治驼文言文翻译及注释
”一人信③焉,而使治驼。乃索④板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣⑤焉。驼者随直。亦复随死。其子欲鸣诸官。医人曰:“我业治驼,但管人直,哪管人死!”呜⑥呼,今之为官,但管钱粮收,不管百姓死,何异于此医哉?译文 从前有个医生,自吹能治驼背。
翻译:从前有个医生,自我吹嘘能治驼背,说:“背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像曲一样的人,请我去医治,我早晨治了晚上就能直了。”有个人相信了他的话,就让医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,让驼背人趴在上面,又把另一块压在上面,然后跳上去践踏。
置 放在!索用.拿.但只。 文言文《治驼》如何翻译 翻译: 从前有个医生,自我吹嘘能治驼背,说:背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像铁环一样的人,如果请我去医治,保管早上治晚上就像箭一样笔直了。 有个人相信了他的话,就让医生给他治驼背。
《治驼》这个故事说明办事如果只讲主观动机,不管客观效果,那就只能把事情办糟。本文整理了文言文《治驼》翻译及注释,供参考。《治驼》原文及翻译 昔有医人。自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。”一人信焉,使治驼。
”一人信焉,使治驼。乃索板二片,以一置于地下,卧驼者其上,又以一压焉,而即矖(xi)焉。驼者随直,亦随死。其子欲诉诸官。
治驼文言文翻译注释
1、昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如夫。”一人信焉,而使治驼。乃索板二片,以一置底下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣焉,驼者随直,亦复随死。其子欲鸣诸官。
2、翻译: 从前有个医生,自我吹嘘能治驼背,说:背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像铁环一样的人,如果请我去医治,保管早上治晚上就像箭一样笔直了。 有个人相信了他的话,就让医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后跳上去践踏它。
3、文言文治背驼中矢是什么意思 矢:指箭,在文中是指象箭那样直。昔有医人,自媒①能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如矢。”一人信焉,而使治驼。乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣②焉。驼者随直。亦复随死。
4、译文:从前有个医生,自我吹嘘能治驼背,说:“背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像铁环一样的人,如果请我去医治,保管早上治晚上就像箭一样笔直了。”有个人相信了他的话,就让医生给他治驼背。
5、治驼的原文及翻译与注释如下:原文:昔有医人,自媒能治驼背,曰:“如弓者、如虾者、如曲者,延吾治,可朝治而夕如矢。”一人信焉,而使治驼。乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣焉。驼者随直,亦复随死。其子欲鸣诸官。
庸医治驼文言文原文及翻译答案
1、昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如夫。”一人信焉,而使治驼。乃索板二片,以一置底下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣焉,驼者随直,亦复随死。其子欲鸣诸官。
2、***延吾治,可朝治而夕如矢。 延:2***一人信焉,而使治驼。 信:3***乃索板二片,以一置地下。 索:2选出与文中“以一置地下”中“以”字用法相同的一项*** ***4分 A、可以为师矣。 B、徒以有先生也。C、诚以吾众诈自称公子扶苏 D、以伤先帝之明。2翻译下列句子。
3、庸医治驼原文: 昔有医人,自媒能治背驼,曰:「如弓者、如虾者、如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。」一人信焉,使治曲驼,乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,又践之。驼者随直,亦随死。其子欲诉诸官。医人曰:「我业治驼,但管人直,不管人死。
治驼的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于治驼背的四个动作、治驼的信息别忘了在本站进行查找喔。
发表评论