清明古诗翻译清明古诗翻译全文翻

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于清明古诗翻译的问题，于是小编就整理了6个相关介绍清明古诗翻译的解答，让我们一起看看吧。

古诗清明的意思是什么？

诗意写清明节。诗人在行路中间，可巧遇上了雨。由景触情，作下了此诗。

《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。原文是：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

译文是：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

古代判词三则？

探春

才自精明志自高，生于末世运偏消。清明涕送江边望，千里东风一梦遥。

判词前"画着两人放风筝，一片大海，一只大船，船中有一女子掩面涕泣之状。”这副画象征着探春像断线的风筝一样离别故土，船和海是暗示她远嫁的情景。

惜春

勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。

判词前面的是“一所古庙，里面有一美人在内看经独坐”。喻惜春出家当尼姑。

史湘云

富贵又何为？襁褓之间父母违。展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。判词前“画几缕飞云，一湾逝水”。“飞云”照应词中的“斜晖”，隐“云”字，“逝水”照应词中的“湘江”，隐“湘”字。

你知道“路上行人欲断魂”这句话表达什么意思吗？

″路上行人欲断魂"、引于牡牧的《清明》。

话说"清明"、既是二十四节气中的一节、又是民间有趣的传统之节日、(又曰:插柳节、秋千节、或寒食节。)、有史以来、人们在寒食怀先的同时、穿柳踏青、踢足球荡秋千、已成时风、"馬穿楊柳嘶、人倚秋千笑、探莺花、总教春醉倒"。

杜牧在安徽池州任职时、也就是在这个时节写下了《清明》、清明时节雨纷纷、路上行人欲断魂、借问酒家何处有、牧童遥指杏花村。清明时节、大地复苏、阳气升发、万物生长相互争氧、因而就有了"秋乏春.困"之说。季节性的连绵细雨、加上扫墓怀先的低落心情、所以阡陌上的行人看起来、个个都是失魂落魄的样子。这时自然就會想到、以酒解乏、便随问路边牧童、此地何处有酒家、牧童所指处。便是杏花村。(今年清明扫墓途中、在下亦写了首《清明》、已在微条发表；"<一>、古老文化祟先尊、清明扫墓祭先人、云天无親也恸泪、总化酥雨煙绿茵。<二>、高山荆深难执伞、野径泥溅湿衣身、牧童遥歸难问酒、陌野何不囤杏村"？)

回答之此、谢谢阅读！

"路上行人欲断魂″是指行人因思念故人而悲哀、痛苦、伤心之落下眼泪，一般指清明祭祀亲人，这句话看似清明节祭祀亲人，但很多祭祀日也适用，我指的是这句话而不是单是清明。

清明时节雨纷纷

路上行人欲断魂

借问酒家何处有

牧童遥指杏花村

第一句交代了时节背景，第二句以情关人，写了作者自己当时的情感，第三句顺势而上，借酒浇愁愁更愁。如此而已。（附本人拙作以资文色）

“路上行人欲断魂”这句话来自唐杜牧《清明》，这首诗几乎家喻户晓。唐，杜牧，

《清明》

清明时节雨纷纷，

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？

牧童遥指杏花村。

这首诗在清明时节，春雨纷纷，路上行人由于怀念逝去的亲人，人们情绪都很悲痛。人也累，也想休息，喝酒解忧愁。所以借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

