[非攻原文及翻译]君子不镜于水而镜于人的意思？

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于非攻原文及翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍非攻原文及翻译的解答，让我们一起看看吧。

君子不镜于水而镜于人的意思？

意思是君子不在水中照镜子，而是以人作镜子。在水中照镜，只能看出面容；用人作镜，则可以知吉凶。原文出自于春秋墨子的《墨子·非攻》。

原文：

是故子墨子言曰：“古者有语曰：‘君子不镜于水，而镜于人。镜于水，见面之容；镜于人，则知吉与凶。’今以攻战为利，则盖尝鉴之于智伯之事乎？此其为不吉而凶，既可得而知矣。”

白话译文：

所以墨子说道：“古时有话说：‘君子不在水中照镜子，而是以人作镜子。在水中照镜，只能看出面容；用人作镜，则可以知吉凶。’现在若有人以为攻战有利，那么何不以智伯失败的事作借鉴呢？这种事的不吉而凶，已经可以知道了。”

扩展资料：

创作背景：

自古及今，不论什么形式的战争，其受害最深的首先是人民群众。周朝进入春秋战国时期，战争频仍，土地荒芜，死者遍野，民不聊生，广大人民群众渴望弥兵息战，休养生息。

墨子体察到下层的民情，代表小生产者及广大百姓的利益，提出了“非攻”的主张。非攻就是反对一切非正义的战争，对防御战，墨子是支持的。他自己就曾经带人参加过好几次帮人守城的战争。“非攻”是墨子军事思想的集中体现，同时也包含着丰富的政治、哲学、科学、文化、伦理思想。

“君子不镜于水而镜于人，镜于水，见面之容”是什么意思？

意思是说：君子不以水为镜子,而以别人为镜子对照检查自己；以水为镜,只能看到自己的美与丑,以人为镜,才能知道心灵的善与恶。

出自《墨子·非攻》，原文如下：

是故墨子言曰：古者有语曰/ 君子不镜于水 /而镜于人/ 镜于水 /见面之容 /镜于人 /则知吉与凶 /今以攻战为利/ 则盖尝鉴之于智伯之事乎/ 此其为不吉而凶 /既可得而知矣。

译文：

启示：

墨子“镜子学说”是劝导人们要像君子那样，不要以水为镜，而应以人为镜。“以人为镜”是一个人成熟的标志,也是一个人懂得完善自己、理解他人的体现,更是一个人能够立足于世的基本法则。“以人为镜”，贵在自觉对照，弃旧图新。

以人为镜，首先就是要正确认识自己。要把别人的评价当做反思自己的镜子，多角度全方位认识自己，在倾听中发现自己的不足，促使自己不断进步。《墨子·修身》认为，君子善于明察，从身边做起。若是自己没有修炼好而受人诋毁，那就自我反省，这样既可以减少怨恨又可以加强修行。他人的评价中当然也有谗害诽谤之言，我们大可不必不入于耳，也不必出口攻击他人，更不必心存伤害人的念头。要有则改之，无则加勉。