（泊船瓜洲翻译10字）泊船瓜洲翻译

泊船瓜洲的翻译和赏析

1、京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。译文 京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。

2、赏析：这是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看，是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实，在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。原文：《泊船瓜洲》王安石 〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

3、《泊船瓜洲》的译文：京口和瓜洲之间隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候可以照着我归家呢？全诗抒发了诗人对故乡深深的怀念之情。《泊船瓜洲》王安石 〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。

泊船瓜洲的翻译

1、《泊船瓜洲》译文泊船瓜洲翻译：春日夜里，行船停泊在瓜洲岸边，我隔江遥望对岸泊船瓜洲翻译的京口，心里想，这里与我居住泊船瓜洲翻译的钟山也就只隔着几座大山，和煦的春风吹绿了长江南岸的草木，而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢？《泊船瓜洲》原文：【宋】王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

2、译文：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

3、译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

4、译文：泊船瓜洲的古诗意思：流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实，在字里行间也寓着泊船瓜洲翻译他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

5、译文：停泊船只在瓜洲，那里到处都是高耸的芦苇，仿佛雨后满地。江南江北路（lù）迢（tiáo）难（nán），归帆去棹（zhào）轻。注释：江南和江北之间的道路又远又难走，归来的船帆飘荡轻盈。译文：江南和江北之间的道路遥远又曲折，回归的船帆飘逸轻盈。尝闻歌古调（diào），心怀归处愁。

6、《泊船瓜洲》的译文：京口和瓜洲之间隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候可以照着我归家呢？全诗抒发了诗人对故乡深深的怀念之情。《泊船瓜洲》王安石〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。

王安石《泊船瓜洲》原文及翻译赏析

《泊船瓜洲》王安石〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。译文 京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。

原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？注释京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。

赏析：这是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看，是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实，在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。原文：《泊船瓜洲》王安石 〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。——北宋文学家王安石《泊船瓜洲》。译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。

原文为：《泊船瓜洲》宋 王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文为：京口和瓜州只隔着一水之遥，我的家和钟山也只隔着有几重青山的距离。

原文：《泊船瓜洲》【作者】王安石 【朝代】宋 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

泊船瓜洲古诗意思泊船瓜洲的翻译和全文简介

翻译：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？原文：《泊船瓜洲》京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。

译文：泊船瓜洲的古诗意思：流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实，在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

释义：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？出自：唐 王安石《泊船瓜洲》京口：古城名。故址在江苏镇江市。瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。一水：一条河。

关于泊船瓜洲翻译和泊船瓜洲翻译10字的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。