矜悯愚诚（矜悯愚诚的矜怎么翻译）

愿陛下矜悯愚诚的诚的意思

1、诚：诚心 句意：希望陛下能怜悯我愚昧诚心。

2、作形容词，指真诚，诚实。如谏太宗十思疏中盖在殷忧必竭诚以待下。作名词，指诚心。如陈情表中，愿陛下矜悯愚诚。作形容词指真实，真实的。如史记·扁鹊列传中子以吾言为不诚，试入诊太子。作副词，指实在，确实。如邹忌讽齐王纳谏中臣诚知不如徐公美。作副词，指果真，如果确实。

3、希望陛下能怜悯我愚昧诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。险衅（xìn）：灾难祸患。指命运坎坷。夙：早。这里指幼年时。

4、矜愍（jīn mǐn）：怜悯，怜惜。愚诚：愚拙的诚心。8听：允许，同意。微志：即上文所说之诚。8庶：庶几，或许。侥幸：有幸。8保：保全。卒：过完。8生：活着。陨首：不惜牺牲生命。

5、愿陛下矜（jīn）悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜（shēng）犬马怖惧之情，谨拜表以闻。 注释 【臣以险衅，夙遭闵凶】 以：因 险衅（xiǎnxìn）：凶险祸患（这里指命运不好）。

6、愿陛下矜（jīn）悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜（shēng）犬马怖惧之情，谨拜表以闻。 陈情表翻译 臣子李密陈言：我因命运不好，小时候遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年，舅父逼母亲改嫁。

古诗《陈情表》全文

1、《陈情表》原文 臣密言：臣以险衅矜悯愚诚，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背矜悯愚诚；行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。

2、整句意思是：臣下我怀着牛马一样不能承受恐惧的心情。出自西晋李密《陈情表》，原文选段：臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。

3、今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。

庶刘侥幸保卒余年卒的意思

1、卒在此句中没有实际意思。庶刘侥幸保卒余年：使祖母刘氏能够侥幸保全她的余生。出处：《陈情表》是三国两晋时期文学家李密所作。原文节选：愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。

2、动完成；完结。《孔雀东南飞》：“谓言无罪过，供养卒大恩。”《陈情表》：“庶刘侥幸保卒余年。“副终于；最终。《廉颇蔺相如列传》：“卒相与欢，为刎颈之交。” 《垓下之战》：“然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。”【辨】兵，卒，士。上古时这三个字意义各不相同。

3、走卒 [zǒu zú] 差役，比喻受人豢养而帮助作恶的人，被利用来为他人目的效劳的人。卒然 [zú rán] 形容很短暂的时间。

4、“卒”在这句话里是副词，终究、终于的意思。

谨竭愚诚是什么意思?

意思是郑重矜悯愚诚的尽献自己矜悯愚诚的诚意。谨矜悯愚诚的本义是谨慎矜悯愚诚，小心，在这里是形容词郑重的意思。竭的本义是用肩背负，在这里是尽的意思。愚诚意思是指己之诚意、衷情。出处：晋李密 《陈情表》：“愿陛下矜愍愚诚，听臣微志。”译文：希望陛下能怜悯我愚昧诚心，请允许我完成臣下一点小小的心愿。

意思是郑重的尽献自己的诚意谨的本义是谨慎，小心，在这里是形容词郑重的意思竭的本义是用肩背负，在这里是尽的意思愚诚意思是指己之诚意衷情出处晋李密 陈情表“愿陛下矜愍愚诚，听臣微志”译文。

“愚诚”，“微志”，“侥幸”，“保卒”，一连串的词语，表示作者以最谦恭、最虔诚的口吻含泪哀求，催促武帝彻底动情。更妙的是，为矜悯愚诚了再一次使武帝放心，作者最后提出“生当陨首，死当结草”的保证，这比“尽节于陛下之日长”又大大进了几步：活着不惜人头落地，死了也要结草衔环。

诚心实意 形容十分真挚诚恳。诚心正意 诚：真诚。心意真诚恳切。形容对人十分真挚诚恳。亦作“诚心诚意”。诚至金开 精诚所至，金石为开。赤诚相待 赤诚：极真诚、忠诚。以至诚之心待人。殚诚毕虑 指竭尽忠诚与思虑。竭诚尽节 竭：尽。诚：忠诚。节：节操。表现出最大限度的忠诚与节操。

愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。 ★赤壁赋（背诵全文） 苏轼 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。

下矜愍愚诚，听臣微志。庶刘侥幸，卒保馀年，臣生当陨首，死当结草。臣不胜 犬马怖惧之情，谨拜表以闻 含有亵字的古文 亵，繁体字：亵。 《论语·乡党》： 红紫不以为亵服。 《礼记·缁衣》： 子曰：“小人溺於水，君子溺於口，大人溺於民，皆在其所亵也。

愿陛下矜悯愚诚矜的意思

矜的意思：怜悯。愿陛下矜悯愚诚的意思：希望陛下能怜悯我愚昧诚心。出处：三国两晋时期文学家李密的《陈情表》。原文节选：臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。

愿陛下矜悯愚诚的意思是希望陛下能怜悯我愚昧诚心。 这句话出自三国两晋时期文学家李密的《陈情表》。 《陈情表》中，李密表达了自己与祖母的特殊关系和特殊命运，以及他对祖母的孝情。 李密在《陈情表》中，虽然感激国恩，但因为祖母年事已高，需要他的照顾，所以不能应诏做官。

一样，都是怜悯，怜惜的意思。矜的意思主要是矜持，矜夸，矜悯以及通假鳏寡的“鳏”。希望可以帮到你。

愿陛下矜（jīn）悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜（shēng）犬马怖惧之情，谨拜表以闻。 注释 【臣以险衅，夙遭闵凶】 以：因 险衅（xiǎnxìn）：凶险祸患（这里指命运不好）。

古文:愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。这句话的翻译_百度...

1、希望陛下能怜悯矜悯愚诚我愚昧至诚矜悯愚诚的心矜悯愚诚，满足臣下我一点小小矜悯愚诚的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。

2、希望陛下能怜悯我愚昧诚心，请允许我完成臣下一点小小的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。

3、愿陛下矜悯愚诚听臣微志翻译：希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿。陈情表部分原文 臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。

4、庶刘侥幸保卒余年：使祖母刘氏能够侥幸保全她的余生。出处：《陈情表》是三国两晋时期文学家李密所作。原文节选：愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。

关于矜悯愚诚和矜悯愚诚的矜怎么翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。