（梅影横斜水清浅暗香浮动月黄昏）梅影

瑶台聚八仙·梅影的全文翻译是什么?

1、《瑶台聚八仙·梅影》梅影的译文如下梅影：疏疏落落梅影，梅影横斜梅影，恰因近水先得月。看玉树流光，若笼绢纱倍皎洁。光移影入绿苔烟，似墨痕晕染，铅华洗尽，尺幅素雅花枝绽。难道是，误入罗浮梦里梅花下，迷离倘恍，似花又非花。凌寒傲骨赏奇葩。醉眼朦胧里，那满身花影，是倩女离魂？正何人扶挽，缓步过溪沙。

2、瑶台聚八仙，梅影翻译如下：散尽苔裀，墨晕清洗铅的痕迹。不小心进入梦里，感觉像花又却又不是花。探寒冷的花。请人代作大醉里，扶着走过溪沙。疲倦的倚着竹篱，看一会儿是没有一会儿是有，就像寄生王涯。又喜欢一根树枝，当时到了白色的墙壁上。

3、瑶台聚八仙（余昔有梅影词，今重为模写）翻译：“散迹苔烟，墨晕净洗铅华”句，写月色之下，青苔满布，如茵席一样，梅影散落在上面，宛若墨痕。诗人使用了比喻的修辞手法，描写落在青苔上的梅影如墨笔在纸上晕染，形象生动写出梅影素雅淡洁、不事雕琢的特点，蕴含着作者以素雅为美的审美追求。

4、“散迹苔烟，墨晕净洗铅华”句，写月色之下，青苔满布，如茵席一样，梅影散落在上面，宛若墨痕。诗人使用了比喻的修辞手法，描写落在青苔上的梅影如墨笔在纸上晕染，形象生动写出梅影素雅淡洁、不事雕琢的特点，蕴含着作者以素雅为美的审美追求。瑶台聚八仙·余昔有梅影词 近水横斜。

5、倩人醉里扶过溪沙翻译为：请人代作大醉里扶过溪沙。这句话出自《瑶台聚八仙·余昔有梅影词，今重为模写》是宋代词人张炎创作的一首词。作品原文：近水横斜。先得月、玉树宛若笼纱。散迹苔裀，墨晕净洗铅华。误入罗浮身外梦，似花又却似非花。探寒葩。倩人醉里，扶过溪沙。

6、倩人醉里，扶过溪沙句，描绘了梅影映在溪边沙地上的景象，动态优美。通过拟人手法，将梅影比喻为醉酒后的美人，形象地表现了梅影的娇柔与婀娜，流露出作者对柔美姿态的赞赏。 更好一枝，时到素壁檐牙句，描绘了一枝梅花在月光下映射在白墙上，呈现出空灵之美。

瑶台聚八仙梅影张炎翻译

1、《瑶台聚八仙·梅影》的译文如下：疏疏落落，梅影横斜，恰因近水先得月。看玉树流光，若笼绢纱倍皎洁。光移影入绿苔烟，似墨痕晕染，铅华洗尽，尺幅素雅花枝绽。难道是，误入罗浮梦里梅花下，迷离倘恍，似花又非花。凌寒傲骨赏奇葩。醉眼朦胧里，那满身花影，是倩女离魂？正何人扶挽，缓步过溪沙。

2、瑶台聚八仙，梅影翻译如下：散尽苔裀，墨晕清洗铅的痕迹。不小心进入梦里，感觉像花又却又不是花。探寒冷的花。请人代作大醉里，扶着走过溪沙。疲倦的倚着竹篱，看一会儿是没有一会儿是有，就像寄生王涯。又喜欢一根树枝，当时到了白色的墙壁上。

3、瑶台聚八仙（余昔有梅影词，今重为模写）翻译：“散迹苔烟，墨晕净洗铅华”句，写月色之下，青苔满布，如茵席一样，梅影散落在上面，宛若墨痕。诗人使用了比喻的修辞手法，描写落在青苔上的梅影如墨笔在纸上晕染，形象生动写出梅影素雅淡洁、不事雕琢的特点，蕴含着作者以素雅为美的审美追求。

4、张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。

5、问余栖处，只在缥缈山中。此去山中何所有，芰荷制了集芙蓉。且扶筇。倦游万里，独对青松。行藏也须在我，笑晋人为菊，出岫方浓。淡然无心，古意且许谁同。飞符夜深润物，自呼起苍龙雨太空。舒还卷，看满楼依旧，霁日光风。

