2024人月圆，人月圆·山中书事

元好问《人月圆·玄都观里桃千树》原文及翻译赏析

——金朝·元好问《人月圆·玄都观里桃千树》 玄都观里桃千树，花落水空流。 玄都观里桃千树，花落水空流。 凭君莫问：清泾浊渭，去马来牛。谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。古今几度，生存华屋，零落山丘。

【出处】《人月圆·玄都观里桃千树》——金·元好问 玄都观里桃千树，花落水空流。凭君莫问：清泾浊渭，去马来牛。谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。古今几度，生存华屋，零落山丘。【译文】玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。

元好问在中年时期，面对国难的困境，他的情感深沉而强烈，常常借词抒发。这种情感的表达方式独特，通过放浪形骸的形象和看似醉酒的言辞，将悲凉与快意交织，形成强烈的悲慨。词的开篇，他引用了刘禹锡《戏赠看花诸君子》的诗句，以玄都观为背景，表达他对过往的感慨和沧桑之感。

人月圆原文_翻译及赏析

译文翻译 重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的`松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。

人月圆·玄都观里桃千树原文： 玄都观里桃千树，花落水空流。凭君莫问：清泾浊渭，去马来牛。谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。古今几度，生存华屋，零落山丘。人月圆·玄都观里桃千树翻译及注释 翻译 玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。

老僧同醉，残碑休打，宝剑羞看。 冬天 ， 写雪 ， 写景 ， 伤怀壮志难酬 译文及注释 译文 雪后的梅花红润娇艳仿佛仙女真真姣好的脸面，吸引我凭依著栏杆久久流连，雪后初晴的天气，松树的腰显得细瘦而泉眼的冰面特别清寒。

远人南去，夕阳西下，江水东来。木兰花在，山僧试问，知为谁开？——元代·徐再思《人月圆·甘露怀古》 人月圆·甘露怀古 江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。 败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。 远人南去，夕阳西下，江水东来。

人月圆·山中书事原文： 兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。数间茅舍，藏书万卷，投老村家。山中何事？松花酿酒，春水煎茶。 人月圆·山中书事注释 1诗眼：诗人的洞察力。2孔林：指孔丘的墓地，在今山东曲阜。3吴宫：指吴国的王宫。4楚庙：指楚国的宗庙。5投老：临老，到老。

人月圆·小桃枝上春风早原文： 小桃枝上春风早，初试薄罗衣。年年乐事，华灯竞处，人月圆时。 禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手重携。更阑人散，千门笑语，声在帘帏。人月圆·小桃枝上春风早注释 1华灯：彩饰华美的灯。2禁：古时称皇帝居住的地方。禁街：即御街。

人月圆·雪中游虎丘原文_翻译及赏析

寒色孤村幕，悲风四野闻。 溪深难受雪，山冻不流云。 鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。 野桥梅几树，并是白纷纷。

人月圆·雪中游虎丘原文： 梅花浑似真真面，留我倚阑杆。雪晴天气，松腰玉瘦，泉眼冰寒。兴亡遗恨，一丘黄土，千古青山。老僧同醉，残碑休打，宝剑羞看。人月圆·雪中游虎丘鉴赏 虎丘山在苏州西北郊，相传吴王阖闾葬此。此曲通过写雪中虎丘胜景而发兴旺遗恨和文人失意、壮志难酬的羞愧悲怨之情。

［黄钟人月圆］雪中游虎丘原文：梅花浑似真真面，留我倚阑干。雪晴天气，松腰玉瘦，泉眼冰寒。兴亡遗恨，一丘黄土，千古青山。老僧同醉，残碑休打，宝剑羞看。译文：梅花啊，你简直是画中的美女南岳地仙，你的美丽留住我，久久地倚着栏干。

位于苏州西北郊的虎丘山，承载着吴王阖闾的传奇。这首作品通过描绘雪中虎丘的景致，寄寓了作者对兴衰变迁与文人失意的深沉感慨。作品的第一层，以五句诗细腻描绘冬季虎丘的雪景。以拟人手法描绘梅花，称其如唐代美女真真般迷人，顾盼间仿佛在挽留赏花之人，展现出梅花的素雅与婉约。

