点绛唇（点绛唇·闺思）

点绛唇原文及翻译

1、【译文】： 荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。

2、点绛唇 【原文】新月娟娟，夜寒江静山衔斗 ① 。起来搔首，梅影横窗瘦。好个霜天，闲却 ② 传杯手。君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。【注释】①斗：指北斗星。②闲却：闲置。【译文】一弯明媚新月挂天空，夜寒江静，远山衔北斗星。不能入睡，起身直搔头，看窗间梅影横斜枝枝瘦。

3、【翻译】一轮圆月明媚新秀，秋夜寒、江流静、远山衔着北斗。夜不成寐起来徘徊搔首。窗间横斜着梅花疏影，那么清瘦。好一个凉秋月夜的霜天！却无心饮酒，闲置了传杯把盏手。君知否？听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后，使我归家意兴浓郁似酒。【赏析】《点绛唇·新月娟娟》是北宋著名词人汪藻一首词。

4、《点绛唇》原文：【作者】李清照 【朝代】宋 蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。译文：荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。

点绛唇是什么意思?

1、绛的意思是指赤色，火红。点绛唇是指古代女人把嘴唇点成红色。就像现代的抹口红。另外点绛唇还是一个词牌名，此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句，从第二句起用三仄韵；下阕五句，亦从第二句起用四仄韵。但亦有作平起调者。

2、一点绛唇：解释点绛唇：“点绛唇”的意思是嘴唇红润如用朱色点染。“点绛唇”是词牌名，盛行于宋代，又名“点樱桃”“十八香”“南浦月”“沙头雨”“寻瑶草”等。形式一：以双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。代表作有苏轼《点绛唇·红杏飘香》等。

3、点绛唇的含义 点绛唇，顾名思义，就是在唇部涂上绛色的化妆术语。在古代，女子们为点绛唇了美丽，会使用各种化妆品来装扮自己，其中点绛唇就是非常常见的一种。点绛唇的涂抹方法非常简单，只需要用绛色的化妆品在唇部涂抹即可。但是，在涂抹之前，需要先将唇部涂上一层蜜蜡，这样可以让绛色的化妆品更加持久。

4、绛唇在汉语词典中有两种意思：亦作“绛脣”。一般指女子的朱唇，红唇。借指红色箫孔。点绛唇是古代用的很多的词牌名，又名点樱桃十八香南浦月沙头雨寻瑶草等。“点绛唇”跟现在美眉们的涂口红可不一样。

5、点绛唇是一种中国传统词牌名，是一种给唇色的行为或技巧。点绛唇作为一种传统词牌名，有着独特的韵律和格式要求。在古代诗词中，它是表现女性妆容的一个重要元素，反映了古代女性的生活情感和审美追求。同时，点绛唇也是古代化妆技巧的一种，通过在唇上点染红色来美化妆容，增添女子的魅力。

6、点绛唇【词牌简介】：点绛唇，此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句，从第二句起用三仄韵；下阕五句，亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为，上阕第二句第一字宜用去声，“作平则不起调”。但亦有作平起调者。

秦观《点绛唇·醉漾轻舟》原文及翻译赏析

点绛唇·醉漾轻舟原文： 醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨。不记来时路。点绛唇·醉漾轻舟翻译及注释 翻译 我酒醉后架著小船，在湖中荡漾，听任流水把小船推向花草深处。现实世界的名利缠身，不能解脱，没有办法在这如花的仙境住下去。

——宋代·秦观《点绛唇·桃源》 点绛唇·桃源 醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。 烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨。不记来时路。 失意生活 译文及注释 译文 我酒醉后架著小船，在湖中荡漾，听任流水把小船推向花草深处。

在上片中，秦观用梦境和现实交相迭现的手法，更为强烈地表达出对“桃源”的企慕，对现世人间的失望和不满。《点绛唇·桃源》朝代：宋代 作者：秦观 原文：醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误。无计花间住。烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。不记来时路。

醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误。无计花间住。烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。不记来时路。译文 醉眼朦胧之中，我荡着轻便的小船，随着流水任意飘荡，不知不觉来到了花丛深处（即陶渊明笔下的“桃花源”）。

醉入梦乡，本是常事，所以说这两句是写梦境幻象。“尘缘相误，无计花间住。”是词人神志清爽后的抱恨之言。佛教认为色、声、香、味、触、法六尘是污染人心、使生嗜欲的根源。秦观在这儿是借“尘缘”指世俗之事，如名利一类，自是相对灵境而言的。

【年代】：宋 【作者】：秦观 【题目】：点绛唇 醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨，不记来时路。【注释】：此词当为秦观于谪徙途中所作。词中借刘义庆《幽明录》载刘晨、阮肇入天台故事，隐寓向往仙境而天涯无路的苦境。

点绛唇的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于点绛唇·闺思、点绛唇的信息别忘了在本站进行查找喔。