2024刘敞，刘敞奉使契丹

登城刘敞原文及翻译

1、原文 微雨登城二首·其一 刘敞 〔宋代〕雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅。浅深山色高低树，一片江南水墨图。译文 秋雨与寒冷的天空相映显得若有若无，我在闲暇时分登上层楼依靠着栏杆欣赏秋色。

2、白话释义：寒空中飘洒着丝丝细雨，若有若无；我闲着无事，登上高高的城楼，斜靠着城墙远望纵目。远近的群山或深或浅，树木高低参差；我忽然发现，这一派景色，多像一幅江南水墨图。北宋·刘敞《登城》原文：雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅。浅深山色高低树，一片江南水墨图。

3、刘敞的登城翻译 其一 秋天微微的雨丝与寒冷的天空相映显得若有若无，我悠闲地登上重楼倚栏欣赏秋色。只见山色葱茏，树色苍翠，或青或黛，有浅有深，真是一幅美丽的江南水墨画！其二 到了中午时分，天高气清，雨过天晴，微风拂面，被风雨吹打的残花和柳絮轻轻地飘扬起来。

4、惟其细雨濛濛，故而洒向寒空之时，给人 一种似有似无的感觉，所以说“半有无”。次句又切合题中“登城” 二字，并突出一个 “闲”字。“闲”，即闲适。

5、白话译文 其一 秋日的雨丝清清亮亮，与清澈的寒空相映照，若有若无；闲暇时，我悠然地登上城楼，倚靠着城隅。远处是深深浅浅的山，而近处有些树还比较高；这美丽的景色多像一幅江南的山水图画。其二 到了中午时分，天高气清，雨过天晴，微风拂面，被风雨吹打的残花和柳絮轻轻地飘扬起来。

宋刘敞春草原诗注释翻译赏析中考阅读与答案

1、刘敞这首七绝同样运用比兴手法，借咏春草，寄寓他对一种人生品格的赞颂。在白居易的绝唱之后，刘敞从春草中发现了足以陶冶与启迪人心的新鲜诗意，并能营造出独特的意象，把新鲜的诗意含蓄地表达出来，堪称宋诗中咏春草的佳篇。【赏析】：“春草绵绵不可名，水边原上乱抽荣”。

2、似嫌车马繁华地④，才入城门便不⑤生。【注释】：①刘敞 ***约1008—1069***字原父，新喻人。北宋学者。世称公是先生。曾任三司使、知制浩等官。拜翰林侍读学士。在朝敢于言事，为官所至多有治绩。并以学问渊博称名当时。有《七经小传》、《春秋权衡》、《公是集》等。

3、．全篇章法严谨，意境浑整，既突出春草的清纯高洁，对自由，恬静生活的向往，又转折跌宕，齐趣盎然，表达对奢靡生活的厌倦与反感。原诗 春草 [宋]刘敞 春草绵绵不可名，水边原上乱抽荣。似嫌车马繁华地，才入城门便不生。【注释】：①刘敞 （约1008—1069）字原父，新喻人。北宋学者。

4、首句“草色青青柳色黄”，已经用嫩绿、鹅黄两色把这幅春草丛生、柳丝飘拂的生机盎然的画面点染得十分明媚；次句“桃花历乱李花香”，更用暗笔为这幅画添上嫣红、洁白两色，并以写气图貌之笔传出了花枝披离、花气氤氲的浓春景象，使画面上的春光更加艳冶，春意更加喧闹。

5、【原诗】：春草 [宋]刘敞 春草绵绵不可名，水边原上乱抽荣。似嫌车马繁华地，才入城门便不生。【注释】：刘敞 （约1008—1069）字原父，新喻人。北宋学者。世称公是先生。曾任三司使、知制浩等官。拜翰林侍读学士。在朝敢于言事，为官所至多有治绩。并以学问渊博称名当时。

6、【原诗】：春草[宋]刘敞春草绵绵不可名，水边原上乱抽荣。似嫌车马繁华地，才入城门便不生。【注释】：刘敞（约1008—1069）字原父，新喻人。北宋学者。世称公是先生。曾任三司使、知制浩等官。拜翰林侍读学士。在朝敢于言事，为官所至多有治绩。并以学问渊博称名当时。

关于刘敞和刘敞奉使契丹的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。