山无棱,天地合,才敢与君绝是什么意思
1、“山无棱，天地合，才敢与君绝”意思是：高山变成平地，天和地又混为一体，我才愿意和你分开。此句出自汉代诗人佚名的《上邪》。全文：上邪， 我欲与君相知， 长命无绝衰。 山无陵， 江水为竭。 冬雷震震， 夏雨雪。 天地合， 乃敢与君绝。
2、意思是：高山变成平地，天和地又混为一体，我才愿意和你分开。此句出自汉代诗人佚名的《上邪》。我欲与君相知，长命无绝衰。
3、直译是：山没有隆起的山包，江水干涸，冬天雷声震震，夏天下雪，天和地合到一起，（只有那样）才可能与你分手。意译：除非山河消失，除非四季颠倒，除非宇宙混沌，没有任何力量能够改变我对你的爱。出自汉乐府民歌《上邪》。全诗为：上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。
山无棱天地合才敢与君绝是什么意思?
1、“山无棱，天地合，才敢与君绝”意思是：高山变成平地，天和地又混为一体，我才愿意和你分开。此句出自汉代诗人佚名的《上邪》。全文：上邪， 我欲与君相知， 长命无绝衰。 山无陵， 江水为竭。 冬雷震震， 夏雨雪。 天地合， 乃敢与君绝。
2、意思：除非高山变平地、江水流干、冬雷、夏雪、天地合并，一切不可能发生的事都发生了，我才会和你断绝。赏析：本篇是汉乐府民歌《饶歌》中的一首情歌，是一位痴情女子对爱人的热烈表白，在艺术上很见匠心。
3、山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！[译文]苍天呀！我要与你相知相惜，长存此心永不褪减。
“山无棱,天地合,才敢与君绝”什么意思?
“山无棱，天地合，才敢与君绝”意思是与君绝：高山变成平地，天和地又混为一体，与君绝我才愿意和你分开。此句出自汉代诗人佚名的《上邪》。全文：上邪， 与君绝我欲与君相知， 长命无绝衰。 山无陵， 江水为竭。 冬雷震震， 夏雨雪。 天地合， 乃敢与君绝。
意思：除非高山变平地、江水流干、冬雷、夏雪、天地合并，一切不可能发生的事都发生了，与君绝我才会和你断绝。赏析：本篇是汉乐府民歌《饶歌》中的一首情歌，是一位痴情女子对爱人的热烈表白，在艺术上很见匠心。
山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢与君绝与君绝！[译文]苍天呀！我要与你相知相惜，长存此心永不褪减。
【译文】天啊！我要和你相爱，一辈子也不断绝。除非是山没有了丘陵，长江、黄河都干枯了，冬天雷声隆隆，夏天下起了大雪，天与地合到一起，我才敢同您断绝！【品评】本篇是汉乐府民歌《饶歌》中的一首情歌，是一位痴情女子对爱人的热烈表白，在艺术上很见匠心。
“山无棱，天地合。才敢与君绝。”这句话出自汉乐府民歌《上邪》。意思是：等到山都变平了，天和地连在一起，才敢说跟你分手。原文：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰！山无陵，江水为竭，冬雷阵阵，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
问题中引用的“ 山无棱，天地合，才敢与君绝”，出自某影视作品，是对《上邪》的一知半解，同时也表现出引用者的文字功底不足。如：山无陵的“陵”，本义就是山包，指山体高出地面的部分。山无陵，就是山不存在了、消失了。
关于与君绝和乃敢与君绝全诗的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
发表评论