甄缳传里“菀菀类卿,亦除却巫山非云也”这首诗什么意思?
“纵得菀菀,菀菀类卿,亦除却巫山非云也”的意思是:就算得到甄嬛,甄嬛像你,但也只能暂时排解思念之苦,始终代替不了你。“纵得菀菀,菀菀类卿,亦除却巫山非云也”是电视剧《甄嬛传》中雍正写给纯元皇后的一首诗,原文是:“寄予菀菀爱妻:纵得莞莞,莞莞类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也。
翻译过来是“莞莞(甄嬛)像你(菀菀,就是纯元皇后)”。完整的版本是“寄予菀菀爱妻:纵得莞莞,莞莞类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也。”意思是:就算得到甄嬛,甄嬛像你,但只能暂时排解思念之苦,始终不能代替你。
就是那个男生不喜欢你,即使和你在一起你也只是替代品。此句原文是甄缳传里“纵得莞莞,莞莞类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也,莞莞是甄嬛,菀菀是纯元皇后。皇上这是对死去的纯元阜后写的,意思是就算得到甄嬛,甄嬛像你,但只能暂时排解思念之苦,始终不能代替你。
翻译为:想念你痛苦的离去,只留下我痛苦的身躯(心已死),经常在梦里梦见你,思念难忘,纵然得到莞莞(甄嬛),莞莞虽然像你,暂时排解我的痛苦,但依然无法代替你!(除却巫山不是云)原句出自《甄嬛传》,是皇帝玄凌寄给已经逝去的纯元皇后的信中内容。表达了皇帝玄凌对纯元皇后的思念之情。
此句引申自“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”。此句原文是甄缳传里“纵得莞莞,莞莞类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也”,莞莞是甄嬛,菀菀是纯元皇后。皇上这是对死去的纯元皇后写的,意思是就算得到甄嬛,甄嬛像你,但只能暂时排解思念之苦,始终不能代替你。可见皇上对纯元皇后的爱有多深。
《甄嬛传》菀菀类卿的意思:是指电视剧《甄嬛传》中,皇帝给已故的纯元皇后(菀菀)写信,表达:甄嬛(外号莞莞)很像你。实际上,嬛嬛因为像纯元所以颇得皇帝宠爱,其实被当做纯元的替身。完整的版本:“寄予菀菀爱妻:纵得莞莞,莞莞类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也。
除却巫山非云也是什么意思除却巫山非云也的意思及原文
1、看过了巫山的云其他的云都不能算是云了。也就是说经历过最好的,其他的都暗淡无光了。此句引申自“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,出自唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句《离思五首》的其中第四首。《离思》全诗 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
2、除却巫山非云也是一句诗词,意思是除了巫山之外,其他地方的云都不能算是真正的云。这句诗出自唐代诗人元稹的《离思五首其四》,全诗原文为:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
3、“纵得菀菀,菀菀类卿,亦除却巫山非云也”的意思是:就算得到甄嬛,甄嬛像你,但也只能暂时排解思念之苦,始终代替不了你。“纵得菀菀,菀菀类卿,亦除却巫山非云也”是电视剧《甄嬛传》中雍正写给纯元皇后的一首诗,原文是:“寄予菀菀爱妻:纵得莞莞,莞莞类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也。
4、译文:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。赏析:此为悼念亡妻韦丛之作。
5、译文 经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
6、除却巫山非云也的意思为经历过沧海其他的水都不能算是水了,看过了巫山的云其他的云都不能算是云了。也就是说经历过最好的,其他的都暗淡无光了。除却巫山非云也出自《离思五首·其四》,是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。原文:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
除却巫山非云也是什么意思
除却巫山非云也的意思是看过了巫山的云其他的云都不能算是云了。也就是说经历过最好的,其他的都暗淡无光了。此句引申自“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,出自唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句《离思五首》的其中第四首。
除却巫山非云也的意思 除了巫山不是云,意思是看到巫山的云后,其他的云都不能算作云。也就是说,我所经历过的最好的,其他的都是暗淡的。 这句话是由唐代诗人元稹的一朝大海难为水,惟巫山非云引申而来,是一组哀悼绝句五片思念中的第四句。
除却巫山非云也的含义是:除了巫山上的云,其他的云都不算真正的云。详细解释: 字面意义解读:这句话的字面意思是,只有在巫山上看到的云才是真正的云,其他地方的云都不能与之相提并论。
此句引申自“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,经历过沧海其他的水都不能算是水了,看过了巫山的云其他的云都不能算是云了。也就是说经历过最好的,其他的都暗淡无光了。此句原文是甄缳传里“纵得莞莞,莞莞类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也“,莞莞是甄嬛 ,菀菀是纯元皇后。
除却巫山非云也是一句诗词,意思是除了巫山之外,其他地方的云都不能算是真正的云。这句诗出自唐代诗人元稹的《离思五首其四》,全诗原文为:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
关于亦除却巫山非云也和亦除却巫山非云也是什么意思的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。
发表评论