2024积雨，积雨辋川庄作翻译

积雨辋川庄作注释译文

1、《积雨辋川庄作》是唐代诗人王维积雨的作品，此诗以鲜丽生新的色彩，描绘出夏日久雨初停后关中平原上美丽繁忙的景象。【全文翻译】连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞积雨；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。

2、注释解释了诗中的词句：积雨指连日的降雨，空林描绘了稀疏的树林。烟火迟是因为雨水使得林间的炊烟升腾缓慢。藜黍饷东菑描绘了农人劳作的场景，送饭给在东边田地辛苦耕耘的人。接着，诗人描写了广阔的田园景色：漠漠形容水田无垠，阴阴夏木则指高大的树木和黄鹂婉转的鸣叫。

3、出自唐代王维的《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。译文连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。

4、积雨空林烟火迟⑵，蒸藜炊黍饷东菑⑶。漠漠水田飞白鹭⑷，阴阴夏木啭黄鹂⑸。山中习静观朝槿⑹，松下清斋折露葵⑺。野老与人争席罢⑻，海鸥何事更相疑⑼。【词句注释】 ⑴积雨：久雨。辋（wǎng）川庄：即王维在辋川的宅第，在今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地。 ⑵空林：疏林。

5、《积雨辋川庄作》注释积雨：久雨。辋川庄：辋（wǎng）川庄：即王维在辋川的宅第，在今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地。空林：疏林。烟火迟：因久雨林野润湿，故烟火缓升。藜：一年生草本植物，嫩叶可食。黍：谷物名，古时为主食。饷东菑：给在东边田里干活的人送饭。饷：送饭食到田头。

6、积雨辋川庄作　［唐］王　维积雨空林烟火迟，蒸黎炊黍饷东菑。烟火：指山下人家的炊烟。黎：一种草本植物，茎可制杖。黍：一种农作物，子粒去壳后称黄米。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。漠漠：一派苍茫的样子。阴阴：幽深的样子。啭：鸣叫。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。

城市积雨是指在都市地区遇到持续降雨时积雨，由于大量建筑物和路面积雨的覆盖积雨，雨水无法迅速流入地下水或河道，造成地表水急速积聚积雨的现象。这种现象对城市交通、建筑物安全等都会带来不利影响，因此城市积雨是需要引起高度关注的。城市积雨的影响首先表现为道路交通出行的不便。

因为云层的大小、空气湿度密度等。积雨的云层没有形成整个城市的那么大范围。下雨是一种自然景象，是地球上的水受到太阳光的照射后，就变成水蒸气被蒸发到空气中去了。水汽在高空遇到冷空气便凝聚成小水滴。这些小水滴都很小，直径只有0.01～0.02毫米，最大也只有0.2毫米。

雨排是指下雨天，街道、路面上的积雨情况，因为雨水无法迅速排进路沟、雨水井等设施中而形成的现象。通常情况下，雨排的情况会影响到车辆的行驶、行人的行走，甚至可能导致交通堵塞、积水。因此，在雨天行车或出行前，要留意雨排情况，以便能够进行适当的应对。另外，在建筑物上，雨排也指出排雨水系统。

唐朝开国之期，居住在隋朝时期的太极宫，太极宫的建造位置构是根据八卦而来，没有考虑地势因素，太极宫在长安城的一处低洼处，每当夏季之时，就闷热、潮湿、积雨。故，大唐决定修建大明宫，大明宫位于长安的东北部，地势较高，可以俯视整个长安城。

《积雨辋川庄作》翻译：山中连日下了很多雨，烟火慢慢升起，午饭做完后马上送给在东边田里干活的人。广阔的水田中飞起几只白鹭；繁茂苍翠的林中传来婉转鸟鸣。深居山中，望着花开花落，修养宁静之性；松树下吃着素食，采摘露葵下饭。我已是一个与世无争的村野老人，就连海鸥也不会猜疑我了。

《积雨辋川庄作》是唐代诗人王维的作品，此诗以鲜丽生新的色彩，描绘出夏日久雨初停后关中平原上美丽繁忙的景象。【全文翻译】连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。

积雨辋川庄作翻译及赏析如下：翻译：连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。

积雨的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于积雨辋川庄作翻译、积雨的信息别忘了在本站进行查找喔。