捣衣声（捣衣声暗示什么）

万户捣衣声的全诗

长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。译文 秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。

全诗为唐代诗人李白的《子夜吴歌·秋歌》。长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。翻译：长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声，家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争，让我丈夫结束远征。这四首诗分别以四时情景写了四件事。

诗文：长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。释义：秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣的声音。砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的情人。什么时候才能把胡虏平定，丈夫就可以不再当兵远征。

李白诗中“万户捣衣声”的“捣衣”,到底是什么意思?

1、秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣的声音。《子夜吴歌》（唐）李白 长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虔，良人罢远征。1子夜吴歌：六朝乐府吴声歌曲。《唐书·乐志》：“《子夜吴歌》者，晋曲也。晋有女子名子夜，造此声，声过哀苦。

2、这里的捣是动词，用杵捣捣衣。秋是赶制征衣的季节，月明如昼，正好捣衣，制衣的布帛须先置砧上，用杵捣平捣软，是谓“捣衣”。明朗的月夜，长安城就沉浸在一片此起彼落的砧杵声中。

3、就是洗衣服，南方人洗衣服把浸湿的衣服放在大石头上或专用的砧板上用杵反复锤打，衣服上的泥就溶解到水里了，涮洗下衣服就干净了，这杵就等于搓衣板，锤打衣服洗衣的过程古人称捣衣，现在南方人可能也有这么说的。现在南方乡村这样洗衣的还是很多的。

4、南朝宋谢惠连《捣衣》诗：“櫩高砧响发，楹长杵声哀。微芳起两袖，轻汗染双题（额头）。纨素既已成，君子行未归。裁用笥中刀，缝为万里衣。”唐李白《捣衣篇》：“晓吹筼管随落花，夜捣戎衣向明月。”又《子夜吴歌》之三：“长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。

5、《捣衣诗》魏晋一一温子升长安城中秋夜长，佳人锦石捣流黄。香杵纹砧知远近，传声响何凄凉。七夕长河烂，中秋明月光。蠮螉塞边逢候雁，鸳鸯楼上望天狼。《子夜吴歌·秋歌》 李白一一唐长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。

长安一片月,万户捣衣声。(唐代李白《子夜吴歌·秋歌》全文翻译赏析...

长安一片月捣衣声，万户捣衣声。秋风吹不尽捣衣声，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。译文 秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关捣衣声的亲人。何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。

唐诗三百首 ， 乐府 ， 秋天 ， 月亮 ， 妇女 ， 闺怨思念 译文及注释 译文 长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。 秋风吹送捣衣声声，家家怀念戍边之人。 何时才能平息边境战争，让我丈夫结束远征。

月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦；秋风不息，也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待，也是征人的心声。笼统而言，诗人的手法是先景语后情语，而情景始终交融。“长安一片月”是写景，同时又是紧扣题面，写出了“秋月扬明辉”的季节特点。

这明朗的月夜，长安城就沉浸在一片此起彼落的砧杵声中，而这种特殊的“秋声”对于思妇又是何等一种挑拨呵！“一片”、“万户”，写光写声，似对非对，措语天然而得咏叹味。秋风，也是撩人愁绪的，“秋风入窗里，罗帐起飘扬”（南北朝民歌《子夜四时歌·秋歌》），便是对思妇第三重挑拨。

长安一片月万户捣衣声全诗

“长安一片月捣衣声，万户捣衣声”全诗：子夜吴歌·秋歌捣衣声，作者：李白，朝代：唐。长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。译文：秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。

“长安一片月，万户捣衣声”来自李白的《子夜吴歌·秋歌》子夜吴歌·秋歌 朝代：唐代 作者：李白 长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。译文 长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声，家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争，让我丈夫结束远征。

长安一片月万户捣衣声出处：子夜吴歌·秋歌 子夜吴歌·秋歌 作者：李白 （唐）长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。作品赏析 全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征。

《子夜吴歌·秋歌》全诗

子夜秋歌李白拼音版 zǐ yè wú gē · qiū gē 子夜吴歌·秋歌 táng dài：lǐ bái 唐代：李白 cháng ān yī piàn yuè ， wàn hù dǎo yī shēng 。长安一片月，万户捣衣声。qiū fēng chuī bù jìn ， zǒng shì yù guān qíng 。秋风吹不尽，总是玉关情。

六朝乐府吴声歌曲。根据百度汉语资料显示，子夜吴歌的意思是六朝乐府吴声歌曲。出自唐朝诗人李白的《子夜吴歌·秋歌》，全诗：长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

《子夜吴歌·秋歌》唐代：李白 原文：长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。白话文释义：长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声，家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争，让我丈夫结束远征。

李白的《子夜吴歌》共四首，分咏春、夏、秋、冬四季。子夜吴歌·春歌 秦地罗敷女，采桑绿水边。素手青条上，红妆白日鲜。蚕饥妾欲去，五马莫留连。子夜吴歌·夏歌 镜湖三百里，菡萏发荷花。五月西施采，人看隘若耶。回舟不待月，归去越王家。子夜吴歌·秋歌 长安一片月，万户捣衣声。

捣衣声的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于捣衣声暗示什么、捣衣声的信息别忘了在本站进行查找喔。