苏溪亭（苏溪亭古诗意思）

唐戴叔伦苏溪亭原文及赏析

燕子不归春事晚苏溪亭，一汀烟雨杏花寒。——唐代·戴叔伦《苏溪亭》燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。春天闺怨译文苏溪亭边野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。

苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。作者简介苏溪亭：戴叔伦（约732约789），唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛（今属江苏）人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。

戴叔伦〔唐代〕苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。

燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。这首诗描写了暮春时节浙江义乌苏溪苏溪亭的景色，诗中借景抒情，牵出思妇愁绪。“苏溪亭上草漫漫。” 开篇点题，直写苏溪亭周围景色。虽然只写了亭和草，却不但指出了地点，而且渲染了环境，为人物出场绘制了背景。

此句出自唐代诗人戴叔伦所写的《苏溪亭》。原文：苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。译文：苏溪亭外野草青青，无边无际；是谁随着东风唱着阑干十二曲呢。春天来得晚了些，燕子还没有归来；迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，杏花在料峭春风中只感凄寒。

戴叔伦〔唐代〕苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。注释苏溪亭：在现在的浙江义乌市。漫漫：无边无际。十二阑：乐府古曲中有阑干十二曲。燕子不归：远方未归的游子。汀（tīng）：水边平地。

苏溪亭全文解释

1、诗人所写的景是暮春之景，情是怨别之情。译文：苏溪亭边野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。在东风吹拂中，斜倚阑干象《西洲曲》里的那人是谁呢？燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。

2、【解释】住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。

3、对往事的怀念，憧憬，时间是个让人猝不及防的东西。

苏溪亭”描绘的是何时景色?诗人抒发什么情感?为什么?

⑴描绘的是暮春时的景色，抒发的是怨别的情感。“草漫漫”、“春事晚”以及“一汀烟雨杏花寒”等文字都表明此时已是暮春。“谁倚东风十二阑”以设问形式刻画倚阑人凝眸深思的形象，第三句借“燕子不归”道出倚阑人心中思亲之情。

《苏溪亭》这篇文章表达了作者对友人深切的思念之情。全诗描绘了暮春之景，表现出浓郁而迷蒙的暮春景色。《苏溪亭》的作者是唐代诗人戴叔伦。这首诗大约写于公元781年仲春，当时诗人在苏溪亭中观赏温婉秀丽的晚春美景图时，有感而发，创作了这首诗。

显得凄楚可怜。这两句以景写情，寄托了诗人的哀怨之情。诗人通过描写自然景物的变化，暗示时间的推移，表现出对逝去时光的留恋和无法挽回的无奈。同时，也借景抒发自己怀才不遇的苦闷之情。

诗中所写的景是暮春之景，情是怨别之情。“苏溪亭上草漫漫”，写出地点和节候。野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。这时的溪边亭上，“春草碧色，春水渌波”，最容易唤起人们的离愁别绪，正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”，以设问的形式，托出倚阑人的形象。

苏溪亭原文|翻译|赏析_原文作者简介

翻译苏溪亭：地上苏溪亭的野草长得非常茂盛苏溪亭，谁靠着东风在十二曲的栏杆上呢？燕子还没回到旧窝，春天的事情已经快结束苏溪亭了，水边平地上烟雨蒙蒙，杏花也感到苏溪亭了寒意。赏析：首句写地点和景色。苏溪亭位于江南地带，地处偏僻，草木丛生。诗人用一个漫字，形象地描绘了野草茂盛、遍地蔓延的景象。

《苏溪亭》赏析赏析一这首诗的写作时间与《兰溪棹歌》相近戴叔伦公元780年在（唐德宗建中元年）旧历五月至次年春曾任东阳令，苏溪在今浙江省义乌市苏溪镇，与浙江省东阳市不远，这首诗大约是他在这段期间所作的。诗中所写的景是暮春之景，情是怨别之情。

燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒是什么意思？燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒的意思是：燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒的出处该句出自《苏溪亭苏溪亭上草漫漫》，全诗如下：《苏溪亭苏溪亭上草漫漫》戴叔伦苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。