大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于与人期行相委而去的问题,于是小编就整理了4个相关介绍与人期行相委而去的解答,让我们一起看看吧。
与人期行相委而去中期什么意思?
约定的意思。
句译:
陈太丘和别人约定一起同行,却丢下我自己先走了。
出自
南北朝刘义庆的《陈太丘与友期行》
陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。
与人期行相委而去的期的意思?
期:约定。委:丢下,舍弃。
句子的意思是:和别人相约同行,却丢下别人先离开了。
原文出自出南北朝刘义庆的《陈太丘与友期行》:客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”
译文:(陈太丘的)朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”
非人哉与神同行相委而去的意思?
意思是:真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。
“非人哉与人期行相委而去”出自南朝文学家刘义庆所作的《陈太丘与友期》,记述了陈元方与来客对话时的场景,告诫人们办事要讲诚信,为人要方正。同时赞扬了陈元方维护父亲尊严的责任感和无畏精神。
《期行》中相委而去的而,《卖油翁》中的但微颔之和徐以杓酌油沥之的之,分别是什么意思?
分别是:表承接, 语气助词,葫芦
资料扩展
而的用法:
。⒈表示并列关系,所连两项在意思上不分主次、轻重,而是并列、并重的关系,可译为“和”、“及”、“又”、“并且”或不译。
例如:《两小儿辩日》:“此不为远者小而近者大乎”
⒉表示承接关系,所连两项在时间、动作或事理上承接,可译为“就”、“然后”、“来”、“便”等,或不译。
例如:《论语·为政》“温故而知新”
⒊表示递进关系,后项意思比前项意思更近一层,可译为“而且”、“并且”等。
例如:《论语·学而》“学而时习之”
⒋表示修饰关系,前项修饰后项,连接状语和中心语,可不译
例如:《愚公移山》:“河曲智叟笑而止之曰”
⒌表示转折关系,所连两项在意思上相对或相反,可译为“却”、“但是”、“可是”等。
例如:《狼》:“后狼止而前狼又至”
到此,以上就是小编对于与人期行相委而去的问题就介绍到这了,希望介绍关于与人期行相委而去的4点解答对大家有用。
发表评论