“路上行人欲断魂”出自唐.杜牧“清明”一首诗。

清明时节下起茸毛般细雨，前去给亲人、祖辈扫墓的人，个个都神情肃穆、忧伤。想当年音容笑貌亲人，掩埋在黄土之下，怎能不叫人“断魂”？杜牧这首诗加重哀思。

诗中第一句，交代情景、环境、气氛，诗人用纷纷，细雨纷纷“天街小雨润如酥的雨”，凄迷又美丽的境界，细雨是生者眼泪。

第二句写人物凄迷纷乱心境。欲断魂，心里忧郁愁苦，失魂落魄。

第三句如何摆脱心境，此刻诗人表达的是“做冷欺花”、“将烟困柳”境界。

第四句写答话带搜索行动，要借酒消愁，问酒家何处有？

全诗由低向高，逐步上升，高潮至顶点，余韵邀然，耐人寻味。

《钗头凤（寒食饮绿亭）》古诗原文及翻译？

钗头凤（寒食饮绿亭）

朝代：宋代 作者：史达祖

春愁远。春梦乱。凤钗一股轻尘满。江烟白，江波碧，柳户清明，燕帘寒食。忆忆忆。

莺声晓，箫声短，落花不许春拘管。新相识。休相失，翠陌吹衣，画楼横笛。得得得。

作者更以细腻的笔法，递进了一步，非常生动地刻画了早晨温暖的阳光，正照耀着山坡上的小羊、田陌上追着雀儿的小狗，还有一大群农村孩童正围绕着大树，无忧无虑、嘻嘻哈哈地唱着歌谣。您看！朴素、宁静、恬淡自在的一副旧时农村图，犹在眼前啊！

风气清明春盎然什么意思？

        这句话的意思表明了季节的变化，清明是反映自然界气候变化的节气，在这个时节里阳光明媚、万物复苏，百花盛开，大地上处处呈现出生机勃勃的景象。在我们国家南方地区，此时天气已经呈现出暖意洋洋的景象了；北方地区积雪开始融化，气温上升，春意融融，也是春耕农忙开始的时候了。

农谚“清明麻，谷雨花，立夏栽稻点芝麻”是什么意思？有什么含义？

既然是"农谚，那就是和农人的种植有关。农谚都是老一辈农民根据种植的经验顺口编制而流传下来的，但凡和庄稼种植有关的农谚基本都和节气有关。

一年24个节气，从前农民种庄稼都是自然生长的，农民们可以不知道阳历的几月几号，但农民们一定记得农历的几月几日，更知道24个节气的冷暖变化！

庄稼就是根据天气的冷暖变化来种植的！至于这个农谚是什么意思？其实这个农谚里已经说的很清楚了！

清明麻，就是清明前后可以种植"麻"了，麻有很多种类，一般用于制作麻绳制品。谷雨花，这里的花指的是棉花，棉花的幼苗是怕冻的，谷雨断霜，到了谷雨就不会有霜冻了，这个季节就可以种棉花了。立夏栽稻点芝麻，就是到了立夏就可以插秧种芝麻了。。。

意思么应该就是这样了！至于含义不知道还做如何解释，自己去找它的含义吧！

大半辈子的农村生活让我深深地明白了这样一个看似不成文的道理。那就是我们农村人种地靠的并不是什么科学的专业知识，大多时候我们靠的仅仅只是村里的老一辈经过几十年甚至几百年而总结下来的种植经验。可能这样一个我所谓的这个道理在有些人看来根本就无法理解。但是我想告诉大家的是无论你们能不能理解这样的道理，它确确实实无时无刻地不发生在我们的身边。

说起老一辈流传下来的种植经验，那么就不得不说二十四节气的重要性对于我们老农民实在是重于泰山。由于平日里的这些种植经验太过于繁杂不是很好记，所以渐渐的很多以往的种植经验与方法便以各种各样农谚的方式给流传于民间，说白了也就是我们农村人随口而出的顺口溜，用这种方式来记住一些东西不仅仅非常的好记而且也特别的受人欢迎。

首先我们对农村农谚的起源有了些许简单的了解过后，那么接下来就让我们一起来聊一聊关于农村俗语：“清明麻，谷雨花，立夏栽稻点芝麻”的故事。

“清明麻”。前些年在我们农村地区棉布棉衣的使用范围并不是很广泛，大部分普通家庭使用的布料都是自己家地里种的麻布，这种布非常的粗糙而且不保暖，其实很多时候麻布最大的用处也就是遮羞而已。每年的三月份清明节前后我们农村的家家户户都开始忙于种麻，没有办法由于麻衣穿起来用的快，所以年年家里都要种植一些新麻补贴家用，偶尔多出来的一点麻也可以拿到集市上用来换东西。

“谷雨花”。首先我们这里所说的花指的也就是棉花。每年的四月份谷雨前后我们农村人都开始种植棉花，以前小时候家里种植的棉花害物太多没有多大的收成，所以年年家里种的也比较前。近些年随着抗虫棉的逐渐普及，我们那里种植棉花的农户也是越来越多。

“立夏栽稻点芝麻”。每年的立夏也正是稻苗开始下地的好时候，每当这个时候村里叔叔婶子们都相互帮忙尽快的把家里的稻秧苗都给栽好整好。我们南方人不喜欢吃面食一天三顿最主要还是大米，所以栽种稻苗对于那时候的我们来说可谓是一年最重要的几件大事之一。

