[念奴娇中秋]念奴娇中秋苏轼译文注释？

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于念奴娇中秋的问题，于是小编就整理了4个相关介绍念奴娇中秋的解答，让我们一起看看吧。

念奴娇中秋苏轼译文注释？

注释

1

桂魄：月亮的别称。古人称月体为魄，又传月中有桂树，故称月亮为“桂魄”。

2

玉宇琼楼：传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。

3

乘鸾：《异闻录》：“开元中，明皇与申天师游月中，见素娥十余人，皓衣乘白鸾， 笑舞于广庭大桂树下。”

4

清凉国：唐陆龟蒙残句：“溪山自是清凉国。”

5

烟树：烟雾笼罩的树木。历历：清楚可数。烟树历历：唐崔颢《黄鹤楼》诗：“晴川历历汉阳树。”

6

翻然：回飞的样子。

7

鹏翼：大鹏之翅。

凭高眺远，见长空万里，云无留迹。桂魄飞来，光射处，冷浸一天秋碧。玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。江山如画，望中烟树历历。

逐句 全文

置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。

I / I

苏轼千古绝唱《念奴娇·赤壁怀古》怎样赏析？

♥♥苏轼千古绝唱【念奴娇.赤壁怀古】赏析:念奴娇.词牌名；怀古，古代诗词人一种文裁形式，借歌咏历史事件來抒发自己的史实感慨。文中所提到的【赤壁】乃黄州(今湖北黄冈县)城外一段红色山崖。

♥♥【大江东去，浪淘尽，千古风流人物。】大江即长江，作者为词韵计，作大江更显气魄宏伟。奔流不息的滚滚长江向东流去；【浪淘尽】三字，字字珠矶，将风流人物慢慢消失在历史长河中的情景刻画的淋漓尽致；接下來首先展现的是【火烧赤壁】的战场遗迹，【故垒西边，人道是:三国周郎赤壁。】周瑜，字公瑾，二十四岁盛任吴国军队督督，即最高军事统帅，可见年轻有为，才华横溢！吴国人尊称其为【周郎】。赤壁是一副怎样的景象呢？【乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。】好一副徒峭岩石直插天空，惊涛骇浪拍打江岸，激起的浪花千万朵，像一堆堆耀眼的白色雪堆的壮观画轴，这就是作者文才博厚，妙笔生花的结果，【唐宋八大家的苏东坡不是白给的。】面对如此雄伟壮观的场面，难怪作者有感而发，赞叹不已！既赞美了祖国大好河山，又展现出曾在这里叱咤风云的无数英雄豪杰，【江山如画，一时多少豪杰。】

♥♥本首词上篇着重于【怀古】，带出对古代英雄的怀念。下篇笔锋一转进入对三国风云人物周瑜的歌颂赞誉【遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间樯橹灰飞烟灭。】作者给我们描绘的周郎【身着戎装，手摇羽扇，头戴黑絲带子的纶巾；气度非凡而雄伟，谈笑风生中指挥千军万马，轻易而举地就把曹操几十万水军消灭。】【樯橹灰飞烟灭】仅仅六个字，就出神入化地勾列再现了【火烧赤壁后的战场局面】，高啊！文才；妙啊！神笔。字里行间充满了对周瑜的赞誉和景仰！借此而引出自己的遭遇，发泄对时实的不满。枉活四十七岁却不如二十四岁的周郎建功立业，实在是痛心不已！所以，【故国神游，多情应笑我，早生华发。】自嘲像自己这样神游三国，人们会笑我自作多情，而生华发啊！

♥♥写到此处，作者已看破红尘，唉！由人笑去吧，我又何必如此认真，自作多情呢！【人生如梦，一樽还酹(|ei)江月。】人生如梦，感叹无益.徒增烦恼，还是同江月共饮，洒酒祭奠一下明月罢！

♥♥虽然尾声显得作者有些颓废.消极，但通篇之词，语出惊人，气魄宏伟，视野宽阔，对壮丽河山的赞美，对历史英雄的怀念，构成了一副豪放基调的壮观画卷，不失为【千古绝唱】！

《念奴娇 赤壁怀古》赏析

一、原文:

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、强虏灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人间如梦，一尊还酹江月。

二、作者简介:

苏轼，字子瞻，又字和仲，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，北宋眉州眉山人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。

