叫传达人员不要给那些门客通报。有一个齐国门客要求接见，说：“我只要说三个字就行了，多说一个字就请把我烹死。”靖郭君就召见了他。门客急步前来禀告说：“海大鱼。”说完转身就走。靖郭君说：“你不要走，留下把话说完吧。”门客说：“我不敢拿死来开玩笑。”靖郭君说：“别这么说，您继续说下去。”门客说：“您没听说过海大鱼吗？用鱼网捕不到它，用鱼钩牵不上它；可是，当干得连一滴水都没有时，小小的蚂蚁、蝼蛄也能制服它。如今齐国也是您的水呀。如果您永远拥有齐国，要了薛邑又有什么用呢？可是当您失掉了齐国，即使把薛邑的城墙筑得天一样高，又有什么用呢？”靖郭君说：“好。”于是放弃了在薛邑筑城墙的打算。

狐假虎威《战国策》的译文？

狐狸常用来比喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人 《狐假虎威》的译文 《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之，得狐。狐曰:‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎!’虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”后因以“狐假虎威”喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人 老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到(一只)狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的(话)不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为(狐狸的话)是有道理的，所以就和它(一起)走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为(它们)是害怕狐狸。 狐狸常用来比喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人

《战国策》这本书大家觉得怎么样？

感谢日新录的邀请。

《战国策》由西汉刘向汇编而成，其反映的思想很杂，有当时的儒、墨、道、法、纵横家等各家的思想，但其主要的思想倾向还是纵横家的思想。

《战国策》历来受到褒贬不一的评价，正统的儒学家对其更是嗤之以鼻。明朝李梦阳在《空同子集》中说：“《战国策》叛经离道之书也，然而天下传焉，后世述焉⋯⋯录往者迹其事，考世者证其变，工文者模其辞，好谋者袭其智。袭智者谲，模辞者巧，证变者会，迹事者该。”这说明《战国策》尽管为儒家所不齿，但其在文学、史学上的价值却不容后人忽视，尤其是历来备受推崇的语言艺术。

李文叔在《书<战国策>后》中称赞它“上薄六经，下绝来世”，给予了极高的评价。正因为其高超的语言艺术，所以诸如“辩丽横肆"、“敷张扬厉"、“气势磅礴”、“文采斐然"等赞美的词藻都被加到《战国策》头上。

（1）《战国策》的思想价值

中国东周战国时期，周天子已经名存实亡，个各诸侯国日益强盛，礼崩乐坏，天下纷争，出现了秦、楚、齐、魏、韩、赵、燕七国并立争雄的混乱局面。

七国之间明争暗斗，互相倾轧，于是善机关之谋, 专捭阖之术的纵横家便应运而生。纵横家们把谋财的意识、投机的行为、赢利的手段带到了政治生活中，形成了以“策略”为中心的思想流派。统治者利用纵横家们的计谋来为巩固自己的统治，另一方面，这些纵横家也 靠出卖自己的智力为统治者出谋划策，奔走游说。在这样一个，而《战国策》中就体现了这个礼崩乐坏、群雄争霸的乱世崇“计” 的政治主张，重“利”的人生哲学，尊“时” 的处事态度，尚“贤”的用人策略，这具有积极的历史进步意义。

但《战国策》把策略摆到首要的位置上，把策略的作用夸大，把“贤人” 的作用夸大，是一种英雄史观，并不为后人所接受。尤其是纵横家们提出“争名者于朝，争利者于市。今三川、周室，天下之市朝也。”这种“顺时而取利”的唯利是图思想也和中国传统伦理相违背。李梦阳将《战国策》称之为“畔经离道” 之书，虽然是从正统儒家的观点出发，但也并非空穴来风。

（2）《战国策》的文学价值

《战国策》全书所涉及的人物约有610余名，上至国君、太后，下至平民百姓、公子王孙、武将谋臣、说客策士、嬖臣宠姬，描绘出丰富多彩的人物风姿和性格特征，能够深刻感受到《战国策》写人艺术的美。

《战国策》是在继承了前代的传统，文体、文风、文采等方面形成了别具一格的特色，成为战国时代集大成的历史杰作，在文体方面有承上启下的辉煌建树，对后代文学产生了深远影响。

（3）《战国策》的史料价值

《战国策》就“史料” 而言，应该算是真伪参半，不可全信。但尽管如此，它仍有不可低估的史料价值，对我们研究战国的历史和当时的思想倾向都能起到很好的帮助作用。

魏王欲攻邯郸的翻译？

原文：　　魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王，曰："今者臣来，见人行于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。'臣曰：‘君之楚，将奚为北面？'曰：‘吾马良。'曰：‘马虽良，此非楚之路也。'曰：‘吾用多。'臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。'曰：‘吾御者善。'此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。"

译文：　　魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊!’他说：‘我的路费多。’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’他又说：‘我的车夫善于赶车。’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远!’如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”

到此，以上就是小编对于战国策全文及译文的问题就介绍到这了，希望介绍关于战国策全文及译文的6点解答对大家有用。