巧笑倩兮美目盼兮是什么意思巧笑倩兮美目盼兮的原文及翻译
本诗中,“巧笑倩兮,美目盼兮”二句更是千古名句,“倩”“盼”二字尤富表现力。古人释“倩”为“好口辅”,释“盼”为“动目也”。“口辅”指嘴角两边,“动目”指眼珠的流转。可以想象那楚楚动人的笑靥和顾盼生辉的秋波,是怎样的千娇百媚,令人销魂摄魄。
这句话的意思是嫣然一笑动人心,眉眼转动得令人销魂。倩:嘴角间好看的样子。盼:眼珠转动,一说眼儿黑白分明。该诗句出自先秦佚名《诗经·卫风·硕人》,全文如下:硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
巧笑的两靥多好看,水灵的双睛分外娇。原文:手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。译文:手像春荑好柔嫩,肤如凝脂多白润。颈似蝤蛴真优美,齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。
“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮何谓也”的意思是笑得真好看,黑白分明的眼睛多妩媚,好像在洁白的质地上画着美丽的图案。“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮何谓也”出自《论语·八佾》。《论语·八佾》,是儒家经典《论语》的第三篇。
巧笑倩兮美目盼兮的原文及翻译
1、巧笑倩兮,美目盼兮翻译:嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。原文:《卫风硕人》【作者】佚名【朝代】先秦 硕人其颀,衣锦_衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。硕人敖敖,说于农郊。
2、《硕人》原文及翻译如下:原文:《硕人》先秦·佚名 硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。翻译:好个修美的女郎,麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女,她是卫侯的新娘。
3、译文:漂亮的脸笑得真美啊,明亮的眸子真妩媚啊,洁白的脂粉更把她扮得楚楚动人啊!原文:子夏问曰:“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也,始可与言诗已矣。
4、“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮何谓也”的意思是笑得真好看,黑白分明的眼睛多妩媚,好像在洁白的质地上画着美丽的图案。“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮何谓也”出自《论语·八佾》。《论语·八佾》,是儒家经典《论语》的第三篇。
5、全文是:子夏问曰:“`巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。`何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也!始可与言《诗》已矣。”意思是:子夏请教说:“‘含笑的脸庞真好看,黑白分明的眸子啊灵动地转,素白的底子啊绚丽美颜。
子夏问曰巧笑倩兮美目盼兮素以为绚兮何谓也?
1、意思是:子夏请教说:“‘含笑的脸庞真好看,黑白分明的眸子啊灵动地转,素白的底子啊绚丽美颜。’这首诗指的是什么呢?”孔子说:“施彩绘画在白地子上面。”子夏接着问:“礼是后起的吧?”孔子说:“启发我的人是商啊,从现在开始可以与你谈诗了。
2、“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮何谓也”的意思是笑得真好看,黑白分明的眼睛多妩媚,好像在洁白的质地上画着美丽的图案。“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮何谓也”出自《论语·八佾》。《论语·八佾》,是儒家经典《论语》的第三篇。
3、巧笑倩兮美目盼兮素以为绚兮何谓也翻译:漂亮的脸笑得真美啊,明亮的眸子真妩媚啊,洁白的脂粉更把她扮得楚楚动人啊!原文:子夏问曰:“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也,始可与言诗已矣。
关于巧笑倩兮美目盼兮和巧笑倩兮美目盼兮是指哪位美女的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。
发表评论