张可久《人月圆·山中书事》赏析

《人月圆》小令题名《山中书事》，实为怀古，借感叹古今的兴亡盛衰表达自己看破世情、隐居山野的生活态度。全曲上片咏史，下片抒怀。开头两句，总写历来兴亡盛衰，都如幻梦，自己早已参破世情，厌倦尘世。接下来三句，以孔林、吴宫与楚庙为例，说明往昔繁华，如今只剩下凄凉一片。

山是空了的山，老翁是空了的人。 人月圆·山中书事赏析二 作者心情 这首小令当是作者寓居西湖山下时所作。通过感慨历史的兴亡盛衰，表现了作者勘破世情，厌倦风尘的人生态度，和放情烟霞，诗酒自娱的恬淡情怀。 起首二句 总写兴亡盛衰的虚幻，气势阔大。

张可久出生在南宋时期，又为汉人，但生活在元朝，且也为元朝统治者服务过。张可久的内心一直是愧疚，他觉得自己是失了节气，于是借亲身体验过的朝代的更替，历史的兴衰之事，写下一首著名的《人月圆·山中书事》，以表达悔恨之心。《人月圆·山中书事》兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。

用松花酿酒，用春天的河水煮茶。根据查询古诗文网显示，松花酿酒，春水煎茶，出自元代张可久的《人月圆·山中书事》解释：用松花酿酒，用春天的河水煮茶，赏析：“酿酒”、“煎茶”，写诗人诗酒自娱，旷放自由的生活乐趣，幽闲宁静，自由自在。

山中何事，松花酿酒，春水煎茶。译文：自古以来朝代的起落兴衰如梦一般的易逝，诗人厌倦了天涯海角的流浪。孔林里松柏参天，吴国倾圮的宫殿尽是荒烟蔓草，三湘的古庙，也成了寒鸦栖息的地方。几间矛草屋，典藏万卷书，就可以在村庄终老。

张可久《人月圆·山中书事》原文及翻译赏析

若还在山中人月圆，我必送他一壶花雕，外加两句：「松花酿酒，春水煎茶。」他自当会心一哂。 一盏淡茶，一壶薄酒。 山是空了的山，老翁是空了的人。 人月圆·山中书事赏析二 作者心情 这首小令当是作者寓居西湖山下时所作。

下一句是“春水煎茶”，出自《人月圆·山中书事》，原文如下：作者：元代散曲作家张可久 孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。数间茅舍，藏书万卷，投老村家。山中何事人月圆？松花酿酒，春水煎茶。白话译文：孔子家族墓地中长满乔木，吴国的宫殿如今荒革萋萋，楚庙中。乌鸦飞来飞去。

数间茅舍，藏书万卷，投老村家。山中何事？松花酿酒，春水煎茶。【赏析一】《人月圆》小令题名《山中书事》，实为怀古，借感叹古今的兴亡盛衰表达自己看破世情、隐居山野的生活态度。全曲上片咏史，下片抒怀。开头两句，总写历来兴亡盛衰，都如幻梦，自己早已参破世情，厌倦尘世。

兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。数间茅舍，藏书万卷，投老村家。山中何事？松花酿酒，春水煎茶。单句翻译：山中有什么事可做呢？用松花酿酒，用春天的河水煮茶。闲情野趣，安乐之至。

人月圆·山中书事 作者：张可久 文体：元曲 兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。数间茅舍，藏书万卷，投老村家。山中何事？松花酿酒，春水煎茶。

《人月圆·甘露怀古》原文及译文

人月圆·甘露怀古 元代：徐再思 江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。远人南去，夕阳西下，江水东来。木兰花在，山僧试问，知为谁开？译文 登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。

败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。——元代·徐再思《人月圆·甘露怀古》 败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。 江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。 败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。 远人南去，夕阳西下，江水东来。

【年代】：元 【作者】：徐再思——《人月圆·甘露怀古》[黄钟]【内容】江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。远人南去，夕阳西下，江水东来。木兰花在，山僧试问：知为谁开？【作者】：徐再思（生卒年不详），字德可，号甜斋，嘉兴（今属浙江）人，曾任嘉州路吏。

此句出自元代散曲作家徐再思《人月圆·甘露怀古》原文：江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。远人南去，夕阳西下，江水东来。

人月圆·甘露怀古 元代：徐再思 江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。 远人南去，夕阳西下，江水东来。木兰花在，山僧试问，知为谁开？ 译文：登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。

人月圆的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于人月圆·山中书事、人月圆的信息别忘了在本站进行查找喔。