[日暮掩柴扉]日暮掩柴扉什么意思？

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日暮掩柴扉的问题，于是小编就整理了4个相关介绍日暮掩柴扉的解答，让我们一起看看吧。

日暮掩柴扉什么意思？

这是王维的《送别》。

原文是：

山中相送罢，

日暮掩柴扉。

春草明年绿，

王孙归不归。

字面翻译是：

夕阳落下，把柴门半掩。

日暮：夕阳落下的时候。

这句话虽然看似平常，但在这平常中又有不寻常的含义。

这本是山居的人每天到日暮时都要做的极其平常的事情，但放在送别友人之后，使其拥有了一层特别的含义——寓别情于行间，见离愁于字里，表达了诗人在和友人离别之后的寂寞、怅惘之情。

山中送别唐王维解析？

这首《山中送别》，不写离亭饯别的情景，而是匠心别运，选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。

诗的首句“山中相送罢”，在一开头就告诉读者相送已罢，把送行时的话别场面、惜别情怀，用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。这里，从相送到送罢，跳越了一段时间。而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”，则又跳越了一段更长的时间...

日暮掩柴扉什么意思？

日暮掩柴扉是说夕阳落下把柴门半掩。

原文

送别

王维

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草明年绿，王孙归不归。

翻译

在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。

春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？

作者介绍

王维（701年－761年，一说699年—761年），唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。开元十九年（731年），王维状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。