（早发白帝城翻译和注释）早发白帝城翻译

李白的诗千里江山一日还

千里冮陵一日还的意思是千里之外的江陵一日就可以往返，出自李白的诗词《早发白帝城》。《早发白帝城》原文 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。《早发白帝城》翻译 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。

应该是：千里江陵一日还 出自：早发白帝城 作者：李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。千里江陵一日还翻译：千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。这首诗的写作年代已不可确考。一般有二种说法。一说认为作于李白初次出蜀仗剑东游之际，表现了青年诗人意气风发的豪迈气概。一说认为作于李白晚年。

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》： 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。 李白《早发白帝城》： 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 2李白《望天门山》： 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

千里冮陵一日还古诗词

诗意：清晨，我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时间。出处：唐代伟大诗人李白的《早发白帝城》。原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。出自唐代李白的《早发白帝城》朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文 清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

“千里江陵一日还”出自李白的《朝发白帝城》，原文如下：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。《早发白帝城》是唐代大诗人李白在乾元二年（759）流放途中遇赦返回时创作的一首诗，是李白诗作中流传最广的名篇之一。词句注释 ⑴发：启程。

意思：千里之遥的江陵，一天之间就已经到达；万里之遥的江陵，十天之间就已经到达。出自唐代李白的《早发白帝城》。原诗如下 早发白帝城 / 白帝下江陵 唐代：李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。

早发白帝城全诗及译文

译文 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。原文 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

早发白帝城 / 白帝下江陵 唐代：李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文 清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

翻译 清晨，我离去了高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时间。两岸的猿猴，不停地啼叫；不知不觉，轻舟已穿过许多青山。

释义：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

早发白帝城翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于早发白帝城翻译和注释、早发白帝城翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。