哀郢原文及翻译的简单介绍

哀郢二首其二陆游原文翻译

1、哀郢二首其二原文翻译如下：原文 荆州十月早梅春哀郢原文及翻译，徂岁真同下阪轮。天地何心穷壮士，江湖从古著羁臣。淋漓痛饮长亭暮，慷慨悲歌白发新。欲吊章华无处问，废城霜露湿荆榛。译文荆州哀郢原文及翻译的十月，梅花已经开放，春意盎然，去年的时光与今年相同，像车轮滚滚向前。

2、章华歌舞终萧瑟，云梦风烟旧莽苍。草合故宫惟雁起，盗穿荒冢有狐藏。离骚未尽灵均恨，志士千秋泪满裳。荆州十月早梅春，徂岁真同下阪轮。天地何心穷壮士，江湖从古著羁臣。淋漓痛饮长亭暮，慷慨悲歌白发新。欲吊章华无处问，废城霜露湿荆榛。

3、陆游在家乡穷居四年，于公元1170年出任夔州通判。九月过荆州时，他触景生情，怀古伤今，遂向慕屈子，慷慨悲歌，以屈原《哀郢》为题，写了两首七律，以抒发自己炽烈的爱国情怀。 九章·哀郢的注释译文 [1]郢：郢都，战国时期楚国都城，今湖北江陵。 [2]皇天：上天，老天。皇是大之意。 纯命：指天命有常。

哀郢二首其一陆游翻译

1、哀郢二首其一陆游翻译如下：荆州的十月还像开满梅花的春天，到岁真的时候一起下山坡轮。天地哪有什么心穷壮士，江湖从古代这样对我。在亭子里畅快淋漓的喝酒到傍晚，慷慨悲歌一曲头发渐白。想要吊章华无处问，废弃的城池霜露湿重。

2、哀郢其一陆游原文及翻译如下：原文 哀郢（其一）陆游 远接商周祚最长，北盟齐晋势争强。章华歌舞终萧瑟，云梦风烟旧莽苍。草合故宫惟雁起，盗穿荒冢有狐藏。离骚未尽灵均恨，志士千秋泪满裳。翻译 （1）楚国远接商周之交，国运最长。

3、“灵均”是屈原的字，“灵均恨”，既是屈原在《离骚》中所无法尽情宣泄的家国无穷之恨，也是陆游在这首诗中所要表达的与屈原共命之叹。第一首以议论起笔，以抒情落笔，中间两联写景，情寓于景。第二首则首尾写景，中间抒情，情因景而发。第一联：“荆州十月早梅春，徂岁真同下阪轮。

4、怀古 感慨 国家注释哀郢（yǐng）：本是屈原《九章》中的篇名，陆游借以为题。郢，春秋战国时期楚国的都城，在今湖北江陵。祚（zuò）：王业，国统。“北盟”句：战国时，齐晋两国都在楚的北方，楚与齐晋联盟，对秦争强。章华：指章华台，春秋时楚灵王所筑，遗址在今湖北。云梦：湖名。

5、哀郢二首⑴ 【其一】远接商周祚最长⑵，北盟齐晋势争强⑶。章华歌舞终萧瑟⑷，云梦风烟旧莽苍⑸。草合故宫惟雁起⑹，盗穿荒冢有狐藏⑺。离骚未尽灵均恨⑻，志士千秋泪满裳。末联“离骚未尽灵均恨，志士千秋泪满裳。”是诗人对楚之衰亡所作的结论，也是全诗主旨之所在。

哀郢其一陆游原文及翻译

1、哀郢其一陆游原文及翻译如下：原文 哀郢（其一）陆游 远接商周祚最长哀郢原文及翻译，北盟齐晋势争强。章华歌舞终萧瑟哀郢原文及翻译，云梦风烟旧莽苍。草合故宫惟雁起，盗穿荒冢有狐藏。离骚未尽灵均恨，志士千秋泪满裳。翻译 （1）楚国远接商周之交，国运最长。

2、翻译：荆州的十月还像开满梅花的春天，到岁真的时候一起下山坡轮。天地哪有什么心穷壮士，江湖从古代这样对我。在亭子里畅快淋漓的喝酒到傍晚，慷慨悲歌一曲头发渐白。想要吊章华无处问，废弃的城池霜露湿重。诗人简介：陆游，字务观，号放翁。汉族，越州山阴人，南宋著名诗人。

3、哀郢二首其一陆游翻译如下：荆州的十月还像开满梅花的春天，到岁真的时候一起下山坡轮。天地哪有什么心穷壮士，江湖从古代这样对我。在亭子里畅快淋漓的喝酒到傍晚，慷慨悲歌一曲头发渐白。想要吊章华无处问，废弃的城池霜露湿重。

哀郢原文及翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于、哀郢原文及翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。