后人哀之而不鉴之（后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也）

(曹孟德)后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。如何翻译?

翻译：如果后人哀悼他却不把他作为镜子来吸取教训，也只会使更后的人又来哀悼这后人啊。出自：唐 杜牧《阿房宫赋》原文选段：呜呼！灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。

后世的人如果只是哀叹而不引以为鉴，那么又要再让后世的人为后世哀叹了。

”翻译：苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。

后人哀之而不鉴之,后一句

后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀之也。后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀之也。 翻译解析：这句文言文可以翻译为，后人哀悼他们，但却不能吸取教训引以为戒，结果也导致后人再犯同样的错误，重蹈覆辙，再次为他们感到悲哀。

翻译：如果后人哀悼他却不把他作为镜子来吸取教训，也只会使更后的人又来哀悼这后人啊。出自：唐 杜牧《阿房宫赋》原文选段：呜呼！灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。

《阿房宫赋》表现向唐朝统治者发出警告的句子：秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧创作的一篇借古讽今的赋体散文。

原文是“秦人不暇自哀，而后人哀之。后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也”。此句出自唐代文学家杜牧创作的一篇借古讽今的赋体散文《阿房宫赋》。

秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,

1、原句是“秦人不暇自哀后人哀之而不鉴之，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。”意思是后人哀之而不鉴之：秦国的统治者来不及为自己的灭亡而哀叹，却使后代人为它哀叹；如果后代人哀叹它而不引以为鉴，那么又要让更后的人来哀叹他们了。原文：呜呼！灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。

2、意思是：秦人还没工夫哀悼自己，可是后人哀悼他；如果后人哀悼他却不把他作为镜子来吸取教训，也只会使更后的人又来哀悼这后人啊。出处：《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧创作的一篇赋体文章。

3、意思是：秦王朝灭亡得太迅速，秦人还没工夫哀悼自己，可是后人哀悼他；如果后人哀悼他却不把他作为镜子来吸取教训，也只会使更后的人又来哀悼这后人啊。这句话出自唐代文学家杜牧创作的一篇赋体文章《阿房宫赋》。

4、意思是秦统治者来不及为自己的灭亡哀叹，只好让后世的人为他们哀叹；后世的人如果只是哀叹而不引为鉴戒，那么又要再让后世的人为他们哀叹了。出自杜牧《阿房宫赋》。

5、则足以拒秦；使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也后人哀之而不鉴之？秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。译文 秦统治者来不及为自己的灭亡哀叹，只好让后世的人为他们哀叹；后世的人如果只是哀叹而不引为鉴戒，那么又要再让后世的人为他们哀叹了。

后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也什么意思

意思是：秦王朝灭亡得太迅速，秦人还没工夫哀悼自己，可是后人哀悼他后人哀之而不鉴之；如果后人哀悼他却不把他作为镜子来吸取教训，也只会使更后后人哀之而不鉴之的人又来哀悼这后人啊。这句话出自唐代文学家杜牧创作的一篇赋体文章《阿房宫赋》。

答案：这句话的意思是，后来的人只感到悲哀，却没有吸取教训，导致后人再次为同样的错误感到悲哀。也就是说，历史的悲剧不断重演，人们却没有从中吸取教训，这让人感到十分遗憾。

意思是：秦国的统治者来不及为自己的灭亡而哀叹，却使后代人为它哀叹；如果后代人哀叹它而不引以为鉴，那么又要让更后的人来哀叹他们了。原文：呜呼！灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。

后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也翻译：如果后人哀悼他却不把他作为镜子来吸取教训，也只会使更后的人又来哀悼这后人啊。出处：唐代诗人杜牧《阿房宫赋》《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧创作的一篇赋体文章。

后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。意思是：后代的人哀伤他们，但是却不把他们的失败作为借鉴，以至于让后代的人又为他们的失败再次感到哀伤。

后人哀之而不鉴之的鉴的意思

1、鉴的意思：意动用法，以之为鉴，用某某来当做借鉴的意思。整句的意思：后人哀怜之而又不引以为借鉴的话。该句出自唐代文学家杜牧的赋作《阿房宫赋》。此赋通过对阿房宫兴建及毁灭的描写，生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史教训，向唐朝统治者发出了警告，表现出一个正直文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。

2、意动用法：以之为鉴，用某某来当做借鉴的意思。“之”是指示代词，前面可加形容词或动词，但因有“不”，所以“鉴”表动词。但翻译不能说“不借鉴它”这样与原意不符，而是“不能以之为鉴”，所以“鉴”是意动用法，翻译为“以某某为借鉴”。

3、后人哀之而不鉴之的意思是如果后人哀悼他却不把他作为镜子来吸取教训。

4、旧时书信套语，表示请对方看信 [may I draw your attention to the following]。如：某先生台鉴；惠鉴；钧鉴 （5） 借鉴，鉴戒 [warn]哀之而不鉴之。

后人哀之而不鉴之的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也、后人哀之而不鉴之的信息别忘了在本站进行查找喔。