温庭筠望江南（温庭筠望江南是几年级课文）

《望江南》的原文、翻译分别是什么?

1、《望江南》的原文如下温庭筠望江南：梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。翻译如下温庭筠望江南：梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。

2、江南柳，花柳两相柔。“江南的柳树与花儿同样的温柔美丽。”花片落时粘酒盏，柳条低处拂人头。各自是风流。“花瓣缓缓飘落粘在酒杯上，柳条的末端轻轻的在人们的头顶上扫来扫去。各是那般美好动人。”“此处应该是以花和柳，寓温柔美丽的女子。”江南月，如镜复如钩。

3、译文翻译春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。

4、“多少恨，昨夜梦魂中。”句意是：一切的悲愤，都来自昨夜梦中之事。这句话总领全词，点明主旨。所恨的当然不是“昨夜梦魂中”事，而是昨夜这场梦的本身。梦中的事固然是他时时眷恋的，但梦醒后所面对的残酷现实却使他倍感难堪，所以反而怨恨起昨夜的梦了。

5、江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。《望江南》原文：【作者】欧阳修【朝代】宋江南蝶，斜日一双双。

6、宋代苏轼所写的《望江南·超然台作》翻译如下：翻译：春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花更远处，家家瓦房均在雨影之中。寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰。

别具一格的诗作赏析温庭筠的望江南梳洗罢

这首词刻画了一个倚楼望江盼夫归来而又一再失望的妇女形象。开篇“梳洗罢，独倚望江楼”二句，抓住人物的动态描写，刻画人物的心理活动，睡醒早起，梳头洗脸打扮完毕，就独自一人倚着望江楼的栏杆向江面凝望。词人抓住妇女的特有动作情态“梳洗罢”，点明了人物的身份，是一位年轻的思妇。

梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。【前言】《望江南·梳洗罢》是唐代文学家温庭筠的词作。这是一首写闺怨的小令。此词以江水、远帆、斜阳为背景，截取倚楼颙望这一场景，以空灵疏荡之笔塑造了一个望夫盼归、凝愁含恨的思妇形象。

温庭筠梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹州。“望江怀远”，虽是唐宋词中习见的主题，但若就含蓄蕴藉而言，似应首推温氏此词。作者巧妙地选择“望江楼”作为抒情女主人公的活动空间，用江上景烘托和写照其心中境，从而曲折有致地表现了其盼归之切和用情之专。

温庭筠《望江南》的原文内容是什么?

1、梳流罢温庭筠望江南，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹州。“望江怀远”，虽是唐宋词中习见温庭筠望江南的主题，但若就含蓄蕴藉而言，似应首推温庭筠此词。作者巧妙地选择“望江楼”作为抒情女主人公温庭筠望江南的活动空间，用江上景烘托和写照其心中境，从而曲折有致的表现温庭筠望江南了其盼归之切和用情之专。

2、梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。译文梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。

3、《望江南》的原文如下温庭筠望江南：梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。翻译如下：梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。

4、出自晚唐诗人温庭筠的《望江南》。原文为：千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花。摇曳碧云斜。梳洗罢，独倚望江楼。

5、《望江南·梳洗罢》原文梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。《望江南·梳洗罢》翻译梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。

6、《望江南》的古诗原文和意思如下：古诗《望江南·梳洗罢》唐-温庭筠梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。译文梳洗完毕，独自一人登上望江楼，上千艘船过去了，所盼望的人却没有出现，映入眼帘的只有脉脉斜晖与悠悠江水。