《瑶台聚八仙·梅影》是张炎创作的一首词。

《瑶台聚八仙·梅影》的译文如下：疏疏落落，梅影横斜，恰因近水先得月。看玉树流光，若笼绢纱倍皎洁。光移影入绿苔烟，似墨痕晕染，铅华洗尽，尺幅素雅花枝绽。难道是，误入罗浮梦里梅花下，迷离倘恍，似花又非花。凌寒傲骨赏奇葩。醉眼朦胧里，那满身花影，是倩女离魂？正何人扶挽，缓步过溪沙。

倩人醉里扶过溪沙翻译为：请人代作大醉里扶过溪沙。这句话出自《瑶台聚八仙·余昔有梅影词，今重为模写》是宋代词人张炎创作的一首词。作品原文：近水横斜。先得月、玉树宛若笼纱。散迹苔裀，墨晕净洗铅华。误入罗浮身外梦，似花又却似非花。探寒葩。倩人醉里，扶过溪沙。

《瑶台聚八仙·余昔有梅影词，今重为模写》是宋代词人张炎创作的一首词。作者介绍：张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。

诗词名称：《瑶台聚八仙（余昔有梅影词，今重为模写）》。本名：张炎。字号：字叔夏号玉田，又号乐笑翁。所处时代：宋代。民族族群：汉人。出生地：临安（今浙江杭州）。出生时间：公元1248年。去世时间：约公元1320年。

瑶台聚八仙（余昔有梅影词，今重为模写）原文 近水横斜。先得月、玉树宛若笼纱。散迹苔烟，墨晕净洗铅华。误入罗浮身外梦，似花又却 似非花。探寒葩。倩人醉里，扶过溪沙。竹篱几番倦倚，看乍无乍有，如寄生涯。更好一枝， 时到素壁檐牙。香深与春暗却，且休把江头千树夸。

瑶台聚八仙·梅影的全文是什么?

1、《瑶台聚八仙·梅影》的译文如下：疏疏落落，梅影横斜，恰因近水先得月。看玉树流光，若笼绢纱倍皎洁。光移影入绿苔烟，似墨痕晕染，铅华洗尽，尺幅素雅花枝绽。难道是，误入罗浮梦里梅花下，迷离倘恍，似花又非花。凌寒傲骨赏奇葩。醉眼朦胧里，那满身花影，是倩女离魂？正何人扶挽，缓步过溪沙。

2、《瑶台聚八仙·梅影》张炎翻译如下：原文 近水横斜。先得月、玉树宛若笼纱。散迹苔烟，墨晕净洗铅华。误入罗浮身外梦，似花又却似非花。探寒葩。倩人醉里，扶过溪沙。竹篱几番倦倚，看乍无乍有，如寄生涯。更好一枝，时到素壁檐牙。香深与春暗却，且休把江头千树夸。

3、《瑶台聚八仙·梅影》的译文如下：疏疏落落，梅影横斜，恰因近水先得月。看玉树流光，若笼绢纱倍皎洁。光移影入绿苔烟，似墨痕晕染，铅华洗尽，尺幅素雅花枝绽。难道是，误入罗浮梦里梅花下，迷离倘恍，似花又非花。凌寒傲骨赏奇葩。

4、《瑶台聚八仙（余昔有梅影词，今重为模写）》宋代 张炎 近水横斜。先得月、玉树宛若笼纱。散迹苔烟，墨晕净洗铅华。误入罗浮身外梦，似花又却似非花。探寒葩。倩人醉里，扶过溪沙。竹篱几番倦倚，看乍无乍有，如寄生涯。更好一枝，时到素壁檐牙。香深与春暗却，且休把江头千树夸。

5、“且休把江头千树夸”出自宋代张炎的《瑶台聚八仙（余昔有梅影词。“且休把江头千树夸”全诗《瑶台聚八仙（余昔有梅影词，今重为模写）》宋代 张炎近水横斜。先得月、玉树宛若笼纱。散迹苔烟，墨晕净洗铅华。误入罗浮身外梦，似花又却似非花。探寒葩。倩人醉里，扶过溪沙。

梅影的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于梅影横斜水清浅暗香浮动月黄昏、梅影的信息别忘了在本站进行查找喔。