题临安邸古诗的译文？：古诗题临安邸

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于古诗题临安邸的问题，于是小编就整理了6个相关介绍古诗题临安邸的解答，让我们一起看看吧。

题临安邸古诗的译文？

题临安邸 

宋 ·

山外青山楼外楼，

西湖歌舞几时休？

暖风熏得游人醉，

直把杭州作汴州。

译文：

青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？暖洋洋的香风吹得游人如痴如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

题临安邸 这首诗一共包含了几个地方？

题临安邸写了（汴州）和（杭州）两个都城。

简析：“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”两句中，诗人用“杭州”与宋都“汴州”（“汴州”已经被金人占有）对照。在对照中，不但引出“汴州”这一特殊的、富有政治意义的名称，而且更有助于抒发诗人的情感——揭露那些“游人们”无视国家前途与命运，沉醉在醉生梦死、不顾国计民生的卑劣行为，同时，也表达诗人对国家民族命运的深切忧虑，及其对统治者只求苟且偏安，对外屈膝投降的愤怒之情。

一共包含了两个地方，杭州和汴州

此诗第一句点出临安城青山重重叠叠、楼台鳞次栉比的特征，第二句用反问语气点出西湖边轻歌曼舞无休无止。

后两句以讽刺的语言写出当政者纵情声色，并通过“杭州”与“汴州”的对照，不露声色地揭露了“游人们”的腐朽本质，也由此表现出作者对当政者不思收复失地的愤激以及对国家命运的担忧。

题临安邸 这首诗一共包含了两个地方，即临安（杭州）和汴州。

作品原文

题临安邸

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

临安：南宋的都城，今浙江省杭州市。金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。

开封，简称“汴”，古称汴州、汴梁、汴京，是河南省地级市，国务院批复确定的中国中原城市群核心区的中心城市之一、文化旅游城市。

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。其中大地名也就杭州和汴州，也就是现在的开封，当年是宋朝的都城。当然标题中的临安也是一个大地名，是当时宋朝皇帝驻跸的地方，称为临安行在，而小地名只有西湖，在杭州境内。

题临安邸中的邸丶休、熏、直、各是什么意思？

休：停止暖风：温暖的分

熏：吹游人：路过的人们

直:简直

意思：青山之外还有青山高楼之外还有高楼，西子湖畔的轻歌曼舞什么时候才罢休？温暖的风把人们吹得像喝醉了酒似的，简直就是把刘都杭州错当做了故都汴州。

林升的小诗《题临安邸》为何能在宋词的时代传唱下来？

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

这首诗乃南宋诗人林升感怀之作，一诗而传世，一生不枉矣。

诗为讽喻诗，但全篇无明贬之语，情景完美结合。首联杭州城之繁华：青山重重叠叠，楼阁林立栉比，游赏圣地西湖之上，歌舞升平日夜不休欢闹非凡。后两句由景入情，写游人被西湖美景风光所迷醉，流连忘返，把临时驻地杭州当作昔日最繁华的都城汴京。表面是赞许杭州物华天宝景物怡人，使人陶醉流连。实则讽刺南宋统治阶级在逃难临时居地只顾饮酒作乐、歌舞寻欢，忘记了北宋灭亡的惨痛教训，偏安一隅，毫无奋作进取之心、抵抗收复失地之意，简直就是“乐不思蜀”的可笑的丑陋的形态。

全诗揭露了南宋小朝廷的软弱龟缩的毫无作为的社会现实，掌权者们只顾寻欢作乐的的黑暗昏聩、腐败堕落，表达了诗人对朝廷统治阶级的不满和愤怒，对国家命运的极度忧虑。这也是当时中下层宋朝子民的心声，借由这首墙上诗抒发了出来，具有了广泛代表性，使这首诗具有深远的历史意义，恒久的魅力。

林升的《题林安邸》诗，以其朴质，流畅，极具讽刺意味的风格，流传下来，诗曰。

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉，直把杭州当汴州。这是一首写当时南宋高宗皇帝赵构，迁都杭州后整个社会，纸醉金迷，声色犬马，颓废坠落，熙熙自乐，那管河山破碎，百姓蒙难的真实写照。

诗中作者，虽然没有用直接词汇，鞭挞统治者，那种在国破山河缺，外敌入侵，人民受害的情况下，依然骄奢淫逸，歌舞升平的强烈句子。但诗中却用一种讽刺，喻挪的口气，把无能而又昏庸的南宋小朝庭，不思进取，自甘坠落的形神，在这短短诗中，淋漓尽致地表现。

