《太平御览》《风俗通》中女娲造人的古文翻译是什么?
1、《太平御览》 古文翻译:民间传说,天地开辟之初,大地上并没有人类,是女娲把黄土捏成团造了人。她干得又忙又累,竭尽全力干还赶不上供应。于是她就拿了绳子把它投入泥浆中,举起绳子一甩,泥浆洒落在地上,就变成了一个个人。
2、出自:《太平御览》卷七八引《风俗通》译文:民间传说,天地初开时,没有人类,女娲用手团弄黄土,搓捏成人。由于工作繁重,力不从心,于是女娲便用草绳置于泥中,裹上泥巴,制成人。因此那些富贵的人,是女娲用黄土团造的;而贫贱的人,则是女娲借助草绳造成的。
3、“俗说天地开辟,未有人民”出自文言文《女娲造人》,全文翻译如下:传说,天地刚刚分开时,地上还没有人类,女娲用手抟了黄土来创造人类。女娲的工作量很大,力量不足以制造足够多的人类,于是就牵来一条绳子伸入泥浆里,然后举起绳子一挥洒,溅落的泥点也都变成一个个活生生的人。
4、翻译:民间传说,天地初开时,没有人类,女娲用手团弄黄土,搓捏成人。由于工作繁重,力不从心,于是女娲便用草绳置于泥中,裹上泥巴,制成人。因此那些富贵的人,是女娲用黄土团造的;而贫贱的人,则是女娲借助草绳造成的。注释:①抟(tuán):用手将松散的物质搓捏成团。②剧务:工作繁重。
5、《风俗通》的《女娲造人》的翻译:据民间传说,开天辟地时,大地上还没有人类,女娲用手抟了黄土创造了人类。她的工作太忙了,以致于一个人的力量远远赶不上自然对人类的需要,于是便引来一条绳子放入泥浆内,然后举起绳子一挥洒。溅落的泥点也都变成一个个活生生的人。
《太平御览》是什么书?
1、太平御览》是中国宋代一部著名《太平御览》的类书,为北宋李昉、李穆、徐铉等学者奉赖编纂,始于太平兴国二年,成书于 《太平御览》 太平兴国八年,采以群书类集之,凡分五十五部五百五十门而编为千卷,所以初名为《太平总类》 《太平御览》;书成之后,宋太宗日览三卷,一岁而读周,所以又更名为《太平御览》。
2、《太平御览》是宋代一部著名《太平御览》的类书,由北宋时期的李昉、李穆、徐铉等学者编纂。这部类书始于977年,成书于983年。《太平御览》全书以天、地、人、事、物为序,分成55部,可谓包罗古今万象。书中共引用古书1000多种,保存了大量宋以前的文献资料。
3、《太平御览》是宋太宗命李昉等14人编辑的一本书,始编于太平兴国二年(公元977年),成于八年(公元983年),初名《太平总类》,太宗按日阅览,改题此名。
《太平御览》是一本怎样的著作?
1、《太平御览》是宋代一部著名的类书,由北宋时期的李昉、李穆、徐铉等学者编纂。这部类书始于977年,成书于983年。《太平御览》全书以天、地、人、事、物为序,分成55部,可谓包罗古今万象。书中共引用古书1000多种,保存了大量宋以前的文献资料。
2、《太平御览》是《中国断代史系列》中的一部,系列出齐后,获得了学术界的击节之赞,被视为“断代体裁的完璧之作,跨越世纪的历史巨著。笔者捧读系列中的《太平御览》 ,感到上述评价并非过誉之辞。
3、《太平御览》采以群书类集之,凡分五十五部五百五十门而编为千卷,所以初名为《太平总类》;书成之后,宋太宗日览三卷,一岁而读周,所以又更名为《太平御览》。全书以天、地、人、事、物为序,分成五十五部,可谓包罗古今万象。
4、《太平御览》特别适合初中生看,因为本书是宋代著名的类书,由李昉、李穆、徐铉等学者奉敕编纂。该书始于北宋太平兴国二年(公元977年)三月,成书于太平兴国八年(公元983年)十月。
5、《太平御览》为北宋李昉、李穆、徐铉等学者奉敕编纂,始于太平兴国二年(977)三月,成书于太平兴国八年(983)十月。《太平御览》采以群书类集之,凡分五十五部五百五十门而编为千卷,所以初名为《太平总类》,据说书成之后,宋太宗日览三卷,一岁而读周,所以又更名为《太平御览》。
《太平御览》的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于太平御览作者、《太平御览》的信息别忘了在本站进行查找喔。
发表评论