（商山早行唐温庭筠译文）商山早行唐温庭筠

温庭筠:商山早行

1、商山早行 温庭筠 〔唐代〕晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。译文 黎明起床，车马的铃铎已震动；踏上遥遥征途，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余晖；板桥弥漫清霜，先行客人足迹行行。

2、商山早行 作者：温庭筠 黎明起床，车马的铃铎已叮当作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉，足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。鸡声茅店月，人迹板桥霜。枯败的槲叶，落满了荒山的野路，淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。

3、商山早行 作者：温庭筠　朝代：唐　体裁：五律　类别：羁旅 【诗词】：晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。

温庭筠的《商山早行》全诗谁知道?

1、商 山 早 行 作者：温庭筠 原 文 晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。译 文 黎明起床，车马的铃铎已叮当作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉，足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。

2、商山早行 温庭筠 〔唐代〕晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。译文 黎明起床，车马的铃铎已震动；踏上遥遥征途，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余晖；板桥弥漫清霜，先行客人足迹行行。

3、商山早行 唐代：温庭筠 晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。（明驿墙 一作：照驿墙）因思杜陵梦，凫雁满回塘。

4、商山早行 作者：【唐】温庭筠 晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。

5、《商山早行》是温庭筠诗词中的名篇，也是写商洛的名篇。内容一般，但是艺术水平很高，历来为诗词选家所重视，尤其是诗的第二联：“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，更是脍炙人口，极受称赞。 温庭筠，字飞卿，山西祁县人。是晚唐颇有影响的一位诗词名家。

《商山早行》诗句的意思是什么?

1、黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。

2、鸡声茅店月，人迹板桥霜。[译文] 雄鸡晨啼，荒村茅店的上空还挂着残月，足迹纷纷，木板破桥覆盖着早春的寒霜。[出自] 温庭筠 《商山早行》[唐]温庭筠 晨起动征铎⑵，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路⑶，枳花照驿墙⑷。因思杜陵梦⑸，凫雁满回塘⑹。

3、同样，对于早行者来说，板桥、霜和霜上的人迹也都是有特征性的景物。作者于雄鸡报晓、残月未落之时上路，也算得上“早行”了；然而已经是“人迹板桥霜”，这真是“莫道君行早，更有早行人”啊！ 这两句纯用名词组成的诗句，写早行情景宛然在目，确实称得上“意象具足”的佳句。

商山早行什么意思,要全文,不要乱七八糟的,什么都不要,就要诗意!速度_百...

商山早行 唐代：温庭筠 晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。（明驿墙 一作：照驿墙）因思杜陵梦，凫雁满回塘。

商山早行唐温庭筠的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于商山早行唐温庭筠译文、商山早行唐温庭筠的信息别忘了在本站进行查找喔。