（夜殇上受降城闻笛）受降城闻笛

李益《夜上受降城》的原文是什么?怎么翻译?

原文：《夜上受降城闻笛》【作者】李益 【朝代】唐 回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。翻译：回乐烽前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。

回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。（回乐烽 一作：回乐峰）不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。译文 回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡。

夜上受降城闻笛的意思是夜晚登上“受降城”听到远处传来吹笛声原文回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡白话译文回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜不知何处吹起凄。

夜上受降城外闻笛,原文及翻译

夜上受降城 ① 闻笛 【原文】回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。【注释】①受降城：唐代在西北筑有东、西、中三座受降城，此处指西受降城，故址在今内蒙古杭后锦旗乌加河北岸。在唐代，这里是防御突厥、吐蕃的前线。

夜上受降城闻笛的意思是夜晚登上“受降城”听到远处传来吹笛声原文回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡白话译文回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜不知何处吹起凄。

诗意：回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。《夜上受降城闻笛》诗唐代诗人李益所作。《夜上受降城闻笛》原文 夜上受降城闻笛 唐代·李益 回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

夜上受降城闻笛的意思和赏析如下：译文 回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡。

夜上受降城闻笛写作背景

《夜上受降城闻笛》受降城闻笛的写作背景受降城闻笛：《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。建中元年深秋或初冬受降城闻笛，李益到灵武受降城闻笛，依附朔方节度使崔宁受降城闻笛，在感受到置身边塞绝域的孤独，而生发出思乡情愫，写下了《夜上受降城闻笛》。

表达士兵思乡之情。《夜上受降城闻笛》这首诗是在唐代战争背景下创作的，描述了士兵们在敌人统治下的压抑氛围中，在夜晚听到笛声时勾起对家乡和亲人的浓烈思念。诗人通过描绘冷寂、黑暗而无边界感官环境，以及一曲悠扬动听的笛声，将战场上残酷与伤痕掩盖下深埋于心底的渴望和眷恋展现出来。

创作背景：建中元年深秋或初冬，李益到灵武，依附朔方节度使崔宁，期间写下了《夜上受降城闻笛》。赏析：《夜上受降城闻笛》是一首抒写戍边将士乡情的诗作，从多角度描绘了戍边将士（包括吹笛人）浓烈的乡思和满心的哀愁之情，表达了作者思念家乡的思想感情。诗的开头两句，写登城时所见的月下景色。

夜上受降城闻笛的意思和赏析

正是这似雪的沙漠和如霜的月光使受降城之夜显得格外空寂惨淡。也使诗人格外强烈地感受到置身边塞绝域的孤独，而生发出思乡情愫。如果说前两句写景，景中寓情，蓄而未发；那么后两句则正面写情。在万籁俱寂中，夜风送来呜呜咽咽的芦笛声。

夜上受降城闻笛的意思是夜晚登上“受降城”听到远处传来吹笛声原文回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡白话译文回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜不知何处吹起凄。

《夜上受降城闻笛》是一首抒写戍边将士乡情的诗作，从多角度描绘了戍边将士（包括吹笛人）浓烈的乡思和满心的哀愁之情。这首诗最大的特点是蕴藉含蓄，将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。《夜上受降城闻笛》唐人李益：回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。

古诗《夜上受降城闻笛》原文,作者,朝代?

原文：《夜上受降城闻笛》【作者】李益 【朝代】唐 回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。翻译：回乐烽前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。

、夜上受降城闻笛是唐代诗人李益创作的一首七言绝句原文回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡译文回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜不知何处吹起凄凉的芦管。

作者：李益 （唐）回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。收录于《全唐诗》中。这首诗最大的特点是蕴藉含蓄，将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。诗的开头两句，写登城时所见的月下景色。

“夜上受降城闻笛”的拼音是什么?

1、夜上受降城闻笛的拼音：yè_shànɡ_shòu_xiáng_chénɡ_wén_dí。夜上受降城闻笛这首诗是诗人李益写的，此诗语言优美，节奏平缓，寓情于景，以景写情，写出了征人眼前之景，心中之情，感人肺腑。

2、夜上受降城闻笛拼音为：yè shàng shòu xiáng chéng wén dí。出处：《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。解释：夜上受降城闻笛的意思是夜晚登上“受降城”听到远处传来吹笛声。表达情感：这首诗表达了戍边将士乡情的思念和哀愁之情。

3、《夜上受降城闻笛》拼音版：huí lè fēng qián shāsì xuě，shòu xiáng chéng wài yuè rú shuāng。回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。bù zhīhé chù chuīlú guǎn，yīyè zhēng rén jìn wàng xiāng。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

4、夜上受降城闻笛的拼音版如下：【拼音】：yè shàng shòu jiàng chéng wén dí 【出处】：唐代李益的《夜上受降城闻笛》 ，原文如下：回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。【原文释义】：回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。

关于受降城闻笛和夜殇上受降城闻笛的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。