绝句注释（绝句注释和译文）

绝句的注释

1、《绝句》唐杜甫全诗是：《绝句》杜甫〔唐代〕两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。【白话译文】：两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。【词句注释】：西岭：西岭雪山。

2、《绝句》的注释如下：迟日：春天日渐长，所以说迟日。泥融：这里指泥土滋润、湿润。鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。鸟：指江鸥。花欲燃：花红似火。古诗1：迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。古诗2：江碧鸟逾白，山青花欲燃。

3、绝句 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。注释 西岭：西岭雪山。千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。泊：停泊。东吴：古时候吴国的领地。万里船：不远万里开来的船只。译文 两只黄鹂在空中鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。

杜甫《绝句》唐诗译文及赏析

1、绝句 【作者】杜甫 【朝代】唐 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。译文 两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。赏析：船的象征意义十分浓重。

2、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。【白话译文】：两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。【词句注释】：西岭：西岭雪山。千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。泊：停泊。

3、绝句 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。【诗文解释】成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫，一行白鹭在青天上自由飞翔。凭窗望去，西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅画，门外停泊着来自东吴，畅行万里的船只。

4、唐·杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间啼叫，一行整齐的白鹭冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以看见西岭上终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

志南《绝句》译文及古诗赏析

诗人扶杖东行，一路红杏灼灼，绿柳翩翩，细雨沾衣，似湿而不见湿，和风迎面吹来，不觉有一丝儿寒意，这是耐心惬意的春日远足。

古诗原文：《绝句》宋·志南 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。注释：①短篷――小船。篷是船帆。船的代称。②杖藜――“藜杖”的倒文。藜是一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。③ 杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。

《绝句》作者僧志南，翻译为：把小船停放拴在岸边的古木树荫下，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。春天杏花绽放，飘飞的雨丝轻轻地沾在衣服上，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停。微风轻轻吹拂人的面庞，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。《绝句》原文：古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

《绝句》南宋·僧志南 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。释义：我在参天古树的浓荫下，系了带篷的小船，拄着藜做的拐杖，慢慢走过桥，向东而去。

【译诗】在古树的浓阴下系好了船篷，拄着藜杖我慢慢地走过桥东。沾湿衣裳的是杏花上的春雨，吹拂人面的是杨柳下的暖风。【赏析】这首小诗写的是诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。

《绝句·古木阴中系短篷》古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。译文 老树的树荫下拴着小船，拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。杏花时节的细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。

《绝句》的内容是什么?

南宋僧人志南《绝句》的诗意：乘小船沿溪水而来，小船系在溪水边老树下。感觉下雨，便戴上小草帽，继续过桥在细雨中欣赏前方美景。 扶着藜杖来到小桥东面，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。细雨滋润了云蒸霞蔚般的杏花，花显得更加娇妍红晕。

南宋僧人志南《绝句》，原文为：古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。译文：我在参天古树的浓荫下，系了带篷的小船，拄着藜做的拐杖，慢慢走过桥，向东而去。

三年级下册杜甫的古诗《绝句》内容如下：《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》唐代 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。注释：黄鹂：黄莺，鸣声悦耳。白鹭：鹭鸶，羽毛纯白，能高飞。窗含：谓由窗往外望西岭，好似嵌在窗框中，故曰窗含。

关于绝句注释和绝句注释和译文的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。