萧颖士，萧颖士为唐名人文言文翻译

萧颖士为唐名人后之学者但称其才华而已及文言文翻译

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，中国唐朝诗人，自言祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县），先世西凉武昭王李嵩之后，与李唐皇室同宗。幼时内迁，寄籍剑南道绵州（今四川省江油昌隆县）。李白有“诗仙”、“诗侠”、“酒仙”、“谪仙人”等称呼，活跃于盛唐，为杰出的浪漫主义诗人。

尝以白云山人自号，世称为白云先生。朝廷赐谥文懿。先是，何基、王柏及金履祥殁，其学犹未大显，至谦而其道益著，故学者推原统绪，以为朱熹之世适。江浙行中书省为请于朝，建四贤书院，以奉祠事，而列于学官。同郡朱震亨，字彦修，谦之高第弟子也。

诗人？词士？画匠？不，他们都太狭隘了。你的才华中早已凝聚了这些琐碎，你的目光也早已穿越了世间凡尘，是一个豪侠。对，豪侠。让我这么称呼你。唐后五代以来，世人文风都浮靡艰涩，都把自己的观点小心翼翼地藏着，畏首畏尾。

可惜此书至宋时即佚三百四十四卷，现已无法窥其全貌。颜真卿以词学登科，早年即有诗名，尤其五言古诗，历来为论诗者所重。他主张在文以载道的基础上，重视文采，文质相适。此论较之唐代古文运动先驱萧颖士、李华等人强调的“简易”、“简质”更为合理，与古文运动的发展趋势相符。

明中叶唐顺之所纂的《文编》，仅取唐宋八位散文家的文章，其它作家的文章一律不收。这为唐宋八大家名称的定型和流传起了一定的作用。以后不久，推崇唐顺之的茅坤根据朱、唐的编法选了八家的文章，辑为《唐宋八大家文钞》，唐宋八大家之称遂固定下来。

第一，韩愈主张写散文“宜师古圣贤人”（《答刘正夫》），但学习古文，并不因为“其句读不类于今”，而是“学古道则欲兼其辞，通其辞者，本志乎古道者也”（《题欧阳生哀辞后》），也就是说，学古文根本上是为了学习“道”。

萧颖士傲物自侮译文

译文：唐玄宗开元二十三年萧颖士，萧颖士考中进士。自恃才华，傲慢无比。经常携着一壶酒到野外去喝。偶然在一处休息，自己喝酒吟诗。正赶上暴雨狂风。有一位穿紫衣的老人领着一个小孩在同一处避雨。萧颖士见老人散漫的样子，口出不逊。很快雨停，云去天开。

自恃才华，傲慢无比，（自认为）没人比得上萧颖士他。曾经携着一壶酒，寻找野外的美景。有一次在一处休息，一个人喝酒吟诗。恰好暴雨狂风突然来临。有一位穿紫衣的老人领着一个小孩也在这里避雨。萧颖士见老人普通平常的样子，就肆意侮辱他。一会儿，风小了下来，雨过天晴。

王尚书并未立即责罚，而是将萧颖士引至厢房，坐下后严厉训诫道：“萧颖士我本无意与萧颖士你结亲，否则早教你知晓礼仪。”他又说：“你才华横溢，却因此傲慢无礼，你的仕途恐怕将止步于此。”最终，萧颖士死于扬州功曹的任上，这段经历成为他一生傲慢自取其辱的警示，也反映了那个时代对才子傲气的警示和教训。

有一次，他在旅店稍作休息，独自饮酒作诗，不料遭遇狂风暴雨。此时，一位身着紫衣的老人带着孩子在店内避雨，萧颖士看到老人平凡，便无礼地侮辱了他。雨过天晴，老人乘坐华丽的马车离去，他随后得知，那竟是吏部尚书王大人。萧颖士急忙去拜访，却多次被拒，心中充满惊愕。

自恃才华，傲慢无比，自认为没人赶得上他。经常携着一壶酒到野外去寻找美景。有一次在旅馆中休息，自己喝酒吟诗。恰逢上暴雨狂风。有一位穿紫衣的老人领着一个小孩在这里避雨。萧颖士见老人很平常，很放肆地侮辱了他。一会雨停了，风雨停止天气转晴。马上来了车马，老人上了马，前呼后拥地走了。

萧颖士的人物介绍

1、萧颖士（717～768），字茂挺，颍州汝阴（今安徽阜阳）人，郡望南兰陵（今江苏常州）。4岁能作文，10岁补太学生。唐开元二十三年（735年），考进士第一。天宝初年（743年左右）补秘书正字。时为裴耀卿、张钧、韦述等名士所器重，名扬天下，从业学生众多，世称“萧夫子”。唐天宝年间，受召任集贤校理。

2、萧颖士：兰陵人，唐开元年间进士，对策第之，曾仕秘书正字、扬州功曹参军等，高才博学，致力于古文。萧良有：明代汉阳（今湖北省武汉）人，生而聪颖异常，以神童名，万历中会试第一。领国子祭酒，著有《玉堂遗稿》流传。萧云从：清代山水画家。

3、●萧颖士，字茂挺，萧姓最著名的唐代散文家。唐开元年间进士，曾任秘书正字、扬州功曹参军等职。致力于写作古文，自谓“平生属文，格不近俗，凡所拟议，必希古文”，“魏晋以还，未尝留意”。与李华齐名。后人辑有《萧茂挺文集》。 ●萧三，萧姓最著名的现代诗人。出自客家聚居地湘乡。1920年5月赴法国勤工俭学。