纵观整个宋朝，自宗徽宗时不务正业，醉心青楼歌舞，字画书法，以至长生道术。宠信奸臣，终致国破家亡。最后两帝被掳北去，于五国城中，坐井观天，虽罪有应得，也是大宋帝国奇耻大辱。

而康王赵构即位之后，成立南宋朝庭，偏安一隅，不思报仇，宠信投降派秦桧等辈，乞辱求生，排挤岳飞等爱国将领。修宫建殿，骄奢淫逸。在强敌威胁之下，依旧歌舞升平，正如唐杜牧诗所言，商女不知亡国恨，隔江又唱后庭花。

在南宋很多著名诗人中，其中如陆游，李清照，苏轼，辛弃疾等等。林升名气似乎没那么大，但从这诗中，看出作者对封建统治者的不满，是用另一种手法加以讽刺。不露痕迹，更有深意，所以很受后世人们所喜欢。象易安居士的。生则当人杰，死则为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。其讽刺力度，气势宏大，则另有一种风格。

如今再读这小诗，如果没有结合当时社会情况，把它理解为一种繁华，一种景象，则有失作者深意。

伟杰，作于六月七日

山外青山楼外楼，

西湖歌舞几时休？

暖风熏得游人醉，

直把杭州作汴州！

这首小诗，单从艺术成就上来说，不算是特别高的，但又有自己的独特之处，语句简洁，节律明快，读起来朗朗上口，（尤其是第一句，可以说是神仙句子，不知道有多少酒楼饭店，都叫做“楼外楼”，读起来明快，看起来有逼格。）

这首诗是一首讽寓诗，短短四句二十八字，描绘了一副南宋偏安朝廷醉生梦死的疯魔景象，情景兼备，用词通俗不庸俗，胸臆大开不怒而威，无论文人还是市井之辈都很容易就会被它激起共情。

另外很重要的一点就是历史背景了，宋朝儒学达到高峰，后来时代国人信仰几乎都笼罩其下，成为正统，但是北宋亡于金，尤其偏安南方后终灭于元，辽，金，元在儒家思想看来都是蛮族外族入侵，这首诗在人们心里引起的痛，自然也就更强烈了。

宋代文人不是只会作词

我们常说唐诗宋词，是因为唐朝时期，诗的创作水平达到了一个非常巅峰的状态，我们知道文化的表现形式，到了一种很高的境界以后，后面的文人想继续出彩就势必会走其

他的路线。

所以唐诗兴盛后到了宋代，就成了词的天下，而到了元朝，曲又大放异彩，当然宋元时期不可能这些文人都不会做诗的，或者说做诗的水平实在都很差，

但是为什么我们会有这样的一种错觉呢？那是因为现代学者去分析一个时代文化的时候，通常会从它最耀眼最创新的部分去分析，宋代词自然是一绝，诗就只能暂且放一边。

南宋是爱国文学的摇篮

这首诗流传甚广的原因，则是因为它的题材。我们知道，宋代是个重文轻武的朝代，所以自北宋开始与周边的少数民族保持和平的关系，就是采取的一种议和的退让方式，也就是说朝廷大多数都是主和派。

到了南宋，其实宋王朝已经是处于一个风雨飘摇，朝不保夕的状态了。这时候涌现了非常多的爱国诗人，比如说陆游之类的，就连弱质女流，李清照也写下了“生当作人杰，死亦为鬼雄”的悲壮诗句。

南宋文人，在这时期做的诗也好，词也好，一般都会有以下几个方面的情思，一种是对江山风雨飘摇的一种忧虑，如陆游等。一种是表达对统治者不作为的一种痛惜，林升的《题西林壁》就是其中的名篇，另一种则是像辛弃疾之类的，希望自己能够披甲上战场杀敌。

说在前面

虽然现代人说起宋代必称宋词，甚至有“汉赋唐诗宋词元曲明清小说”这样的顺口溜，但我们必须明白的一个事实是，这并不能代表一个时期文学的全貌。宋代除词之外，诗文都有很好的表现。文章方面，“唐宋八大家”中有六位出自宋代。宋诗在唐诗出尽风头之后，能独辟蹊径，形成自己独特的风格。钱钟书先生曾专门作《宋诗选注》，为宋诗正名。