芝麻每年也是村里的家家户户必须都要种植的谷物，那是因为冬至时节我们农村有吃炸饺子炸圆子的习俗，大家都说冬至这天家里的男人吃了用麻油炸过的饺子和圆子来年干起活来更加的有力气不怕苦不怕累。

农村俗话‘’清明麻、谷雨花，立夏栽稻点芝麻"，这句话是说二十四节气，每个季节都有对应的农作物种植品种。错过了适时季节种植上很难有个好的收成。这些农谚反映了老一辈农村人凭借多年的种植经验，总结出了每种作物所对应的季节在这个季节种上就能有好的经济效益。

清明种麻，是说农村过去有一种叫麻籽的作物，在清明种植比较合适。麻籽在过去是人们日常生活离不了的重要生活用品。它成熟以后扒下的皮叫麻皮，是纺织品、搓绳、纸张的重要来源。它的籽粒又是很好的榨油原料。不过现在农村种植的很少了。长治地区非常有名的"潞麻‘’，在全国享有盛誉。

谷雨种花，是说棉花在谷雨季节播种比较合适。老农说’，‘’棉花种在谷雨前，开的利索苗儿全"，"谷雨有雨棉花肥，谷雨有雨好种棉‘’。棉花种在谷雨是最好的，产量高，质量好。

立夏栽稻点芝麻，意思是说稻谷、芝麻要在立夏左右插秧，种植。布袋和尚的《插秧诗》：手把青秧插满田，低头便见水中天，六根清净方为道，退步原来是向前。就是说立夏农民栽稻的情形。

农村的农谚对指导农业生产有其重要的指导意义。现在社会进步了，农业科学技术也越来越多，但在露天种植方面，这些农谚指导农民根据季节的变化指导作物种植，仍然不失它的价值所在。

这是农村指导农作物播种的谚语。清明节期间是种麻的最佳期，此时播种对麻作物的出苗率高，对今后麻产量提高十分有力。谷雨节气是牡丹花的插种期，所以牡丹花也叫谷雨花。立夏以后就要开始栽种水稻和点播芝麻了。

农谚是农人在生活中所得出来的经验是有一定道理的，以前种田种地没有天气预报，都是跟着二十四节气走的。虽说现在科技发达，但是很多时候农人还是会沿用这些农村谚语。

关于农业生产还有很多经典的谚语，比如农村常说的“清明前后，种瓜点豆”，“雨生百谷”，“春雨贵如油”等等耳熟能详的谚语。而题主所问的“清明麻，谷雨花，立夏栽稻点芝麻”是什么意思，有什么含义？

“清明麻”

它的意思是清明前后正是适合种麻的时候，麻生长的温度在15～20度之间，清明节一般是在农历的三月份，这个时候的温度是很适合麻的生长。

农人通常就会在三月份去种麻，麻是一种高纤维植物，以前家里条件差，人口多没衣服穿，就用种的麻来纺布做衣服。

“谷雨花”

谷雨是二十四节气中的第六个节气，进入这个节气就说明春天的寒冷倒此就结束了，这时候温度上升快是种植的黄金时期。老话说“谷雨种棉家家忙”就是说到了谷雨节气最适合种棉花了，这里的“谷雨花”也是一个意思。

农人种棉花是用它来做棉被的，用棉花做的棉被盖起来暖和但就是太重，现在农村条件好了，盖的被子都是比较轻又保暖的羽绒被。所以农人种植棉花的热情也没那么高涨了。

“立夏栽稻点芝麻”

立夏的时候正是水稻移植的时候，确实也是如此，由于今年雨水多天气冷，我们这里才撒秧没多久，按照现在这个温度来讲，虽然搭了拱棚育秧，但秧苗成长最少都要半个月，还有一个星期就立夏了，插田肯定是要过立夏才能插了。

芝麻是农村用来炸油的一种材料之一，芝麻油香气四溢用来做拌面或者凉拌的时候放点进去，会好吃的多。农人插完田之后就有空去点些芝麻了，所以就有了立夏栽稻点芝麻的说法。

总结：以上就是小唐对这几句话的理解，有说的不好的地方请大家留言指正

到此，以上就是小编对于清明古诗翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于清明古诗翻译的6点解答对大家有用。