袨服，袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童翻译

诗句“袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童”的意思及全文赏析

1、《京都元夕》这首诗描写的传统节日是元宵节，也叫作“上元节”诗中描写了金代京都元宵佳节人山人海，人们盛装出游的欢快气氛。京都元夕 作者：元好问 袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。 长衫我亦何为者，也在游人笑语中。

2、译文 ：去年元宵节的时候，花市被灯光照的如同白昼。 与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。 今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。 再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。京都元夕，金朝：元好问 原文：袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。

3、元宵节时，女子们身着华美的服饰，化着精致的妆容，随处可见她们欢庆的身影。 街道上灯火辉煌，孩子们欢声笑语，充满了节日的热闹气氛。 而我，身披朴素的长衫，为何也要加入这游人的行列呢？ 原来，我也在这欢声笑语中，享受着元宵节的快乐。

4、译文：灯光绚丽的色彩远远看来好像分开了大地，繁多的灯火远远地点缀着天际。巷陌风光纵赏时。笼纱未出马先嘶。——宋代·姜夔《鹧鸪天·正月十一日观灯》译文：街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。

5、译文：帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。——朱敦儒《好事近·春雨细如尘》译文：美人懒懒地剪着上元灯，弹起瑶瑟不禁泪流满面。袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。

6、翻译：月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。-宋辛弃疾《青玉案·元夕》翻译：我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。

扬袂风山,举袖阴泽,靓庄藻野,袨服缛川请着重翻译下【袨服缛川】。川...

.指妆饰艳丽。 南朝 宋 颜延之 《三月三日曲水诗序》 ：“扬袂风山，举袖阴泽，靓庄藻野，袨服缛川。” 《北史·隋河间王庆传》 ：“ 庆 不许，其妻遂 沐浴 靓庄，仰药而死。” 词语分解 靓的解释 靓 （靓） ì 妆饰艳丽，打扮：靓饰。靓衣（艳丽的衣饰）。靓妆。

”⒉指妆饰艳丽。引南朝宋颜延之《三月三日曲水诗序》：“扬袂风山，举袖阴泽，_庄藻野，_服_川。

杜审言的谁能解释解释什么意思

1、“寄语洛城风日道，明年春色倍还人”，唐朝诗人杜审言的诗---明年春天，这里的景色将一定更美好。洛城：洛阳城。风日：春光风物。道：说。

2、同时也写出了作者心中所感，这样的诗人应该得到人家的赞许，我们应该去歌颂他们，不仅是为了这诗词的美好，而在于这四人之间的情感。

3、解：知道，懂得。出处：《风》唐·李峤 解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。译文：能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

4、在古代文学中，严程是一个常用的表达，它描绘了一种紧迫而严谨的行程安排。唐诗人杜审言在《赠崔融二十韵》一诗中写道：高选俄迁职，严程已饬装。这里的严程意味着他对于职务晋升的快速行动，已经准备好立即启程。

关于袨服和袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。