田园乐（田园乐七首·其四）

“桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠”的意思是...

1、这首诗是《田园乐》其六。这首诗翻译过来田园乐的意思是：桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠。雨后的柳树碧绿一片田园乐，笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落得花瓣洒满庭园 田园乐，家童还未打扫。黄莺啼鸣田园乐，山客还在酣睡。《田园乐》是王维的一组六言绝句。该组诗为作者退隐辋川时所作，故一题作“辋川六言”。

2、犹眠：还在睡觉。译文：桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠。雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。 被雨打落得花瓣洒满庭园 ，家童还未打扫。黄莺啼鸣，山客还在酣睡。【赏析】这首诗描写了春天夜雨过后，清晨美丽的景象，表达了诗人悠闲的心情。诗中的描写绘形绘色，由景生情，诗中有画。

3、桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。译文 红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

4、田园乐① 王维 桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。译文：红色的桃花还含着隔夜的雨滴，绿绿的柳树笼着淡淡的春烟。家童还没有打扫地上的落花，莺鸟啼叫，山客还在酣眠。疑难点注释：①原诗共七首，与北宋王安石《题西太一宫》同为六言绝句中最优秀的篇章。

5、桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。[注释]：俗雨：昨夜下的雨。 山客：隐居山庄的人，这里指作者本人。犹眠：还在睡觉。[译文]：桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。

6、唐 ·王维 桃红复含宿雨， 柳绿更带朝烟。花落家童未扫， 莺啼山客犹眠。翻译：红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。宿雨：昨夜下的雨。朝烟：指清晨的雾气。家童：童仆。山客：隐居山庄的人，这里指人自己。

田园乐原文及翻译赏析

原文田园乐：桃红复含宿雨田园乐，柳绿更带春烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。翻译田园乐：红色的桃花还含着隔夜的雨滴，绿绿的柳树笼着淡淡的春烟。家童还没有打扫地上的落花，莺鸟啼叫，山客还在酣眠。

一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。白话翻译田园乐：远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟。生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。《田园乐》其六 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

原文 田园乐七首·其六/闲居 【作者】王维【朝代】唐 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。翻译 饱见高堂深院里的官府人家，经常出入北里南邻上层社会。

此诗最后才写到春眠，人睡得酣恬安稳，于身外之境一无所知。花落莺啼虽有动静有声响，只衬托得“山客”的居处与心境越见宁静，所以其意境主在“静”字上。王维之“乐”也就在这里。崇尚静寂的思想固有消极的一面，然而，王维诗难能可贵在它的静境与寂灭到底有不同。

《田园乐》诗歌意思：红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。【出处】《田园乐》——唐·王维 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

——唐代·王维《田园乐七首·其四》 牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。 萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。 牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。 田园 ， 写景写人 译文及注释 译文 茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。

田园乐整首诗是什么?

1、田园乐七首·其三 采菱渡头风急，策杖林西日斜。杏树坛边渔父，桃花源里人家。田园乐七首·其四 萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。田园乐七首·其五 山下孤烟远村，天边独树高原。一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。田园乐七首·其六 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

2、《田园乐》作者：王维 原文：（其一）厌见千门万户，经过北里南邻。官府鸣珂有底，崆峒散发何人。（其二）再见封侯万户，立谈赐璧一双。讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。（其三）采菱渡头风急，策杖林西日斜。杏树坛边渔父，桃花源里人家。（其四）萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。

3、作品名称：田园乐 创作年代：唐代 作者：王维 作品体裁：绝句 诗词原文 其一 厌见千门万户，经过北里南邻。官府鸣珂有底，崆峒散发何人。（1）其二 再见封侯万户，立谈赐璧一双。讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。（2）其三 采菱渡头风急，策杖林西日斜。杏树坛边渔父，桃花源里人家。

4、《田园乐》其四 萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。白话翻译：无论是春天秋季草木都很茂盛，夏季里高大的松树也带来阴凉。傍晚牛羊自在地回归村头巷中，村里的儿童不认识官家的服装。《田园乐》其五 山下孤烟远村，天边独树高原。一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。

王维的《田园乐》全诗

1、田园乐七首·其三 采菱渡头风急田园乐，策杖林西日斜。杏树坛边渔父田园乐，桃花源里人家。田园乐七首·其四 萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。田园乐七首·其五 山下孤烟远村，天边独树高原。一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。田园乐七首·其六 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

2、桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。田园乐的出处该句出自《田园乐》，全诗如下田园乐：《田园乐》王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家僮未扫，莺啼山客犹眠。作者简介王维（693年或694年或701年-761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。

3、王维的《田园乐》翻译及原文如下：原文：桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。翻译：红色的桃花还含着隔夜的雨滴，绿绿的柳树笼着淡淡的春烟。家童还没有打扫地上的落花，莺鸟啼叫，山客还在酣眠。

4、茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。

田园乐的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于田园乐七首·其四、田园乐的信息别忘了在本站进行查找喔。