卖煤翁（卖煤翁古诗）

卖炭翁原文及翻译朗读

一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。译文卖煤翁：有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。

《卖炭翁》原文与翻译白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁①？黄衣使者白衫儿②。

半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。译文 有个卖炭的老翁，整日呆在山中砍柴烧炭。他的脸上都是灰尘，再加上常年的烟熏火燎，早已看不出本来的面目。他的两鬓都是白发，十根手指也黑漆漆的。他卖炭得来的钱都用来干什么呢？不过是身上穿的衣服，和口中的食物罢卖煤翁了。

卖炭翁全文翻译和拼音版原文如下卖煤翁：（译文）：有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。

《卖炭翁》是唐代诗人白居易的一篇咏史长篇散文，原文如下：九华山下采茶去，绿阴幽径踏遍。兔爷不怕人轻蹑，庙子衙前老翁卖炭。点茶夫子休看烦，黄茅翁来扫地稀。井边女郎红掌拨，炭引乌鸢出远媒。凿茶曲罢鞭何急，时见长者掇萝卜。翻译：卖煤翁我去九华山的下面采茶，踏过了幽深、荫翳的小路。

卖炭翁原文注音是：mài tàn wēng ， fá xīn shāo tàn nán shān zhōng 。卖炭翁，伐薪烧炭南山中。mǎn miàn chén huī yān huǒ sè ， liǎng bìn cāng cāng shí zhǐ hēi 。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

白居易《卖炭翁》的原文是什么?

《卖炭翁》原文及其翻译：原文 唐代：白居易 卖炭翁卖煤翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色卖煤翁，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单卖煤翁，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

【原文】 卖炭翁，伐2薪烧炭南山中，满面尘灰烟火色，两鬓苍苍3十指黑。卖炭得钱何所营4？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗5冰辙。牛困6人饥日已高，市7南门外泥中歇。 翩翩两骑来是谁8？黄衣使者白衫儿9。

《卖炭翁》是唐代诗人白居易的一篇咏史长篇散文，原文如下：九华山下采茶去，绿阴幽径踏遍。兔爷不怕人轻蹑，庙子衙前老翁卖炭。点茶夫子休看烦，黄茅翁来扫地稀。井边女郎红掌拨，炭引乌鸢出远媒。凿茶曲罢鞭何急，时见长者掇萝卜。翻译：卖煤翁我去九华山的下面采茶，踏过卖煤翁了幽深、荫翳的小路。

卖炭翁原文及翻译

《卖炭翁》唐代：白居易 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

《卖炭翁》原文及其翻译：原文 唐代：白居易 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。翻译：卖炭的老翁，整日在终南山上，辛辛苦苦地砍柴烧炭。高大的炭窑喷 射出火光，热浪灼人；随着滚滚的浓烟，飞散的烟灰落满了老人的身上， 日子久了，就呈现出烟熏火灼的肤色。他灰白的鬓发散乱着，反衬出黝 （yǒu）黑的手指，引人注目。

翻译：卖炭的老翁，在终南山里伐木烧炭。他满脸炭灰，衣衫褴褛，两鬓苍苍，满面愁容。牵引着车子爬城坡的他十分艰难，大汗淋漓，连衣衫也湿透了。不是人们不知道炭的价值，只是可怜他年迈的辛劳与辛苦。在市集上人们公平地交易着炭，可他却因为苛捐压迫而困苦不堪。

关于卖炭翁的诗歌原文、翻译及赏析?

1、半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。翻译：有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。

2、下面大学高考网整理卖炭翁 原文翻译及赏析 卖炭翁 原文翻译及赏析. 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。 牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

3、唐代：白居易 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。

4、《卖炭翁》这首诗是我国唐代伟大现实主义诗人白居易《新乐府》五十首诗歌当中的一首。它描写一个烧木炭的老人谋生的困苦，揭露了唐代“宫市”的罪恶。这首诗一开头就把我们带到当时的京城长安附近的终南山上，让我们看到一个烧炭的老人过着的十分穷苦的生活。“卖炭翁，伐薪烧炭南山中”。

关于卖煤翁和卖煤翁古诗的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。