归园田居其五（归园田居其五翻译）

归园田居其五原文及翻译

1、译文：怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，可以濯吾足。漉我新熟酒，只鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。译文：我满怀失望的拄杖回家，崎岖的山路上草木丛生。山涧小溪清澈见底，可以用来洗去尘世的污垢。滤好家中新酿的美酒，杀一只鸡来款待邻里。

2、《归园田居其五》原文及翻译如下：原文：怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，可以濯吾足。漉我新熟酒，只鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。译文：怅恨中我独持马鞭返回，崎岖不平的山路和灌木丛生的沟谷一道。山涧清澈且浅，可以用来洗我的脚。

3、——魏晋·陶渊明《归园田居·其五》 日入室中暗，荆薪代明烛。 怅恨独策还，崎岖历榛曲。 山涧清且浅，可以濯吾足。 漉我新熟酒，只鸡招近局。 日入室中暗，荆薪代明烛。 欢来苦夕短，已复至天旭。

4、我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。 经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。 【赏析】 这首诗集中地描写了归田之后的日常生活与自适心境，诗意脉络清楚，结构次第有序。开头四句为此诗的首层，它从正面写静。

5、已复至天旭。译文：我怀着怅恨情拄杖回家，崎岖的小路上长满荆榛。山洞里的流水又清又浅，可用来洗我足振奋精神。滤一滤我那新酿造的酒，杀一只小鸡儿招待近邻。日落后房屋里已经昏暗，没明烛也只好点燃柴薪。欢乐时都怨恨夜间大短，不觉中又看到旭日照临。

6、归园田居·其一 魏晋：陶渊明 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。

归园田居·其五

1、归园田居·其五 陶渊明 〔魏晋〕怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，可以濯吾足。漉我新熟酒，只鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。译文 我满怀失望的拄杖回家，崎岖的山路上草木丛生。山涧小溪清澈见底，可以用来洗去尘世的污垢。滤好家中新酿的美酒，杀一只鸡来款待邻里。

2、《归园田居其五》原文及翻译如下：原文：怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，可以濯吾足。漉我新熟酒，只鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。译文：怅恨中我独持马鞭返回，崎岖不平的山路和灌木丛生的沟谷一道。山涧清澈且浅，可以用来洗我的脚。

3、诗人耕作了一天之后，虽然感到辛苦和劳累，但依然饶有兴致描绘出路上和家中的活动，反映了其归园田居后的生活侧面。前四句先描绘途中的场景，离开仕途，虽然感到轻松无比，但诗人也因为无法改变动荡不安的现实、以及乡亲们艰难困苦的生活，而感到忧虑和怅恨。

4、《归园田居其五》讲述了作者耕种归来的活动，表达诗人于田园居中欣然自得的生活情境。全诗如下：怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，可以濯吾足。漉我新熟酒，只鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。译文：怀着惆怅的心情拄着拐杖回家，崎岖的小路上长满荆榛。

5、归园田居·其五 怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，遇以濯吾足。漉我新熟酒，只鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。译文 独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。山涧流水清澈见底，途中歇息把足来洗。滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。

如何理解陶渊明《归园田居》其五的诗意?

从表面看，他辛苦劳作一天，且孤独无伴，只身奔家，难免怅然生恨。就深层涵意说，此诗意在抒写欣然自得之情，那么，此“怅恨”二字，实具反衬下文欢快欣然的作用，若将《归园田居》组诗做一整体阅读，便会发现这里的开端“怅恨”，是紧接上诗凭吊丘垄荒墟，人生终当归于空无的感叹而来。

《归园田居其五》讲述了作者耕种归来的活动，表达诗人于田园居中欣然自得的生活情境。全诗如下：怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，可以濯吾足。漉我新熟酒，只鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。译文：怀着惆怅的心情拄着拐杖回家，崎岖的小路上长满荆榛。

无 为大家收集整理了《陶渊明《归园田居·其五》》供大家参考，希望对大家有所帮助！！怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，遇以濯吾足。漉我新熟酒，双鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。作品赏析 其五（1）怅恨独策还，崎岖历榛曲（2）。

《归园田居·其五》怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，可以濯吾足。漉我新熟酒，只鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。作品赏析 陶渊明刻画田园山水，绝不追求表面的形似，而是随意点染，讲究诗的神韵。

《归园田居》五首·陶渊明 译文：从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。住宅四周有十多亩地，茅草房子有九间。