三、写作背景

苏轼被贬黄州时，他游赤鼻矶的时候，误以为这里就是当年周瑜破曹操的赤壁 ，写了这首词。

四、名词解释

乱石崩云:石高大穿透白云，夸张写法凸显当年战场的艰险。

惊涛裂岸:浪大到撕裂江岸。

卷起千堆雪:浪花飞溅，就像一堆堆白雪。

小乔初嫁了:小乔周瑜之妻，刚刚出嫁，就是周瑜刚刚结婚间接说周瑜年轻。

雄姿英发:描写周瑜帅气英武。

羽扇纶巾:描写周瑜儒雅风范，突出周瑜儒将风度。

强虏灰飞烟灭:强大的曹军船队被一把火烧得无影无踪。

酹:酒杯。

江月:江中的明月，也比喻周瑜等英雄豪杰。

五、赏析

上阙作者看到滚滚东流的长江水，作者感叹时光流逝，那些创造了丰功伟绩的历史人物已经不在了。抒发自己被贬的郁闷之情。作者以为他所在的地方就是当年赤壁之战的遗址，自然想起赤壁之战的主要人物周瑜，然后是惊涛拍岸的景物描写，最后“一时多少豪杰”似一声叹息，叹息那些英雄豪杰创造了多少功业呀！而自己只落得被贬的厄运。

下阕作者主要写周瑜，年纪轻轻就能够在轻松愉快大破曹操几十万雄兵，为东吴立下汗马功劳，那是多么令人羡慕呀！可是，自己头发已经白了，到现在还没有实现人生梦想，心情霎时沮丧起来，这把年纪恐怕再也不可能实现了。只能以酒一杯祭奠一下那些为国做出贡献的古人。

↑↑ 关注【文学名句】温暖情怀的文学，动人心坎的名句 → 记得点赞 ←

这首怀古词是苏轼词的名作，历来被认为是豪放词的代表。苏轼在怀古的缅想之中，抒发他雄豪旷达的胸襟，同时透露出与时不遇的抑郁和人生如梦的空寞，在阔大的气势背后隐藏着浓郁的伤情，借怀古的酒杯浇伤今的块垒。记得点个赞。

【原文】

《念奴娇·赤壁怀古》 苏轼

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

【赏析】

起句 “大江东去，浪淘尽，千古风流人物”。词人站在赤壁之上，登高眺远，俯瞰浩荡东去的长江，眼见浪涛奔涌，一去不返，不禁思接千载，百感苍茫，像是站在历史长河的高岸边雄视淹没在无情时光中的风流人物，笔力千钧，词境雄豪。此三句既是实景描写，又是虚景暗喻，虚实相间，借景发端，昭揭赤壁怀古的题旨，为全词奠定雄豪的基调。

“故垒西边，人道是，三国周郎赤壁”。词人视野从江上转到岸边，点明赤壁的方位、传闻和人物，引出怀古的对象，此处点出 “周郎”，为下片引出周瑜先伏一笔。这三句是过渡之句，它为怀古推出了视角和焦点。

“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”。三句连贯，一气如注，雄奇险峻，慑人心魄。前句写山，从仰视入笔，盛夸乱石嶙峋、山势陡危，后二句写水，从俯视落笔，极言江水湍急，浪涛威猛。“千堆雪”形容江涛奔突的雄伟壮观，怒涛卷霜雪，伴随着巨响轰鸣，如闻其声，如睹其景，使人如临其境，心中涌起壮美之感。

歇拍二句： “江山如画，一时多少豪杰 ”，用以承上启下，收束上片。历史上人杰地灵，这壮美的江山曾孕育出无数豪杰俊英。赤壁之战，不但周瑜，失败者曹操，也不失为英雄豪杰。

下片换头，进入真正的怀古。“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发”。这句开始直接写周瑜，照应上片“三国周郎赤壁”。以“遥想”领起，把思绪直追赤壁鏖战的当年。然而词人却又不急着写战况，却折笔转写周郎婚事，“小乔初嫁了”，引出美人来映衬英雄，使英雄更为光采照人，“雄姿英发”。在此是暗用杜牧《赤壁》诗“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔” 的意思。

“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭”。这里具体描绘英雄周瑜的形象，手挥羽扇，头戴纶巾，描摹周瑜的儒雅装束，面对强敌，他从容不迫，衬托出倜傥潇洒的风姿，他指挥若定，议论风生，表现出良将的气度。在他谈谈笑笑的指挥下，竟使不可一世的英雄曹操失魂落魄。

“故国神游，多情应笑我，早生华发”。词由怀古转到伤今的感慨之中，词人于遥想之中，神游赤壁古战场，追慕周瑜年轻有为，干出一番轰轰烈烈的大事业，而自己却谪贬黄州，老大无成，“多情应笑我”是“应笑我多情”的倒文，多情指对世事不能忘情，这是一种无可奈何的自嘲之辞，内心隐藏着空虚和悲哀，“早生华发”，喟叹人生易老，时光易逝的伤感，同时也是“多情”的结果。

