泊秦淮翻译全文（泊秦淮的犹字的意思？）

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于泊秦淮翻译全文的问题，于是小编就整理了4个相关介绍泊秦淮翻译全文的解答，让我们一起看看吧。

泊秦淮的犹字的意思？

犹在这里指“还\”的意思。犹唱二字，不仅巧讽历史，更把作者的感情如江水般宣泄出来，翻译成现代汉语就是“国家都快灭亡了，怎么还有商女在演唱这亡国之音呢！\”可以说既委婉又直接。委婉的是作者没有直接批评统治者，直接的是作者感情强烈，通过歌女不知亡国之恨，抒发了对统治者腐败的不满。

告诫不能贪图美色的古诗？

1. 春宵苦短日高起，从此君王不早朝。

承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。

——白居易《长恨歌》

翻译：君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。承受君欢侍君饮，忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游，晚上夜夜侍寝。

背景：这两句主要描写了唐玄宗得贵妃以后在宫中如何纵欲，如何行乐，如何终日沉湎于歌舞酒色之中。唐玄宗的荒淫误国，引出了政治上的悲剧，反过来又导致了他和杨贵妃的爱情悲剧。

2. 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

——杜牧《泊秦淮》

翻译：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。

卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。

背景：唐朝著名诗人杜牧游秦淮，在船上听见歌女唱《玉树后庭花》，绮艳轻荡，男女之间互相唱和，歌声哀伤，是亡国之音。当年陈后主长期沉迷于这种萎靡的生活，视国政为儿戏，终于丢了江山。陈国虽亡，这种靡靡的音乐却留传下来，还在秦淮歌女中传唱，这使杜牧非常感慨。他的诗说：这些无知歌女连亡国恨都不懂，还唱这种亡国之音！其实这是借题发挥，他讥讽的实际是晚唐政治：群臣们又沉湎于酒色，快步陈后主的后尘了。秦淮一隅，寄至如此深沉的兴亡感，足见金陵在当时全国政治中心已经移向长安的情况下，影响仍然很大。

泊秦淮贾生译文

《泊秦淮》译文：

浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。

金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。

《贾生》译文：

汉文帝求贤在未央宫前殿召见被贬的臣子，贾谊才气纵横无与伦比。

可惜文帝半夜移膝靠近贾谊听讲，不问百姓生机只问起鬼神之事。

青年爱国的诗篇有哪些呢？

爱国诗篇------之“暗红色的许州”

许州的风

腥腥的

咸咸的

我似乎闻到了白骨岭白骨夫人的口味儿

许州的雨

腥腥的

咸咸的

但我肯定它绝不是海水味儿

许州的园林

灰灰的

寂寂的

让人想到了美国惊悚电影寂静岭

这就是许州

咸咸的许州

腥腥的许州

寂寂的许州

谢谢！青年爱国的诗篇我记得小时候上学，老师讲的“独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。”……

“为人进出的门紧锁着，为狗爬出的洞敞开着，一个声音高叫着，爬出来吧给你自由。……

“红岩洞内出英雄，沥胆披肝向党忠。……

老一辈无产阶级革命家、英雄们，忧国忧民，为了党的事业，为了人民的利益，抛头颅，撒热血，不惜献出自己的一切；他们才是可歌可泣，他们的大无畏英勇事迹，永远值得我们学习。

当你坐在明亮的教室里，当你摆着几个盘子香喷喷的，当你一手拿着白馍，一手拿着筷子哼着小曲……

想想今天的幸福生活来之容易吗……

天官动将星，汉地柳条青。

万里鸣刁斗，三军出井陉。

忘身辞凤阙，报国取龙庭。

岂学书生辈，窗间老一经。

这首《送赵都督赴代州得青字》是唐代诗人王维的作品，全诗写得意气风发、格调昂扬，不作凄楚之音。表现了青年时期的王维，希望有所作为，爱国报国的思想。

“天官动将星，汉地柳条青”，首句介绍赵都督动身出征，以天上的将星比喻都督的出发。这一巧妙的联想和比喻，令人想到赵都督或许就是在这样一个繁星满天的夜晚出发的。第二句则交代了出征的时节，是柳条发青的春天，又以“柳”字暗含折柳送别的特定场景，惜别之情，深蕴其中。