林升其人不扬，许多人都不知道。说起这首《题临安邸》，或许很多人还是不知道，但只要一吟诵“山外青山楼外楼”，大家都会反应过来：我知道，甚至有些人会惊讶：这竟然是古人写的一首诗！为什么呢？语言太明白，太易懂了，完全没古人的架势，而这恰恰是这首诗流传千古的一大原因。

句解

山外青山楼外楼

古人作诗讲究起承转合，起句要平。这一句起得就好，只是简单写临安（今之杭州）的景貌。山外青山，写的是地势地貌。杭州城三面环山，所以是“山外青山”。柳永在咏杭州的词作《望海潮》中写到“重湖叠巘清嘉”，“叠巘”写的就是“山外青山”的地貌特点。

楼外楼，写的也是临安城的繁华。楼台鳞次栉比，自然是人多热闹，繁华无比。临安的繁华在柳永《望海潮》中也有所表现：“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢”。由此可见，临安城的繁华奢侈不是虚言。

临安城集美景与繁华于一身，无怪乎人们要说“上有天堂，下有苏杭”，无怪乎金主完颜亮在看完“三秋桂子，十里荷花”的句子后，要率兵南下了。处于这样环境中的人会是怎样的呢？这一句写景为下文张本铺垫。

西湖歌舞几时休

西湖自古是杭州的标志之一，不能不提。然而此句着眼之处不在于西湖美景，却在于处于西湖美景之中的人身上。他们赏景，沉迷酒色歌舞，一番太平盛世景象。正如《望海潮》中所写“千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞”，人们好不自在！但是诗人却无法沉浸在美景之中，他在问这“西湖”的“歌舞”“几时”才“休”？看似在问，实则已答。这是反问句的好处，可以以问为答。诗人通过反问句，增强了自己要“西湖歌舞休”的语气和感情。可是诗人为什么要“西湖歌舞休”呢？这个答案在后两句，下面一并解读。

暖风熏的游人醉，直把杭州作汴州。

春风吹得人骨软，“游人”已沉醉于西湖美景之中，分不清这里是杭州，还是汴京。明明身处杭州，却老以为这是汴京。

解说至此，诗歌的创作背景已经呼之欲出。临安是南宋都城，而汴京则是北宋旧都。很显然这首诗作于北宋灭亡之后，这里的“游人”就不是一般的春天踏青之客，而是北宋灭亡之后，从北边逃难到临安的南宋统治者。汴京已失，本应当励精图治，图谋收复，但南宋统治者却纸醉金迷，沉醉于歌舞升平当中，错把杭州当汴京，没有一丝进取之心，怎能不令人心中陡然气盛，愤慨陈词，讥讽一番？

总评

这首诗是一首讥讽南宋统治者纸醉金迷，不思进取的诗，表现了诗人深深的爱国之情，表达了他对国家前途的深深担忧，对南宋统治者的愤慨之情。但这些情感，都没有外露，全部含于字内。读诗不过看到青山、高楼、西湖、歌舞、暖风、游人等字眼，以及一个“直把杭州作汴州”的错觉，再无其他，而且语言易懂，晓畅如话。这正是这首诗高明的地方。

题临安邸王维？

《题临安邸》是宋代诗人林升创作的一首七绝，不是王维写的。

全诗如下：山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

此诗第一句点出临安城青山重重叠叠、楼台鳞次栉比的特征，第二句用反问语气点出西湖边轻歌曼舞无休无止。后两句以讽刺的语言写出当政者纵情声色，并通过“杭州”与“汴州”的对照，不露声色地揭露了“游人们”的腐朽本质，也由此表现出作者对当政者不思收复失地的愤激以及对国家命运的担忧。全诗构思巧妙，措词精当，冷言冷语的讽刺，偏从热闹的场面写起；愤慨已极，却不作谩骂之语：确实是讽喻诗中的杰作。

题临安邸古诗的诗意？

题临安邸的诗意:通过描写乐景来表哀情，使情感倍增，而且在深邃的审美境界中，蕴含着深沉的意蕴。同时，诗人以讽刺的语言中，不漏声色地揭露了“游人们”的反动本质，也由此表现出诗人的愤激之情。

题临安邸的原文

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

译文：青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？暖洋洋的春风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

到此，以上就是小编对于古诗题临安邸的问题就介绍到这了，希望介绍关于古诗题临安邸的6点解答对大家有用。