2024对床夜雨，夜雨对床的意思和造句

苏轼《满江红·怀子由作》原文及翻译赏析

《苏轼词编年校注》中册第六九六页《满江红·怀子由作》：「元祐六年辛未（一九一）八月，作于东京赴颖州军事知州途中。按：细品词意，此词为怀念胞弟，追感前约，厌于官场倾轧，企盼退闲之乐而作，与《苏轼诗集》卷三三《感旧诗》所写情事相吻，当为同时之作。

第一句就说“清颍东流”，很符合他这种“、喜临水”的爱好。当时京师与颍州之间的交通，大都靠走水道。苏辙在京师任职，如果来颍州，无疑也将是泛颍水，所以说“愁目断，孤帆明灭”。“孤帆明灭”极见盼望之切。由盼望兄弟远来相聚，从而联想到自己的宦游无根，相隔千山万水，写得非常平实。

【原文】：满江红·怀子由作北宋·苏轼清颍东流，愁目断、孤帆明灭。宦游处，青山白浪，万重千叠。孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。恨此生、长向别离中，添华发。一樽酒，黄河侧。无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月。衣上旧痕余苦泪，眉间喜气添黄色。便与君、池上觅残春，花如雪。

其原文如下： 满江红怀子由作 北宋苏轼 清颍东流，愁目断、孤帆明灭。 宦游处，青山白浪，万重千叠。 孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。 恨此生、长向别离中，添华发。 一樽酒，黄河侧。 无限事，从头说。 相看恍如昨，许多年月。

「寄子由」：元延祐本无题。明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本、龙本作「怀子由作」。 子由：龙榆生笺：「案《年谱》，元祐四年，先生出牧馀杭，子由代先生为学士。六年，先生自杭州召还，寓居子由东府数月。八年九月十四日，先生有《东府雨中别子由》诗，是此时子由当在京师也。

满江红 怀子由作 苏轼 清颍东流，愁来送、征鸿去翮。 情乱处， 青山白浪，万重千叠。孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。恨此生长向别离中，雕华发。 一尊酒， 黄河侧。 无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月。衣上旧痕余苦泪，眉间喜气占黄色。便与君，池上觅残春，花如雪。

对床夜雨中恻然感之的原因是什么?

1、’恻然感之，乃相约早退，为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时，与子由别于郑州西门外，马上赋诗一首，有‘寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句：追念过去兄弟一起生活——对床而卧，夜听雨声的情景，并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下，山林家园之中，指退隐之处。

2、导读： 这是一首反映作者当时思念境界和处境的作品。其原文如下： 满江红怀子由作 北宋苏轼 清颍东流，愁目断、孤帆明灭。 宦游处，青山白浪，万重千叠。 孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。 恨此生、长向别离中，添华发。 一樽酒，黄河侧。

3、对床夜雨句，傅本注：子由幼从子瞻读书，未尝一日相舍。既仕，将宦游四方，子由尝读韦苏州诗，有‘那知风雨夜，复此对床眠。’恻然感之，乃相约早退，为闲居之乐。苏轼始为凤翔签判时，与子由别于郑州西门外，马上赋诗一首，有‘寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟。’之语。

4、其原因就在于感情真挚，摹写入微，行文跌宕，收转自如，具有浓郁的抒情色彩。正如汪师韩所评：“起句突兀有意味，前叙既别之深情，后忆昔年之旧约。‘亦知人生要有别’，转进一层，曲折遒宕。

5、既仕，将游宦四方，读韦苏州诗，至『那知风雨夜，复此对床眠。』恻然感之，乃相约早退为闲居之乐。』故子瞻始为凤翔府，留诗为别曰：『夜雨何时听萧瑟。』』词中『恨此生』三句，即《诗·序》所言『不相见者，十尝七八。

6、’恻然感之，乃相相约早退，为闲居之乐。 [释义]：苏氏兄第最向往风雨之夜，两人对床共雨，倾心交谈，后遂用对床夜雨、夜雨对床等形容亲友兄弟的及其欢乐之情，或指闲居。 宋·张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》词：“万里江山知何处？回首对床夜语。

对床夜雨文言文翻译

孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。 恨此生长向别离中，雕华发。 一尊酒， 黄河侧。 无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月。 衣上旧痕余苦泪，眉间喜气占黄色。便与君，池上觅残春，花如雪。 译文： 清澈对床夜雨的颖水向东流淌，满怀对床夜雨的愁绪送走离开的飞鸿。青黛的山下翻滚着白色的浪花，正是情思纷乱。

我有着深深思念的人，却相隔在远远的异乡。我有所感怀的事情，深深的刻在心上。她在遥远的异乡我不能去靠近，似乎也没有可以用来传情的太阳。内心痛苦万分却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。我的前途似乎也迷茫无望，孤独的在空空的屋子里睡觉。秋天尚未来临，却已风雨纷纷。

原来，苏轼少年时，读到韦应物“宁知风雪夜，复此对床眠”的诗句时，十分欢喜，立刻与弟弟约定，年老后，一定要“夜雨对床听萧瑟”。

王观守志文言文翻译 目录 声明：百科词条人人可编辑，创建和修改均免费 详情 王欢安贫乐道 王欢这种求知态度，虽然在当时为人所不解，但是呢，对床夜雨他的这种求知态度是很好的，古人说的手不释卷也就是这样了，这篇文章主要就是表达了一种安贫乐道的精神和对知识的孜孜不倦的追求。

对床夜雨文言文翻译 原文： 我有所念人，隔在远远乡。 我有所感事，结在深深肠。 乡远去不得，无日不瞻望。 肠深解不得，无夕不思量。 况此残灯夜，独宿在空堂。 秋天殊未晓，风雨正苍苍。 不学头陀法，前心安可忘。 我有着深深思念的人，却相隔在远远的异乡。我有所感怀的事情，深深的刻在心上。

关于对床夜雨和夜雨对床的意思和造句的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。