“万里鸣刁斗，三军出井陉”，则描写出了军队行进中的气势。刁斗，军中用具，白天用来烧饭，夜间用于打更报警。井陉，即井陉关，唐代时候的军事要塞。一个“鸣”字突出听觉，使人如闻一路军声震天，外加“万里”二字修饰，更显得声势浩大，军威显赫。

“忘身辞凤阙，报国取龙庭”，抒发了作者爱国、报国的志向。凤阙，泛指宫廷。龙庭，原指匈奴单于祭天的地方，“取龙庭”，借指誓歼敌虏。这两句互文见义，意思是无论“辞凤阙”或“取龙庭”，都已经下定“忘身”、“报国”的决心。

“岂学书生辈，窗间老一经”，以议论结束全诗。书生皓首穷经，却不能为世所用，难免会有许多牢骚不平，甚至生出弃文就武的想法。王维就是书生，他也有建功立业但又壮志难酬的苦衷，因此借题发挥，做为对赵都督的赞扬之词说了出来。

全诗从出征写起，写到为求胜利，不惜牺牲。重在表现将士英勇赴边的非凡气势，以及戍边卫国的耿耿忠心，是一首令人振奋的爱国诗篇。

先总结一下唐代爱国诗篇，诗人，最具代表性的有王昌龄的，《出塞》描述胡人犯汉，壮士万里征战，不惧生死，威震敌胆的战争场面。

《出塞》

王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但是龙城飞将在，不叫胡马度阴山。

唐李颀一首《古意》歌颂了保家卫国的军人英勇善战的英雄形象，和不畏生死的慷慨激昂。

《古意》

李颀

男儿事长征，少小幽燕客。

赌胜马蹄下，由来轻七尺。

杀人莫敢前，须如猬毛磔。

黄云陇底白云飞，未得报恩不得归。

辽东少妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。

今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。

宋代也是英雄辈出，为抗击外敌入侵，涌现出了一大批的志士仁人，当具代表性的有民族英雄岳飞的满江红。

《满江红》

岳飞

怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。

抬望眼，扬天长笑，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲，白了少年头，空悲切。

健康耻，犹未雪，臣子恨何时灭？

驾长车踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头，收拾旧河山，朝天厥。

图片来自网络。

说起青年爱国，我脑子里最先蹦出来的是两句话是“一寸山河一寸血，十万青年十万军”。

严格意义上说，这两句话不能算是诗，是“政治动员口号”，但是读起来确是荡气回肠，令人热血澎湃。时间真的会冲淡一切，淡到我们很多青年已经对我们国家的历史、国耻不甚了解，但是无论了不了解，知不知道，都请大家永远缅怀那些为抗战胜利而付出生命的国之忠魂，因为在那个国难当头的非常时期，他们是民族的脊梁！

1944年，抗日正面战场的接连失利，受到社会各界的强烈谴责。国民政府把失败的原因说成是兵员身体和文化素质太差，于是发起知识青年从军运动。9月16日蒋介石在演讲中号召全国知识青年积极从军，提出“一寸山河一寸血，十万青年十万军”的口号。

随后，国民党中央决定广泛发动知识青年从军运动，征集知识青年十万人，编组远征军。一时间在很多地方形成知识青年从军热潮，学生青年投笔从戎成为当时一大潮流。到1945年1月1日，应征入伍的青年远征军共12万人，正式在各基地接受训练，训练期限为3个月。

受训结束后，实际入营8.5万余人，并编入正规军，青年军共9个师。其中，1万青年军被派往印缅远征军，先后参加了缅北大反攻、如密支那、八莫、南坎、腊戌诸战役，对打通中印公路发挥了积极作用。

现在的我们生活在和平的国家，已经不需要再像那十万青年一样用生命去报效祖国，但是我们依然要铭记在抗战中为国捐躯的国家栋梁，我们能做到的就是不要忘记。是那些英雄，在人生最美好的年华，抛头颅、洒热血，倒在了我们的前面，才有了我们现在幸福、安宁的生活。

不需要我们每个人都像他们一样，但是吾辈当永远铭记，并且时刻准备，在国家需要的时候！

我是@九卿臣儒，愿与您一同用脚步丈量时光，用文字温暖人生，期待您的关注！

（图片来源于网络，如侵请删，非常感谢！）

到此，以上就是小编对于泊秦淮翻译全文的问题就介绍到这了，希望介绍关于泊秦淮翻译全文的4点解答对大家有用。