张九龄的感遇四首的解析,要简练
张九龄的《感遇四首》之一感遇四首,以孤鸿和双翠鸟的寓言故事开篇,描绘感遇四首了鸿雁面对朝廷的险恶选择高飞远去,而翠鸟则居于高位,却不知祸患将至。诗中反映了诗人对当时朝政的不满和自己遭遇的不公,同时表达了对隐逸生活的向往。
这首哲理诗是张九龄贬为荆州长史后所作。开元末期,唐玄宗沉溺声色,怠于政事,贬斥张九龄,宠任口蜜腹剑的李林甫和专事逢迎的牛仙客。牛、李结党,把持朝政,排斥异己,朝政更加腐败。张九龄对此是十分不满的,于是采用传统的比兴手法,托物寓意,写了《感遇十二首》,朴素遒劲,寄慨遥深。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢感遇四首!张九龄:感遇四首之二 幽人归独卧,滞虑洗孤清。持此谢高鸟,因之传远情。日夕怀空意,人谁感至精?飞沈理自隔,何所慰吾诚?翻译:回到幽深的树林中独自高卧时,积聚的愁虑已去心中一片宁静。
感遇四首是张九龄的代表作之一,包括《登快阁》、《赋得古原草送别》、《春江花月夜》和《钱塘湖春行》。这四首诗歌涉及到不同的主题和情感,但都展现了张九龄深沉的感情和对人生的思考。《登快阁》《登快阁》是张九龄的一首山水田园诗,通过描绘登高远眺的景象,表达了诗人对自然的赞美和对人生的感悟。
李白《感遇四首》原文及翻译赏析
感遇四首原文: 吾爱王子晋,得道伊洛滨。金骨既不毁,玉颜长自春。可怜浮丘公,猗靡与情亲。举首白日间,分明谢时人。二仙去已远,梦想空慇勤。可叹东篱菊,茎疏叶且微。虽言异兰蕙,亦自有芳菲。未泛盈樽酒,徒沾清露辉。当荣君不采,飘落欲何依。昔余闻姮娥,窃药驻云发。
《感遇四首》其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。
译文:你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。《出塞二首·其一》——唐代王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
“丑正同列,害能成谤,格言不入,帝用疏之”(李阳冰《草堂集序》),愈来愈受到皇帝的疏远与冷落。李白在《感遇四首》其四中也说:“宋玉事楚王,立身本高洁。巫山赋彩云,郢路歌白雪。举国莫能和,巴人皆卷舌。一惑登徒言,恩情遂中绝。”尽管此时“恩情”尚未完全中绝,但李白早已预感到了。
张九龄:感遇四首之四江南有丹橘,经冬犹绿林。岂伊地气暖,自有岁寒心。可以荐嘉客,奈何阻重深!运命惟所遇,循环不可寻。徒言树桃李,此木岂无阴?005李白:下终南山过斛斯山人宿置酒暮从碧山下,山月随人归,却顾所来径,苍苍横翠微。相携及田家,童稚开荆扉。绿竹入幽径,青萝拂行衣。
再者《唐诗三百首》是一本唐诗普及读物,多数诗歌比较易懂,当然,李商隐等的作品除外。对于文学,尤其是古诗词感兴趣的人都知道:有许多著名的唐诗,诸如号称“孤篇盖全唐”的《春江花月夜》和杜甫的《饮中八仙歌》等都是没有被《唐诗三百首》收录的。
感遇其一、其二、其三、其四的翻译
1、《感遇》其一翻译:兰叶逢春,枝叶茂盛,桂花遇秋,皎洁清新。兰桂欣欣生机勃发,春秋自成佳节良辰。谁能领悟山中隐士,闻香深生仰慕之情?花卉流香原为天性,何求美人采撷扬名。《感遇》其二翻译:自从我归隐到这幽静的山林以来,内心澄明得就像一个孤独清高的隐士。
2、草木有本心,何求美人折?翻译:春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!张九龄:感遇四首之二 幽人归独卧,滞虑洗孤清。持此谢高鸟,因之传远情。
3、翻译:春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!其二 江南有丹橘,经冬犹绿林。岂伊地气暖,自有岁寒心。可以荐嘉客,奈何阻重深。
关于感遇四首和感遇四首唐张九龄的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。
发表评论