“虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。”是什么意思?
1、原句翻译:即使再干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的。
2、意思是:即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。出自战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文《劝学》。原文节选如下:虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
3、【虽又槁暴,不复挺者,輮使之然也】xx者,xx也,是典型的判断句式。虽,即使;复,又;然,这样。翻译:即使又晒干了,也不会再挺直,这是由于火烤使它变成这样的。使弯曲,动词的使动用法。希望能帮到你,祝好。
4、即使又晒干了,也不会再挺直,(这是由于)火烤使它变成这样的。出自 荀子 劝学 ①《荀子》节选 君子曰:学不可以已。 青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。
5、虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也翻译成现代汉语是:即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。輮,通“煣”,古代用火烤使木条弯曲的一种工艺。
虽有槁暴,不复挺者,然不复挺者的翻译
“虽有槁暴,不复挺者,揉使之然也”原句翻译:即使再干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的。其中有,通“又”;槁暴:枯干;挺,直;輮通煣,用火熨木使它弯曲;然,这样。选段原文:青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。
意思是:即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。出自战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文《劝学》。原文节选如下:虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
译 文:君子说:学习是不可以让(它)停止的。靛青从蓼蓝草中提取出来,但却比蓼蓝显得更青;冰水(遇冷)凝结而成,却比水(的温度)寒冷。原 文:木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣。
【虽又槁暴,不复挺者,輮使之然也】xx者,xx也,是典型的判断句式。虽,即使;复,又;然,这样。翻译:即使又晒干了,也不会再挺直,这是由于火烤使它变成这样的。使弯曲,动词的使动用法。希望能帮到你,祝好。
即使再干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的。此句出自《荀子》的《劝学》,《劝学》是《荀子》一书的首篇。又名《劝学篇》。荀子(约公元前313年-公元前238年),名况,字卿,华夏族(汉族),战国末期赵国人。著名思想家、文学家、政治家,时人尊称“荀卿”。
原文 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
虽有槁暴,不复挺者,鞣使之然也是什么意思???
1、原句翻译:即使再干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的。
2、意思是:即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。出自战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文《劝学》。原文节选如下:虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
3、【虽又槁暴,不复挺者,輮使之然也】xx者,xx也,是典型的判断句式。虽,即使;复,又;然,这样。翻译:即使又晒干了,也不会再挺直,这是由于火烤使它变成这样的。使弯曲,动词的使动用法。希望能帮到你,祝好。
4、即使又晒干了,也不会再挺直,(这是由于)火烤使它变成这样的。出自 荀子 劝学 ①《荀子》节选 君子曰:学不可以已。 青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也翻译成现代汉语
原句翻译:即使再干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的。
即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。原文 青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也翻译成现代汉语是:即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。輮,通“煣”,古代用火烤使木条弯曲的一种工艺。
即使再干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的。此句出自《荀子》的《劝学》,《劝学》是《荀子》一书的首篇。又名《劝学篇》。荀子(约公元前313年-公元前238年),名况,字卿,华夏族(汉族),战国末期赵国人。著名思想家、文学家、政治家,时人尊称“荀卿”。
关于不复挺者和不复挺者的复的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。
发表评论