大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于浓睡不消残酒的问题,于是小编就整理了2个相关介绍浓睡不消残酒的解答,让我们一起看看吧。
昨夜风疏雨骤,浓睡不消残酒。该诗什么意思?
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。疏:指稀疏。浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡残酒:尚未消散的醉意。译文昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女:庭园里海棠花现在怎么样了?她说海棠花依然和昨天一样。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》中“浓睡不消残酒”一句把“残酒”换成“淡酒”,会有怎样的阅读改变?
一字之更差别大,残酒是指喝剩残余的酒,李清照句"浓睡不消残酒"句,本人意释为:虽然酒后能睡得沉,但是怎能消化得去心中的愁肠,把残酒拟比愁肠 郁闷 。而淡酒是味轻薄醇便宜之酒,同义"浊酒",也常用于客气的说辞,比如:贵人盈门蓬荜生辉,略备淡酒(薄酒)相叙不成敬意等。纯个人见解。
《如梦令》李清照(昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道:“海棠依旧”。知否,知否?应是绿肥红瘦!)
这首小令以电影艺术的“镜头”表现的手法,将几个场景连缀起来,既有画面,又有人物对话,并且交代清楚了事情的来龙去脉。短短32个字,好似一场短小精悍的情景剧一般。
时令正值春季,正是草长莺飞,姹紫嫣红。最是赏花赏春的好时节。然而,风雨偏偏骤然来袭。词人赏花不得,又恐风雨摧花,愁绪万千,难以入睡。唯有借酒消忧,借酒入睡,聊以忘忧。酒吃得太多故而浓睡,一觉醒来,天已大亮。但酒意未消,故曰“残酒”。
“残酒”说明昨晚饮酒之多,愁绪之重。如改做“淡酒”就不能表现词人惜花,伤春之情!
浓睡不消残酒,这句话的意思是,睡了一晚上,但余醉仍在。这个“残酒”指的醉意而非酒的名称也非指酒,那从句话我们可以体会到,昨晚李清照定是喝了很多的酒,以至于睡了一晚上,那醉酒的感觉还在。那如果换成淡酒,那就完没有那种喝多后醉酒未消的意境,会让读者产生,是不是李清照是一个不能喝酒的呀,或是,她是不是消化系统不好,睡了一晚上,胃里的酒还没有消化完。想想这层意思,那真是不要太过生活化了一点吧。
那李清照是一个不胜酒力的女子吗?
很多人都知道李清照是一个才女,但其实她更是一个豪迈的女汉子,拼起酒来不亚于任何男子。那为什么这样讲呢?我们从她写的词能窥探一二了,
如《如梦令·常记溪亭日暮》
常记溪亭日暮,沉醉不知归路,
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭
这是喝酒醉得都迷路了,不小心将小舟开到了荷花池之中去了。想想那情那景,画面感十足。
那还有《浣溪沙》
莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。
那这是李清照为解相思之苦以酒消愁,但却愁更愁了。
那李清照写喝醉酒的词还有很多,那就不一一多说了。那从李清照写词时常有酒出现,可以看得出她是一个爱好喝酒的人,所以绝不会是睡了一晚上,那一点点淡酒还没有消化完的。
到此,以上就是小编对于浓睡不消残酒的问题就介绍到这了,希望介绍关于浓睡不消残酒的2点解答对大家有用。
发表评论