（江陵愁望有寄鱼玄机翻译）江陵愁望有寄

江陵愁望有寄三四句赏析

《江陵愁望有寄》【唐】鱼玄机 枫叶千枝复万枝江陵愁望有寄，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水江陵愁望有寄，日夜东流无歇时。赏析江陵愁望有寄：鱼玄机此诗以江陵秋景兴起愁情，前两句写盼人不至：极目远眺，但见江桥掩映于枫林之中，日已垂暮，而不见那人乘船归来江陵愁望有寄；后两句写相思之情，用江水之永不停止，比喻相思之永无休歇。

“江桥掩映──暮帆迟”。极目远眺，但见江桥掩映于枫林之中；日已垂暮，而不见那人乘船归来。“掩映”二字写出枫叶遮住望眼，对于传达诗中人焦灼的表情是有帮助的。词属双声，念来上口。有此二字，形成句中排比，声调便曼长而较“江桥暮帆迟”为好听。前两句写盼人不至，后两句便接写相思之情。

《江陵愁望寄子安》唐朝：鱼玄机 枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。古诗简介 《江陵愁望寄子安》是唐代女诗人鱼玄机的作品。这是一首抒情诗，通过对秋景的描绘，表达了女诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情。此诗前两句写盼人不至，后两句接写相思情。

首先，我们来探讨这句诗的背景。鱼玄机和子安是恋人，但因种种原因无法相见。诗人通过江陵愁望有寄这句诗，传达了她对子安的思念之情。江陵是古代的一个地名，诗人借此地名为背景，勾勒出一幅望穿秋水的思念图景。在这句诗中，诗人巧妙地运用了意象和象征手法。

这是一首抒情诗，通过对秋景的描绘，表达了女诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情。此诗前两句写盼人不至，后两句接写相思情。全诗运用句中重复、句中排比、反义字相起等手段，造成悠扬飘摇的风调，有助于加强抒情效果，深切地抒发了诗人的相思之情。首句以江陵秋景兴起愁情。

鱼玄机，这位才情出众的女诗人，创作了一首题为《江陵愁望寄子安》（一说为同一首诗的不同版本）的诗作。这首诗无论在内容、韵律，还是后两联的表达方式上，都与徐干的《室思》有显著的相似之处。

鱼玄机的诗

1、枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。——鱼玄机《江陵愁望有寄》忆君心似西江水日夜东流无歇时——鱼玄机《江陵愁望寄子安》羞日遮罗袖，愁春懒起妆；易求无价宝，难得有情郎。枕上潜垂泪，花间暗断肠；自能窥宋玉，何必恨王昌。

2、《江陵愁望寄子安》唐代：鱼玄机 枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。这首诗前两句写盼人不至，后两句便接写相思之情。用江水之永不停止，比相思之永无休歇。《赠邻女/寄李亿员外》唐代：鱼玄机 羞日遮罗袖，愁春懒起妆。易求无价宝，难得有情郎。

3、鱼玄机的诗如下：《江陵愁望寄子安》唐朝·鱼玄机 枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。《卖残牡丹》唐朝·鱼玄机 临风兴叹落花频，芳意潜消又一春。应为价高人不问，却缘香甚蝶难亲。红英只称生宫里，翠叶那堪染路尘。及至移根上林苑，王孙方恨买无因。

4、影铺秋水面，花落钓人头。 根老藏鱼窟，枝低系客舟。萧萧风雨夜，惊梦复添愁。折杨柳 朝朝送别泣花钿，折尽春风杨柳烟。愿得西山无树木，免教人作泪悬悬。 送别 秦楼几夜惬心期，不料仙郎有别离。 睡觉莫言云去处，残灯一盏野蛾飞。　送别 水柔逐器知难定，云出无心肯再归。

5、江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄 [作者] 鱼玄机 [朝代] 唐 枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。赠邻女 / 寄李亿员外 [作者] 鱼玄机 [朝代] 唐 羞日遮罗袖，愁春懒起妆。易求无价宝，难得有心郎。枕上潜垂泪，花间暗断肠。

6、鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。 鱼玄机 青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。 朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。 孤芳一世，供断有情愁，消瘦损，东阳也，试问花知否？ 今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。 满地黄花堆积。

江陵愁望有寄注释译文

出自唐代鱼玄机的《江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄》枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。译文在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。

思念你的心情就像那那西江流水，日日夜夜向东流去，不曾停歇。

我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。【注释】： ⑴江陵：唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江，而非北岸之江陵。子安，即李亿，为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云：“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。

具体诗文内容如下：在一个深秋的黄昏，枫叶漂浮在江面上，西风拂过，山间的树木发出萧瑟的声响，令人心生哀愁。远望江桥，它被枫林半遮半掩，日落时分，期待中的归舟仍未出现。思念之情如江水般滔滔不绝，流水的长度，正是我思念的无尽延续。

