题破山寺后禅院全诗赏析
原文:唐代常建《题破山寺后禅院》清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。译文:清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。
《题破山寺后禅院》是一首题壁诗。破山寺,即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。唐代咏寺诗为数不少,且有很多佳作。常建的《题破山寺后禅院》,构思独具特色,它紧紧围绕破山寺后禅房来写,描绘出了这特定境界中所独有的静趣。
明丽的山色让鸟儿欢悦飞舞,澄澈的潭水令人心静神清。此时此刻唯觉四周一片沉寂,只有钟磬悠扬响在耳边。赏析:开篇点题,直入古寺。此联不但前后句对仗,而且句内亦对仗。先是远景,写禅房周围的环境。
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的一首题壁诗,全诗内容为:清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。诗的首联勾勒出清晨时分后禅房四周的环境,令人心旷神怡。颔联描写通向后禅院弯曲幽深的小路和后禅院景色的幽静迷人。
《题破山寺后禅院》译文赏析
题破山寺后禅院(作者:常建),原文:清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬音。译文:早晨,当我漫步到这座古老的寺院,初升的太阳照耀着丛林。曲曲折折的小路,通向幽静的地方,僧侣们唱经礼佛的地方掩映在花草树林中。
题破山寺后禅院 [唐代] 常建 清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。(曲径 一作:竹径)山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。
自然界的声音全然消失, 只听到院里的钟磬声音…… 【评析】: 诗旨在赞美后禅院景色之幽静,抒发寄情山水之胸怀。诗人清晨登常熟县的破山,入破山寺(即兴福寺),在旭日初升、光照山林的景色中,表露礼赞佛宇之情。
译文 清晨我进入到这古老寺院,太阳刚刚升起,照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂,只有那敲钟击磬的声音还回荡在耳边。
题破山寺后禅院朗读节奏划分
曲径\通幽处,禅房\花木深。山光\悦鸟性,潭影\空人心。万籁\此俱寂,但余\钟磬音。
节奏划分 第一部分的节奏划分为:破山寺后禅院空,山门月色如银盆。第二部分的节奏划分为:水声山色若等闲,便向瑶台月下看。在朗读这首诗的时候,我们需要注意每个字的发音,尤其是每个字的音调。在发音时,要注意把每个字的音调和韵律处理好,让整首诗的节奏感更加明显。
初中文言文朗读节奏的划分32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333337393464 根据句子的结构成分按照“主/谓/宾”的原则进行划分 对文言句子的朗读节奏划分的第一步,我们必须先分析这个句子各成分间的关系,理出这个句子的主干,明白主语、谓语、宾语各是什么。
④白日放歌须纵酒, 。(杜甫) 5但使龙城飞将在, 。(王昌龄)(6) ,青山郭外斜。(孟浩然·《过故人庄》) (7) ,潭影空人心。(常建·《题破山寺后禅院》) (8)曹操《龟虽寿》一诗中的千古传诵的名句是: “老骥伏枥, , ,壮心不已。
破题山寺后禅院的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于破题山寺后禅院破山寺是谁写的、破题山寺后禅院的信息别忘了在本站进行查找喔。
发表评论