万国衣冠拜冕旒，万国衣冠拜冕旒全诗

和贾舍人早朝大明宫之作

1、和贾舍人早朝大明宫之作原文： 绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。和贾舍人早朝大明宫之作翻译及注释 翻译 戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。

2、九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。创作背景 贾至（718—772），唐代官员，曾在朝任中书舍人，写过一首《早朝大明宫》，当时颇为人注目。

3、古诗《和贾舍人早朝大明宫之作》年代：唐作者王维绛帻鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。作品赏析《汉官仪》：宫中夜漏未明，三刻鸡鸣，卫士候于朱雀门外，著绛绩（红布包头象鸡冠）专传鸡唱。

4、《和贾舍人早朝大明宫之作》是唐代诗人王维创作的一首七言律诗。全诗分三层：首联写早朝前的准备；中间二联写早朝的威仪；尾联写早朝后的行动。这首诗利用细节描写和场景渲染，描绘了大明宫早朝时庄严华贵的气氛与皇帝的尊贵与威严。

5、王维《和贾舍人早朝大明宫之作》绛啧鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。九天闾阖开宫殿，万国衣冠拜冕施 日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。

6、和贾舍人早朝大明宫之作 【作者】唐·王维绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。

万国衣冠拜冕旒的意思

万国衣冠拜冕旒原是：文九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。这句话的意思是：九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。出自王维的七言律诗《和贾舍人早朝大明宫之作》。九天，古人认为天有九野、九重，诗里指皇宫。

译文：戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。

原文“万国衣冠拜冕旒”描绘了一幅盛大的朝拜场景，意味着来自世界各地的使节们身着各自的服饰，向皇帝敬献尊崇之礼。这句话体现了皇帝作为天下共主的高贵地位，以及当时国力的强盛。在这里，“九天阊阖”用来比喻皇宫的宏伟和帝王的至高无上。

万国衣冠拜冕旒的意思万国衣冠拜冕旒的意思是什么

1、原文“万国衣冠拜冕旒”描绘了一幅盛大的朝拜场景，意味着来自世界各地的使节们身着各自的服饰，向皇帝敬献尊崇之礼。这句话体现了皇帝作为天下共主的高贵地位，以及当时国力的强盛。在这里，“九天阊阖”用来比喻皇宫的宏伟和帝王的至高无上。

2、万国衣冠拜冕旒原是：文九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。这句话的意思是：九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。出自王维的七言律诗《和贾舍人早朝大明宫之作》。九天，古人认为天有九野、九重，诗里指皇宫。

3、九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。解释：九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。诗词名称：《和贾舍人早朝大明宫之作》。本名：王维。别称：王右丞、诗佛。字号：字摩诘号摩诘居士。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：蒲州（今山西运城）。出生时间：701年，一说699年。

4、是万国衣冠拜冕旒吧这句诗出自唐代王维的和贾舍人早朝大明宫之作意思是九重天门迤逦打开，异邦万国的使臣一齐向着皇帝跪见朝拜。

5、读作 wàn guó yī guàn bài miǎn liú 。出处：唐代诗人王维《和贾舍人早朝大明宫之作》。原文：绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。

6、意思是早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同万国使节向加冕悬旒的皇帝叩头。九天阊阖开宫殿万国衣冠拜冕旒出自《和贾舍人早朝大明宫之作》，原文是：“绛帻鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘，九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”，其意思是早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同万国使节向加冕悬旒的皇帝叩头。

《和贾舍人早朝大明宫之作》原文是什么?该如何翻译呢?

1、这首诗写了早朝前、早朝中、早朝后三个阶段，写出了大明宫早朝的气氛和皇帝的威仪，同时，还暗示了贾至的受重用和得意。这首和诗不和其韵，只和其意，雍容伟丽，造语堂皇，格调十分谐和。明代胡震亨《唐音癸签》说：“盛唐人和诗不和韵”，于此可窥一斑。

2、出自《和贾至舍人早朝大明宫之作》，作者王维。原文：绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。译文：卫士头戴红巾象雄鸡高唱报告天明， 管御服的官员刚把翠云裘捧进宫廷。

3、出自《和贾至舍人早朝大明宫之作》，作者：王维 全文： 绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。 九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。 日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙福 朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。翻译：戴着大红色头巾的宫廷报效卫士报过了五更，掌管皇上穿戴的官员才给皇上穿上龙袍。

万国衣冠拜冕旒什么意思

1、万国衣冠拜冕旒原是：文九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。这句话的意思是：九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。出自王维的七言律诗《和贾舍人早朝大明宫之作》。九天，古人认为天有九野、九重，诗里指皇宫。

2、原文“万国衣冠拜冕旒”描绘了一幅盛大的朝拜场景，意味着来自世界各地的使节们身着各自的服饰，向皇帝敬献尊崇之礼。这句话体现了皇帝作为天下共主的高贵地位，以及当时国力的强盛。在这里，“九天阊阖”用来比喻皇宫的宏伟和帝王的至高无上。

3、译文：戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。

4、白话译文：头戴红巾的卫士不住报说寒夜欲晓，尚衣官员给天子呈上了翠绿的云裘。早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同万国使节向加冕悬旒的皇帝叩头。初出的日光晃动着君王的雉尾掌扇，浮动的香烟飘向了皇上的衮龙袍绣。罢朝后把天子的圣旨写在五色纸上，紫服玉佩的中书文官此刻纷忙不休。

5、意思是早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同万国使节向加冕悬旒的皇帝叩头。九天阊阖开宫殿万国衣冠拜冕旒出自《和贾舍人早朝大明宫之作》，原文是：“绛帻鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘，九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”，其意思是早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同万国使节向加冕悬旒的皇帝叩头。

九天阊阖开宫殿万国衣冠拜冕旒意思

1、译文：早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同万国使节向加冕悬旒的皇帝叩头。原文：和贾至舍人早朝大明宫之作 【唐】王维 绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。

2、万国衣冠拜冕旒原是：文九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。这句话的意思是：九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。出自王维的七言律诗《和贾舍人早朝大明宫之作》。九天，古人认为天有九野、九重，诗里指皇宫。

3、早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同万国使节向加冕悬旒的皇帝叩头。《和贾舍人早朝大明宫之作》唐--王维 绛帻鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。

4、九天阊阖开宫殿，意思是：重重深宫禁苑一殿殿都已敞开大门；出自《和贾至舍人早朝大明宫之作》，作者王维。原文：绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。

万国衣冠拜冕旒的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于万国衣冠拜冕旒全诗、万国衣冠拜冕旒的信息别忘了在本站进行查找喔。