鱼玄机 江陵愁望有寄 枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。 【译文及注释】 江陵：今湖北江陵县。 掩映：时隐时现。 【赏析】 建安诗人徐干有著名的《室思》诗五章，第三章末四句是：自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，无有穷已时。

经典爱情诗句:江陵愁望有寄

鱼玄机《江陵愁望有寄》 1人到情多情转薄，而今真个不多情。纳兰性德《摊破浣溪沙》 1相思相见知何日？此时此夜难为情。李白《三五七言》 1一寸相思千万绪，人间没个安排处。李冠《蝶恋花》 1愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。范成大《车遥遥篇》 1花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。为伊销得人憔悴，衣带渐宽终不悔。无情不似多情苦，一寸还成千万缕。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。多情自古空余恨，好梦由来最易醒。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。不知魂已断，空有梦相随。

江陵愁望有寄 （唐）鱼玄机 枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。 相见欢 （五代南唐）李煜 无言独上西楼。月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断。 理还乱。是离愁。 别是一般滋味在心头。鹊桥仙 （宋）秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

寄李亿员外 鱼玄机羞日遮罗袖，愁春懒起妆。易求无价宝，难得有情郎。枕上潜垂泪，花间暗断肠。自能窥宋玉，何必恨王昌？江陵愁望有寄 鱼玄机枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。长相思 白居易汴水流，泗水流， 流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。

-鱼玄机《江陵愁望有寄》58春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。 -李商隐《无题六首其六》59相思似海深，旧事如天远。-乐婉《卜算子》60相恨不如潮有信，相思始觉海非深。 -白居易《浪淘沙》61玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？-温庭筠《杨柳枝》62忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。

江陵愁望有寄作品鉴赏

1、江陵愁望，鱼玄机的诗作《有寄》以其独特的“风调”引人入胜。五言绝句与七言绝句虽同属绝句，但风格差异明显。朱自清曾指出，七言绝句以其含蓄的“风调”见长，意蕴深远，与七言诗的悠长声调相得益彰。相比之下，五言绝句字少意促，难以捕捉这种“风调”。鱼玄机的诗“枫叶千万枝，江桥暮帆迟。

2、《情书寄子安》题下注云：“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。⑵掩映：时隐时现，半明半暗。暮帆：晚归的船。

3、《江陵愁望有寄》【唐】鱼玄机 枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。赏析：鱼玄机此诗以江陵秋景兴起愁情，前两句写盼人不至：极目远眺，但见江桥掩映于枫林之中，日已垂暮，而不见那人乘船归来；后两句写相思之情，用江水之永不停止，比喻相思之永无休歇。

4、在唐朝时期，鱼玄机创作了一首名为《江陵愁望有寄》的诗，此诗的另一个版本题为“江陵愁望寄子安”。江陵在诗中特指现今湖北潜江县长江南岸，而非北岸的江陵府。诗中的“子安”被认为是朝廷的补阙李亿，这一身份在《情书寄子安》的题下有所提及，注明“一本题下有补阙二字”。

5、《楚辞·招魂》：“湛湛江水兮上有枫，极目千里兮伤春心。”枫生江上，西风来时，满林萧萧之声，很容易触动人的愁怀。“千枝复万枝”，是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用“千”“万”数字写枫叶之多，而且通过“枝”字的重复，从声音上状出枝叶之繁。

忆君心似西江水,日夜东流无歇时。出自哪里?

1、“忆君心似西江水，日夜东流无歇时”的意思是思念你的心情。想那西江流水，日日从早到晚，向东五金流去。这句诗句出自唐代女诗人鱼玄机的《江陵愁望寄子安》。原文：枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。译文：深秋枫树千枝万枝，江桥掩映枫林之中。

2、“忆君心似西江水，日夜东流无歇时。”这两句是说，我思念你的心如滔滔不绝的西江之水，日日夜夜东流而无停歇的时候。以大江东流永不止息，比相思之永无休歇，极尽真挚缠绵之致。

3、忆君心似西江水，日夜东流无歇时。建安诗人徐干有著名的《室思》诗五章，第三章末四句是：“自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，无有穷已时。”后世爱其情韵之美，多仿此作五言绝句，成为“自君之出矣”一体。

4、出自唐代鱼玄机的《江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄》枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。译文在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。

5、忆君心似西江水，日夜东流无歇时。的出处该句出自《江陵愁望寄子安》，全诗如下：《江陵愁望寄子安》鱼玄机枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。作者简介鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼薇，字蕙兰。

6、我住长江头，君住长江尾；日日思君不见君，共饮长江水。 ---从此截取你需要的诗句。此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。[注释]长江头：指上游四川一带。[已]止。[译文]我住长江源头，君住长江末尾。天天思念你呵不见你，却共饮着一条长江水。

江陵愁望有寄的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于江陵愁望有寄鱼玄机翻译、江陵愁望有寄的信息别忘了在本站进行查找喔。