（属引凄异空谷传响哀转久绝翻译）属引凄异

属引凄异的属是什么意思

1、属引凄异的属释义属引凄异：连续。属引属引凄异：连续不断。属；动词，连续。引属引凄异：延长。凄异：凄凉怪异。哀转久绝：悲专哀婉转，很久才消失。绝属：消失。原文：每至清初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

2、属（zhǔ）：动词，连接。引：延长。凄异：凄凉怪异。属引凄异翻译：（声音）接连不断，凄凉怪异。

3、属引凄异的属意思是连接、连续。接下来对属引凄异的属进行详细的解释： 基本含义解读：“属引凄异”这个词中的“属”，可以理解为连接或连续的意思。这个词通常用来描述某种声音或情感连绵不断，引人产生凄凉、悲伤的感受。 语境理解：在不同的语境中，“属”的含义可能有所不同。

“属引凄异”什么意思。?

属引凄异的意思是：声音接连不断，非常凄凉怪异。解释如下：属引的含义 在这个词语中，“属引”是一个联合词，可以理解为声音连绵不断的意思。“属”指连续、接连，“引”则有拉长、延伸之意。所以，“属引”通常用来形容声音持续不断，延伸远去。

属引凄异翻译：（声音）接连不断，凄凉怪异。原文：每至清初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。释义：在秋天，每到初晴的时候和下霜的早晨，树林和山间显出一片清凉和寂静。

翻译：（猿猴叫声）异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。出处：《三峡》原文（精选）：《三峡》【作者】郦道元 【朝代】南北朝 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

属引凄异,空谷传响,哀转久绝。翻译

1、翻译属引凄异：（猿猴叫声）异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。出处：《三峡》原文（精选）：《三峡》【作者】郦道元 【朝代】南北朝 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

2、属引凄异，空谷传响，哀转久绝的意思为：声音接连不断，给人以凄凉怪异之感，在空荡的山谷里回响，悲伤婉转的声音久久不绝。详细解释如下：首先，“属引凄异”描述了声音的连续性和其所带来的情感反应。“属引”意味着声音连绵不断，“凄异”则传达了这种声音给人的凄凉、怪异的感觉。

3、译文：声音连续不断，非常凄凉怪异，空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。出处：三峡 郦道元〔南北朝〕原文：每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

4、空旷的山谷里传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。 PS：希望对属引凄异你有帮助 最爱薄荷味的笑 | 发布于2012-08-05 举报| 评论 14 4 每逢雨后初晴或霜天清晨，树林山涧清冷而寂静，常有猿猴在高处长声鸣叫，声音连续不断，异常凄异。

5、每当秋雨初晴或下霜的早晨，树林和山涧都寒冷而肃杀，经常有高山上的猿猴拉长声音尖叫，声音持续不断，异常凄凉，空荡的山谷里传来猿啼的回响，悲哀婉转，很久才消失。出自《三峡》，是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。

属引凄异的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于属引凄异空谷传响哀转久绝翻译、属引凄异的信息别忘了在本站进行查找喔。