（不堪盈手赠的堪是什么意思）不堪盈手赠

不堪盈手赠,还寝梦佳期是什么意思?出自望月怀远

1、意思是：熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。全文：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。翻译：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。

2、意思是：熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。出自：望月怀远 / 望月怀古 作者：张九龄 朝代：唐 原文：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。

3、出自唐代张九龄的《望月怀远》全文：海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。翻译：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。

4、意思是：明月寄托了人们的相思之情，即使远在天边望月也总是在同一个时刻，该句引申于唐代诗人张九龄的《望月怀远》：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。

5、“不堪盈手赠，还寝梦佳期”意思是月光虽美，却不能满手捧着送给亲人，不如回卧室睡觉，作一个和亲人团聚的梦。出自张九龄的《望月怀远》。【原文】海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。

6、不堪盈手赠，还寝梦佳期。【注释】“天涯”句：此时与远裔的亲人共望一轮明月。竞夕：终夜。不堪：不能。盈手：满于。【解释】一轮明月升起在海上。你我天各一方，共赏出海的月亮。有情人怨恨夜长，彻夜不眠将你思念。灭烛灯，月光满屋令人爱。披衣起，露水沾挂湿衣衫。

不堪盈手赠什么意思?

意思是：熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。全文：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。翻译：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。

意思是：熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。出自：望月怀远 / 望月怀古 作者：张九龄 朝代：唐 原文：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。

“不堪盈手赠，还寝梦佳期”意思是月光虽美，却不能满手捧着送给亲人，不如回卧室睡觉，作一个和亲人团聚的梦。出自张九龄的《望月怀远》。【原文】海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。

[诗文注释] 月色虽美，却不能捧了它去赠给你啊；倒不如回卧室去，在梦中得到和亲人的欢会。诗人唱出了“不堪盈手赠”这样缠绵悱恻的歌声，并转而求之于梦寐：“还寝梦佳期”，这忆念该是何等的执著。这用进一层的写法，使望月怀远的情意，在梦幻中翻出新的境界，婉转不尽，情致深长。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文 一轮明月在海上升起，你我天各一方，共赏出海的月亮。有情人怨恨夜长，彻夜不眠将你思念。灭了烛灯，月光满屋令人怜爱，披起衣服，露水沾挂湿衣衫。不能手捧银光赠给你，不如回床入梦乡，或许梦境中还能与你欢聚一堂。注释 怀远：怀念远方的亲友。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。解释：不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。诗词名称：《望月怀远/望月怀古》。本名：张九龄。字号：字子寿号博物。所处时代：唐代。民族族群：汉人。出生地：韶州曲江（今广东韶关）。出生时间：673年或678年。去世时间：740年。

不堪盈手赠,还寝梦佳期是什么意思?

1、意思是：熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。全文：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。翻译：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。

2、灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。不能手捧美丽银光赠你，不如快如梦与你共欢聚。

3、“不堪盈手赠，还寝梦佳期”意思是月光虽美，却不能满手捧着送给亲人，不如回卧室睡觉，作一个和亲人团聚的梦。出自张九龄的《望月怀远》。【原文】海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。

4、意思是：熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。出自：望月怀远 / 望月怀古 作者：张九龄 朝代：唐 原文：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。

5、意思是：明月寄托了人们的相思之情，即使远在天边望月也总是在同一个时刻，该句引申于唐代诗人张九龄的《望月怀远》：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。

6、不堪盈手赠，还寝梦佳期。【注释】“天涯”句：此时与远裔的亲人共望一轮明月。竞夕：终夜。不堪：不能。盈手：满于。【解释】一轮明月升起在海上。你我天各一方，共赏出海的月亮。有情人怨恨夜长，彻夜不眠将你思念。灭烛灯，月光满屋令人爱。披衣起，露水沾挂湿衣衫。

望月怀古的全诗。

《望月怀远 / 望月怀古》张九龄（唐代）海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。

望月怀远 / 望月怀古 作者：张九龄 朝代：唐 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文 茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

《望月怀古》原文及译文如下：原文：唐代：张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

此诗句出自唐朝著名诗人张九龄这《望月怀古》，全诗如下：海上生明明，天涯共此时。情人怨遥夜，竟汐起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。

【出处】《望月怀远 / 望月怀古》——唐·张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。【译文】茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。起句“海上生明月”意境雄浑阔大，是千古佳句。

唐诗张九龄的望月怀远

《望月怀远》唐 张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。注释 ⑴怀远：怀念远方的亲人。⑵首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。

望月怀远 张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文 茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。

初，安禄山讨奚、契丹，战败，被执送京师。九龄主张按军法处以极刑，玄宗不从。及安禄山反，玄宗奔蜀，思及此事，为之流涕，遣使至曲江祭九龄。九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，其《感遇》、《望月怀远》等更为千古传颂之诗。有《曲江集》二十卷传世。

张九龄《望月怀远》的全诗如下：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋 不堪盈手赠，还寝梦佳期。《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。译文：茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。

张九龄望月怀远的全诗如下： 《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目，首句写“望月”，次句写“怀远”；接着直抒对远方亲人的思念之情；六句承接四句，具体描绘了彻夜难眠的情境；结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。

张九龄《望月怀远》：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。《望月怀远》由张九龄创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗是望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。诗人望见明月，立刻想到远在天边的亲人，此时此刻正与我同望。

海上生明月,天涯共此时是哪里的景色

大同。出自唐代张九龄的《望月怀远》全文：海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。翻译：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。

威海位于山东省的东部，临海，符合诗中海上生明月的景象。在威海，人们可以看到海上月出的壮丽景象，尤其是在夏秋之交，天空晴朗，月亮升起的时候，海面上的波纹在月光下闪烁，与诗中的描绘十分相符。威海也符合天涯共此时的意境。威海是中国的沿海城市之一，与世界各地的联系都十分紧密，可以看作是天涯。

海上生明月的地点具体是威海成山头。中秋节和春节毋庸置疑是我国各地最重要的节日，而中秋节是团圆节，在我们的心中有着特殊的地位和意义，但是由于生计也好、由于种种因素也好，许多人却无法及时回到妻儿或者父母身边，在中秋月圆之时只能感叹海上生明月。

大同，山西省大同市 这句话出自望月怀古诗人张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。诗词译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

不堪盈手赠的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于不堪盈手赠的堪是什么意思、不堪盈手赠的信息别忘了在本站进行查找喔。