古诗山中（古诗山中留客）

古诗《山中》王维翻译及赏析

表达了作者久客思归之情和思乡之情。《山中》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗描绘了秋末初冬时节的山中景色，由满是白石的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的山中冬景，色泽斑斓鲜明，富于诗情画意，毫无萧瑟枯寂的情调，表达了诗人悲己思乡之情。

译文：荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。赏析：（1）这首小诗以诗人山行时所见所感，描绘了初冬时节的山中景色。

这是视觉、触觉、感觉的复杂作用产生的一种似幻似真的感受，一种心灵上的快感。“空”字和“湿”字的矛盾，也就在这种心灵上的快感中统一起来。张旭的《山中留客》说：“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。

译文荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。原文山中荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。

山中王勃古诗意思解析

1、王勃的《山中》古诗译文：长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。何况是高风送秋的傍晚时分，深山重重，黄叶在漫山飘飞。《山中》王勃〔唐代〕长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。《山中》是唐代文学家王勃的诗作。

2、⑶况属：何况是。属：恰逢，正当。高风：山中吹来的风。一说即秋风，指高风送秋的季节。创作背景这首诗创作于唐高宗咸亨二年（672），是王勃旅蜀后期时的作品。被逐出沛王府后，他无所事事，本想借着蜀地山水名胜以消解胸中的积愤。实际上，南国物候也为诗人增添了不少的乡思和烦忧。

3、王勃《山中》是一首抒写旅愁乡思的小诗，是王勃在唐高宗咸亨二年（672）漫游巴蜀时写的.诗人在寥寥二十个字中，巧妙地借景抒情，表现出了一种悲凉浑壮的气势，创造了一个情景交融的开阔的意境.原文：长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。译文：长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。

4、诗意：这首抒写旅愁乡思的小诗，诗人在寥寥二十个字中，巧妙地借景抒情，表现出了一种悲凉浑壮的气势，创造了一个情景交融的开阔的意境。出自唐代王勃《山中》：长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。释义：长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。

5、山中长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。[1]编辑本段作品译文长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。更何况秋风风寒，傍晚暮气沉沉。更难耐深山重重，黄叶在漫山飘飞。

王维的山中古诗

“天寒红叶稀”主要写山中红叶。绚烂古诗山中的霜叶红树古诗山中，本是秋山的特点。入冬天寒古诗山中，红叶变得稀少了；这原是不大引人注目的景色。但对王维这样一位对大自然的色彩有特殊敏感的诗人兼画家来说，在一片浓翠的山色背景上，这里那里点缀着的几片红叶，有时反倒更为显眼。

山路元无雨，空翠湿人衣。王维古诗山中翻译荆溪潺湲流过白石粼粼显露，天气变得寒冷落叶落落稀稀。弯曲的山路上原本没有雨，但苍翠的山色却浓得仿佛就要润湿了人的衣裳一样。王维古诗山中鉴赏这首古诗描绘初冬时节山中景色。“荆溪白石出，天寒落叶稀。

王维的山中古诗如下古诗山中：荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。译文古诗山中：荆溪潺湲流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿人的衣裳。这首小诗以诗人山行时所见所感，描绘了初冬时节的山中景色。“荆溪白石出”主要写山中溪水。

山中的古诗意思?

王勃古诗山中的《山中》古诗译文古诗山中：长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。何况是高风送秋古诗山中的傍晚时分，深山重重，黄叶在漫山飘飞。《山中》王勃〔唐代〕长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。《山中》是唐代文学家王勃古诗山中的诗作。

《山中》是唐代诗人王维所写的一首五言绝句。译文：荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。

《山中》古诗意思：荆溪潺湲流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿了人的衣裳。《山中》王维〔唐代〕荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。

《山中》（唐代）王勃长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。注释滞：淹留。一说停滞，不流通。万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不能成行。况属：何况是。属：恰逢，正当。高风：《山中》王勃古诗吹来的风。一说即秋风，指高风送秋的季节。

山路元无雨，空翠湿人衣。这首小诗描绘初冬时节山中景色。首句写山中溪水。荆溪，本名长水，又称浐水，源出陕西蓝田县西南秦岭山中，北流至长安东北入灞水。这里写的大概是穿行在山中的上游一段。山路往往傍着溪流，山行时很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎与人作伴的清溪。

古诗山中的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于古诗山中留客、古诗山中的信息别忘了在本站进行查找喔。