《春光好》(欧阳炯)诗篇全文翻译
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞芬芳。笋儿可着劲儿猛长、身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛它们就挂在斜阳上。
寄与征人教念远,莫无情。【译文】花阴月下,柳梢莺啼,一路携手同行,永远不能忘记,也永怀着遗憾,在离亭送君之时,泪眼相看相对饮泣。女子眠思梦想,把一年来相思全部写在印有图画的红粉笺纸上,准备寄与征人。希望征人知道,在征人离去的地方有一个一直等待他归来的人,不要忘却。
天天渐渐转暖,白天的时间也变长,这正是春天的好风光。万种花卉这时正是最娇艳的时候,在相互争奇斗艳。春笋和苔藓一起变成嫩绿的一片,花朵在残雪旁散发着浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛它们就挂在斜阳上。
堤上采花筵上醉,满衣香¤无处不携弦管,直应占断春光。
鸳鸯:一种水鸟,雌雄成对生活在水边。 【赏析】 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 杜甫的这首五绝,四句两两相对,平朴如话,因此有人认为跟小孩子对对子没有什么区别(参见《鹤林玉露》)。
天初暖,日初长。好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金钱裁剪却,挂斜阳?锦江春光的确很美,唐代许多著名诗人如李白、杜甫、岑参、温庭筠、薛涛等等在居留成都时都写过不少颂扬它的优美诗章。
春光好欧阳炯天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。笋迸苔钱...
1、春光好·天初暖 欧阳炯 〔五代〕天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?译文 和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。
2、“万汇此时皆得意”出自五代欧阳炯的《春光好》。“万汇此时皆得意”全诗 《春光好》五代 欧阳炯 天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?作者简介(欧阳炯)(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。
3、春光好·天初暖 五代·欧阳炯 天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?【译文】和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。笋儿使着劲儿猛长,身子简直就要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。
请把《春光好·天初暖》这首诗词改写为白话散文
天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?《春光好·天初暖》是五代十国时期词人欧阳炯的作品。此词上下片都是写锦城成都的春光,咏调名《春光好》本意,上片十九字,写总的印象;下片二十二字,写特定环境的春景。
天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳。 课内咏物言志的词: 卜算子咏梅 1961年12月 毛泽东 风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。【白话译文】江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙着筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
诗词六首《春光好》温柔缱绻,惊艳春天!
《春光好·坐河边新楼》清·商景兰 山色秀,水纹清。落花轻。沙上鸳鸯泛绿汀。掉归声。小鸟如啼如话,春光乍雨乍晴。一派霞光催日暮,月东升。【译文】山秀水清,花儿纷纷轻轻飞落,鸳鸯散步于水中的绿色洲渚,船儿摇槽声遥遥传来。鸟儿鸣啼似在和春天对话,春光里下雨和天晴都不确定。
情怀经典诗词大全(六首经典好词情怀)南歌子【宋】李清照天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。
描写夏天的古诗名句(六首天凉悲愁经典好词)南歌子【宋】李清照天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。
把春光好·天初暖这首诗词改写为一篇现代文。
现代文:春天到来,天气回暖,白昼变长,处处好风光。春来了,万物都睡醒了,竞相着吸收阳光,肆意生长,芬芳吐香。竹笋儿冲破泥土的阻隔,使劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞答答地依偎在未化雪的山坡,随风摇摆,撒播自己的浓浓香味,哦,那是春的味道。
《春光好·天初暖》是五代十国时期词人欧阳炯的作品。此词上下片都是写锦城成都的春光,咏调名《春光好》本意,上片十九字,写总的印象;下片二十二字,写特定环境的春景。若要将这首诗词改写为一篇现代文的话,意思就是说把这首古诗词翻译为现代汉语的白话译文!注释:⑴万汇:万物。
“迟日”,出自《诗经·七月》:“春日迟迟。” 春天光照时间渐长,天气趋暖,正所谓“天初暖,日初长”(欧阳炯《春光好》)。诗人以“迟日”领起全篇,突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点,并使诗中描写的物象有机的组合为一体,构成一幅明丽和谐的春色图。 你看:阳光普照,水碧山青,草木复苏,万象更新。
“迟日”,出自《诗经·七月》:“春日迟迟。”春天光照时间渐长,天气趋暖,正所谓“天初暖,日初长”(欧阳炯《春光好》)。诗人以“迟日”领起全篇,突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点,并使诗中描写的物象有机的组合为一体,构成一幅明丽和谐的春色图。
春光好·天初暖 [作者] 和凝 [朝代] 五代 苹叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。《春光好·天初暖》赏析 此词作于《花间集》结集之后,所以不见于《花间集》。作品描绘的是成都的的风光和生活。
春光好 (唐代)欧阳炯 天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳。 课内咏物言志的词: 卜算子咏梅 1961年12月 毛泽东 风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
春光好·天初暖注释译文
1、天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?译文 和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。
2、春光正好,大自然展现出生机勃勃的景象。万物复苏,纷纷展现出旺盛的生命力。春天的使者——笋儿,奋力破土而出,其生长速度之快,仿佛要挣脱束缚,全身披满了鲜嫩的绿色,生机盎然。花儿们则含羞带怯,依偎在雪白的山坞旁,它们绽放出醉人的香气,弥漫在四周,为大地增添了一抹浪漫与甜美。
3、译文:和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。现代文:春天到来,天气回暖,白昼变长,处处好风光。
4、白话译文:春光正暖,天气晴好,白昼也因为春天的来临变得更美更长,此时正是一派美好的春光景象。世间万物在此刻都开始了复苏,都竞相争艳地绽放,世间正是一片芬芳的温馨时光。笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。
5、注释:⑴万汇:万物。⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。⑶金丝:指柳条,指春天刚出的柳条。白话译文:春光正暖,天气晴好,白昼也因为春天的来临变得更美更长,此时正是一派美好的春光景象。世间万物在此刻都开始了复苏,都竞相争艳地绽放,世间正是一片芬芳的温馨时光。
6、《春光好·天初暖》是五代十国时期词人欧阳炯的作品。此词上下片都是写锦城成都的春光,咏调名《春光好》本意,上片十九字,写总的印象;下片二十二字,写特定环境的春景。若要将这首诗词改写为一篇现代文的话,意思就是说把这首古诗词翻译为现代汉语的白话译文!注释:⑴万汇:万物。
春光好天初暖的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于春光好天初暖词人笔下的初春有什么特点、春光好天初暖的信息别忘了在本站进行查找喔。
发表评论