《归园田居其五》是陶渊明在归隐后的作品。陶渊明从晋安帝义熙元年（405年）任彭泽县令到义熙三年（407年）十一月辞去彭泽县令，归隐田园，前后不过八个月。但他在仕途中的不屈从流俗，以及回归田园后在自然与心灵的和谐中感受到的无穷乐趣，都体现出了他对美好生活的向往和对现实生活的不满。

《归园田居·其五》全文及赏析

1、暗：昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗，点一把荆柴代替蜡烛。天旭：天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了，深感夜晚时间之短促。鉴赏 这是《归园田居》组诗的第五篇。它以一天耕作完毕之后，回家的路上和到家之后的活动做为描写对象，来反映“归园田居”后的另一个生活侧面。

2、无 为大家收集整理了《陶渊明《归园田居·其五》》供大家参考，希望对大家有所帮助！！怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，遇以濯吾足。漉我新熟酒，双鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。作品赏析 其五（1）怅恨独策还，崎岖历榛曲（2）。

3、诗人耕作了一天之后，虽然感到辛苦和劳累，但依然饶有兴致描绘出路上和家中的活动，反映了其归园田居后的生活侧面。前四句先描绘途中的场景，离开仕途，虽然感到轻松无比，但诗人也因为无法改变动荡不安的现实、以及乡亲们艰难困苦的生活，而感到忧虑和怅恨。

4、欢乐时总是怨恨夜间太短，不觉中又看到旭日照临。作品赏析 这是《归园田居》组诗的第五篇。它以一天耕作完毕之后，回家的路上和到家之后的活动做为描写对象，来反映“归园田居”后的另一个生活侧面。全诗可分做两层。前四句为第一层，集中地描绘了还家路上的情景。

5、④暗：昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗，点一把荆柴代替蜡烛。⑤天旭：天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了，深感夜晚时间之短促。赏析 这首是陶渊明组诗《归园田居》五首的最后一首。

6、《归园田居其五》原文及翻译如下：原文：怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，可以濯吾足。漉我新熟酒，只鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。译文：怅恨中我独持马鞭返回，崎岖不平的山路和灌木丛生的沟谷一道。山涧清澈且浅，可以用来洗我的脚。

《归园田居其五》欢来苦夕短,已复至天旭的赏析

1、从表面看，他辛苦劳作一天，且孤独无伴，只身奔家，难免怅然生恨。就深层涵意说，此诗意在抒写欣然自得之情，那么，此“怅恨”二字，实具反衬下文欢快欣然的作用，若将《归园田居》组诗做一整体阅读，便会发现这里的开端“怅恨”，是紧接上诗凭吊丘垄荒墟，人生终当归于空无的感叹而来。

2、怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，遇以濯吾足。漉我新熟酒，双鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。作品赏析 怅恨独策还，崎岖历榛曲（2）。山涧清且浅，遇以濯我足（3）。滴我新熟酒，只鸡招近局（4）。日入室中暗，荆薪代明烛（5）。欢来苦夕短，已复至天旭（6）。

3、诗人耕作了一天之后，虽然感到辛苦和劳累，但依然饶有兴致描绘出路上和家中的活动，反映了其归园田居后的生活侧面。前四句先描绘途中的场景，离开仕途，虽然感到轻松无比，但诗人也因为无法改变动荡不安的现实、以及乡亲们艰难困苦的生活，而感到忧虑和怅恨。

4、组诗《归园田居》 ，全诗共五首，它们各自独立成篇，但它们在内容和情绪上却有某种联系，可谓篇断而意连。“怅恨独策还”是 《归园田居》 组诗的最后一首，它和第四首在内容、情绪上的联系更是超过组诗中的其他几首。组诗第四首的内容是： 某日，诗人偕同子侄作山林之游。

5、欢来苦夕短，已复至天旭。译文 我满怀失望的拄杖回家，崎岖的山路上草木丛生。山涧小溪清澈见底，可以用来洗去尘世的污垢。滤好家中新酿的美酒，杀一只鸡来款待邻里。日落西山室内昏暗不明，点燃荆柴来把明烛替代。欢乐时总是怨恨夜间太短，不觉中又看到旭日照临。作品赏析 这是《归园田居》组诗的第五篇。

6、漉我新熟酒，只鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。这个诗词赏析的考查点是你对于这个诗歌的独到见解，说白了就是考查你的语言表达能力，千万别落入俗套去背诵答案，背出来的答案得不了高分，至少正式考试得不了高分，越正式的考试越是如此。

关于归园田居其五和归园田居其五翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。