凭阑人（凭阑人金陵道中翻译）

凭阑人但觉秋肥的意思凭阑人但觉秋肥的意思是什么

惊旧事，问长眉。月明仙梦回。凭阑人但觉秋肥。花愁人不知。译文 荷花与百花开花于不同的时间，荷花因开花太迟而孤寂异常。荷花红装绿裳摇曳在碧水边是最合适的，风吹荷花，使水中的倒影也在摇曳起舞，水面上形成了彩色的涟漪。

凭阑人但觉秋肥。花愁人不知。解释：如当年的赵飞燕一般在风中翩跹起舞，如欲仙去，却忽然从仙梦中惊醒，只见月明如水。惊于旧事，便向旁边的侍女询问。可惜身倚栏杆的人只知道秋天的莲大藕肥，却不知荷花的凋零悲愁。惊旧事，问长眉。月明仙梦回。凭阑人但觉秋肥。花愁人不知。

「凭阑」两句，言那些倚栏观赏荷花的人们只觉得秋肥景美，根本不知道池中荷花却正在担忧自己马上就要枯萎了。其实此非花愁，实是词人心中愁绪百结，所以特地替水中荷花想像出「花」在「愁」。因此结句「花愁人不知」，实是一种反语。

凭阑人·金陵道中诗人是一个怎样的形象

1、沦落天涯、孤寂愁苦（或倦于漂泊、羁旅思乡或落泊困顿的倦客游子）的形象。原文：金陵道中 （元）乔吉 瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。作者简介：乔吉，又名乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，别号惺惺道人。元太原路阳曲人。

2、《凭阑人·金陵道中》作品深入剖析，展示了诗人的独特视角和情感表达。瘦马驮诗天一涯，描绘的是诗人自己，如同一匹疲倦的马，载着满腹诗篇，行走在无尽的旅途上，这瘦与倦揭示了旅途的艰辛。

3、此句为元散曲杂剧家乔吉小令《凭阑人·金陵道中》中曲句。全散曲如下“瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。

凭阑人·寄征衣的作品鉴赏

欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身千万难。这首小令在构思上的主要特点，是通过对闺妇在寒冬到来时给远方征人寄军衣的矛盾心理的刻画，表现了思妇的纠结的微妙心理，寄与不寄都渗透了深挚的感情。

题目为《寄征衣》，通篇也只是在寄与不寄上做文章。征衣做就，寄给远人，是顺理成章的，这位征人的妻子偏会想到丈夫得了寒衣就不会想着回家了：这一笔构思新巧，颇出人意外。既然寄征衣不宜，那么就不寄吧，可是且慢，这一来“君又寒”，也是行不通的。

“寄与不寄间，妾身千万难”。寒衣寄与不寄，这不是作者着意表达的内容。因为事情不象张 《怨诗》描写的那样，“征客去来音信断，不知何处寄寒衣”；也不象孟郊在《杂怨》诗中强调的做法，“寄人莫剪衣，剪衣未必归”。而曲篇里刻画的闺妇既可以把衣服顺利地寄走，又非是压根就不想寄。

《凭阑人·金陵道中》原文及鉴赏

1、瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。作品鉴赏：“瘦马驮诗天一涯”是金陵道中的“凭阑人我”，“倦鸟呼愁村数家”是金陵道中的“物”。

2、沦落天涯、孤寂愁苦（或倦于漂泊、羁旅思乡或落泊困顿的倦客游子）的形象。原文：金陵道中 （元）乔吉 瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。作者简介：乔吉，又名乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，别号惺惺道人。元太原路阳曲人。

3、《凭阑人·金陵道中》作品深入剖析，展示凭阑人了诗人的独特视角和情感表达。瘦马驮诗天一涯，描绘的是诗人自己，如同一匹疲倦的马，载着满腹诗篇，行走在无尽的旅途上，这瘦与倦揭示了旅途的艰辛。

4、乔吉，原名乔吉甫，字梦符，还有笙鹤翁和惺惺道人的别号。凭阑人他出生于元世祖至元十七年，公元1280年，逝于至正五年，公元1345年，是太原路阳曲人。这位文人的一生充满了困顿，他在杭州度过，过着贫困的生活，尖风薄雪，残杯冷炙，掩青灯竹篱茅舍，描绘出他清贫的日常。

5、瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。⊙●○○◎●○　○●○○○●○扑头飞柳花，与人添鬓华。

6、【越调】凭阑人 金陵道中 瘦马驮诗天一涯①，倦鸟呼愁村数家②。扑头飞柳花③，与人添鬓华④。 【题解】 这是一首写羁旅愁苦的曲子。困顿不堪的瘦马，疲倦知返的小鸟，正是作者奔波旅途、苦吟思归的生活写照。时值暮春，飞絮扑头，触处伤情，作者不禁悲从中来，感叹韶华易逝，青春不再，两鬓间已是斑斑白发。

张可久《【越调】凭阑人_众远楼上画》原文及翻译赏析

1、【越调】凭阑人_众远楼上画原文凭阑人： 众远楼上 画栋飞飞帘外云凭阑人，仙袂飘飘天上人。钓船归水村，雁行出海门。白云炼师山居 丹气溶溶生紫烟，石齿泠泠呜玉泉。住山不记年，看云即是仙。天台山中 双阙琼台口乱峰，千树琪花香晚风。白头云外翁，紫潭波底龙。

2、出自元代张可久的《越调-凭阑人众远楼上画》。全诗内容为：白云炼师山居丹气溶溶生紫烟，石齿泠泠呜玉泉。住山不记年，看云即是仙。张可久，元代著名散曲作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。

3、翻译如下：江上一轮明月是那样的璀璨，照亮凭阑人了澄净的江面。是谁呀，在水上把古筝拨弹？隔着江水饱含着眼泪倾听，满江的涛声一时都化作了长叹。赏析：首句直接擒题，从清夜入手，色彩鲜明，描摹江景如绘。明净旷远的江夜最易引起人的敏锐感觉，所以此句写景，其实正为下文写情蓄势。

4、博带峨冠年少郎，高髻云鬟窈窕娘，我文章你艳妆，你一斤咱十六两。马上墙头瞥见他，眼角眉尖拖逗咱。论文章他爱咱，睹妖娆咱爱他。织就回文停玉梭，独守银灯思念他。梦儿里休啊，觉来时愁越多。姚燧《凭阑人》共七首，这里选的是一至三首，首，写青年男女互相爱慕的情感。首写郎才女貌，彼此般配。

欲寄君衣君不还。不寄君衣君又寒。寄于不寄间,妾身千万难。

1、[译文]： 夫君啊，天冷了，我已将你的御寒衣物整理好，准备托人寄送给你。

2、欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身千万难。元曲三百首 抒情 思念译文及注释译文 想要给你寄御寒的冬衣，又怕你不再回家；不给你寄御寒的冬衣，又怕你过冬挨冻受寒。在寄与不寄之间徘徊不定，真是感到千难又万难。注释 越调：宫调名，元曲常用的宫调之一。

3、然而，姚氏的这首小令表意视角别致，它撇开赶制寒衣的一切情境，仅就寄衣的事来描写征人妻的思想活动，揭示其矛盾复杂的心态，从闺妇的痛苦中引起读者对社会问题的思索。“欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒”。

关于凭阑人和凭阑人金陵道中翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。