燕雀安知鸿鹄之志（燕雀安知鸿鹄之志哉文言文翻译）

燕雀安知鸿鹄之志古文翻译?

“燕雀安知鸿鹄之志哉”出自《史记·陈涉世家》燕雀安知鸿鹄之志，又见《庄子·内篇·逍遥游》，意思是燕雀怎么能知道鸿鹄燕雀安知鸿鹄之志的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。出处燕雀安知鸿鹄之志：《史记·卷三十六·陈涉世家》陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。

“燕雀安知鸿鹄之志”这句话是什么意思？——意思是燕子和麻雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。【作品出处】燕雀安知鸿鹄之志出自《史记·卷三十六·陈涉世家》。

【原句】燕雀安知鸿鹄之志？【译文】燕子和麻雀（或：普通的小鸟）怎么（或：哪里）知道天鹅的（远大）志向呢？【注释】燕雀：燕子和麻雀。泛指小鸟。安：疑问副词，表示反问语气，哪里燕雀安知鸿鹄之志；怎么。鸿鹄：即鹄，天鹅。

燕雀安知鸿鹄之志?王侯将相,宁有种乎?的意思是?

1、释义：燕子、麻雀等动物怎么能知道鸿鹄的志向呢？王侯将相难道有天生的贵种吗？出处：出自西汉司马迁的《史记·陈涉世家》。原文节选： 陈涉少时， 尝与人佣耕， 辍耕之垄上， 怅恨久之， 曰： “苟富贵， 无相忘。

2、“燕雀安知鸿鹄之志，王侯将相，宁有种乎”整个句子的意思是像燕子，麻雀等动物一天到晚只知道在地面附近活动，目光短浅，怎样能知道象老鹰一类的猛禽，能够站的高看的远，自由自在的在高空翱翔，他们的志向呢？王侯将相等达官贵人并不是老天给的，隐含的意思是我们也可以成为王侯将相等达官贵人。

3、“燕雀安知鸿鹄之志？”释义 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。

4、直译的意思是： 燕子、麻雀等动物怎么能知道鸿鹄的志向呢？ 鸿鹄是一种象老鹰一类的在高空中翱翔的猛禽。

5、意思是：“燕子麻雀哪里知道大雁的志向呢。”；“王侯将相难道有天生的贵种吗”。原文的译文：陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。陈涉年轻的时候，曾经跟别人一道被雇佣耕地，陈涉停止耕作到田边高地休息，因失望而叹恨了很久，说：如果有一天富贵了，不要彼此忘记。

嗟乎燕雀安知鸿鹄之志哉原文及翻译

1、“唉！燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢？”原文：《陈涉世家》【作者】司马迁 【朝代】汉译文对照 陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。

2、原文节选：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”译文：陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。

3、原文：“陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：‘苟富贵，无相忘。

“燕雀安知鸿鹄之志”这句话是什么意思?

“燕雀安知鸿鹄之志哉” 的意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢 这句话出自马迁所著《史记》中的《陈涉世家》一篇。原文：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘”。

燕雀安知鸿鹄之志这句话意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。很多文人古人的话语其实都是非常具有鼓励意义和讽刺意义的，那么鞍雀安知鸿鹄之志就是出自于陈涉世家里的一句话，也受到了很多人的鼓舞。

燕雀安知鸿鹄之志出自《史记陈涉世家》，又见《庄子内篇逍遥游》，意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。出处：《史记卷三十六陈涉世家》陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：苟富贵，勿相忘。

燕雀安知鸿鹄之志文言文

“燕雀安知鸿鹄之志”这句话是什么意思？——意思是燕子和麻雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。【作品出处】燕雀安知鸿鹄之志出自《史记·卷三十六·陈涉世家》。

“燕雀安知鸿鹄之志哉”出自秦末农民起义领袖之一的陈涉（陈胜）之口。出自汉代司马迁的《史记·卷三十六·陈涉世家》。原文如下：陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。

原文节选：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”译文：陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。

燕雀安知鸿鹄之志的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于燕雀安知鸿鹄之志哉文言文翻译、燕雀安知鸿鹄之志的信息别忘了在本站进行查找喔。