最后词人以无可奈何的笔调收束全词：“人生如梦，一尊还酹江月。”人生理想的破灭导致了词人对人世的空寞倦怠之感，站在永恒的江山面前，感叹人生如梦一般短促、虚幻。《前赤壁赋》也说：“哀吾生之须臾，羡长江之无穷”，最后只得寄托永恒的江月，洒酒长江表示祭奠，向江月寻求慰藉。词以“江月”结，恰与开头“大江”首尾照应，浑然一体。

你喜欢苏轼的哪些诗词？留言说一说。

关注【文学名句】遇见动人语言是美妙的缘，总有贴心文字温暖着你我

↓↓ 记得点赞，喜欢就分享和收藏 ↓↓

这是词人被贬黄州时所作，当时他独游赤鼻矶时，把赤鼻矶误当作赤壁之战所在地，一时兴起，写下了这旷世之作。

面对赤壁古战场，江水汹涌，山岸巍峨。古战场在流年里伫立百年，而这里曾经造就的英雄又在何处？生命的短暂，长江的永恒，词人不禁发出了感慨，无论英雄还是平民，都是寄生在这天地间的过客，我们又何必在乎贬与不贬呢！这都是词人在自我安慰。

但转瞬之间，赤壁之战的英雄周瑜跃入了词人的脑海。赤壁之战发生时，周瑜只有二十几岁，风流倜傥，那时他已抱得美人归，最关键的是赤壁之战让周瑜一战成名；而词人呢，虽年少成名，但还未来得及施展才华，就被贬到荒芜之地，如今已四十好几。词人暗自将自己与周瑜的年少有为一比，心中的落寞可想而知。

哎！现实已如此，人生本像梦一样短暂，不如以酒为伴，在这永恒的江水、明月面前，随遇而安吧！词人于是作下此词，以此自慰！

个人见解，仅供参考！不足之处，请指正！

应答，苏轼的:念奴娇，赤壁怀古，是他诗句中的得意之作，也只因为作者带着自悲的感慨，在人生不得意时，游赤壁有感而发，一气呵成，(大江东去浪淘尽，千古风流人物，遥想公慬当年雄姿英发，羽扇纶巾)，这里告一段落，周愉在年轻时已指挥千军万马，官拜都督，而以少胜多取得了阶段性的大胜利，实是服了周愉的才能与气魄，苏轼连想本人也是才华横益怎么就得不到施展呢？(惊涛拍岸，乱石穿空，卷起千堆雪)这是写景，战时状况，以及游赤壁的心情如潮，这里讲(小乔初嫁)更是羡慕周郎又能施展才华，又取了江东美女，把周郎一生带入高潮，反之自己被贬就有了悲观词句，(多情因笑我早生华发)年龄不大而已有白发，(人生如梦，用一樽还酹江月)来自抛自弃，也有了前部的(江山如画，一时多少豪杰)再英雄也成为历史，用酒来打发时光，借酒消愁，若苏轼不被贬心中忧郁，鲜明对比，出现差异悬数太大，灵感特发，才写出这千古绝句。浅谈！！

苏轼念奴娇中秋好句？

1、云际婵娟出又藏，美人肠断拜金方。嫦娥一只眉先扫，织女三分镜未光。珠箔寄钩悬杳霭，白龙遗爪印穹苍。

2、暮云渐净圆月升，风颠云覆天地清；遥望故居千里远，情思梦绕一念显；可怜十五中秋夜，娥弈思恋痛千年；浪子无奈游离外，万水千山意传情；暗喜偶得三日闲，围坐月下话团圆；又是一年中秋节，愿你合家团圆齐欢腾，共度中秋明月夜！

念奴娇中秋对月译文是什么？

　　念奴娇·中秋对月　　译文　　枝头的桂花像垂着的块块白玉，圆月映照了整个苍穹，夜空好似被洗净了一般。风拂动着眉梢和身躯，人儿仿佛就在水晶宫殿里一样。遥看天际，龙翻偃舞，宫殿如画，能感受到那儿歌舞升平而沸腾的气氛。白霜（月光）铺满大地，（我）愿意乘着缤纷的云朵腾空而起。　　仍记得旧年的今夜，于溪亭酌酒畅饮，望云飘月移。过往的情境如刚消逝的梦，转眼却到了去年此时。自西而来的青雀与嫦娥都告知我佳节（中秋）快到了。（我）寄托旧知好友捎信于你，万万别辜负了这月宫甘甜的香醪。　　念奴娇·中秋对月　　朝代：明代　　作者：文征明　　原文：　　桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沈醉。

到此，以上就是小编对于念奴娇中秋的问题就介绍到这了，希望介绍关于念奴娇中秋的4点解答对大家有用。