（夫晋何厌之有的翻译和句式）夫晋何厌之有

夫晋,何厌之有翻译

译文：晋国，哪里有满足的时候呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损，将从哪里得到（他所奢求的土地）呢？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事！”秦穆公很高兴，就与郑国签订了盟约。派杞子、逢孙、杨孙守卫那里，自己就回去了。

意思是：晋国，怎么会满足呢？出自：左丘明《烛之武退秦师》原文选段：晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。释义：晋国，怎么会满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。

夫晋，何厌之有？——晋国呀，有什么（可让它）满足的？解释：夫：发语词，有提示和轻微的指代意义。何厌之有：宾语前置。其中的结构助词“之”是宾语提前的标志，厌，满足。

晋国，何时才能满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想往西扩大边界。

晋国有什么满足的呢？现在它已把郑国当做东部的疆界，又想扩张西部的疆界。如果不侵损秦国，晋国从哪里取得它所企求的土地呢？ （2）太子和那些知情的宾客，都穿戴着白色的农帽来给他送别。

夫晋，何厌之有翻译是晋国，哪里有满足的时候呢？夫晋，何厌之有出自先秦左丘明《烛之武退秦师》，原文节选：且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。

文言文中:夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲其西封,若不阙秦,将焉取之?用...

1、晋国，何时才能满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想往西扩大边界。

2、意思：晋国，哪里有满足的时候呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。出处：《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。原文节选：夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。

3、晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。释义：晋国，怎么会满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。

4、译文：佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中了！假如让烛之武去见秦伯，（秦国的）军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；现在老了，也不能有什么作为了。”郑文公说：“我早先没有重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。

5、都不写全~原文是：“夫晋，何厌之有？即东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？”。意思是：晋国哪里会满足呢？已经在东边把郑国作为边邑（边疆），又打算扩大西边的领土。

为什么“夫晋,何厌之有”的原句是“有何厌”?

1、【解释】这是文言文夫晋何厌之有的特殊句式——宾语前置句。“夫”句首语气助词；“厌”通“餍”，满足的意思；“之”宾语前置的标志。“有何厌”是正常语序，不叫原句。希望这样解释对你有帮助啦。

2、是说晋国不会有满足。“何厌之有”是个宾语前置的句子，就是“有何厌”，厌，满足。

3、宾语前置句。何厌之有，即有何厌。意思是晋国，哪里有满足的时候呢夫晋何厌之有？之，宾语前置的标志，不译。何……之有，表反问的句式，译为“有……的呢”。厌，通“餍”，满足。这句话出自《烛之武退秦师》。烛之武退秦师节选 原文：且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。

夫晋何厌之有的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于夫晋何厌之有的翻译和句式、夫晋何厌之有的信息别忘了在本站进行查找喔。